Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The expiration year is invalid. | L'anno di scadenza non è valido. | Details | |
|
The expiration year is invalid. The expiration year is invalid. L'anno di scadenza non è valido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The payment amount is invalid, or it exceeds the amount allowed. | L'importo del pagamento non è valido o supera la cifra consentita. | Details | |
|
The payment amount is invalid, or it exceeds the amount allowed. The payment amount is invalid, or it exceeds the amount allowed. L'importo del pagamento non è valido o supera la cifra consentita. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The card, or the account the card is connected to, is invalid. | La carta o l'account a cui è collegata non è valida. | Details | |
|
The card, or the account the card is connected to, is invalid. The card, or the account the card is connected to, is invalid. La carta o l'account a cui è collegata non è valida. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The card has insufficient funds to complete the purchase. | La carta non ha fondi sufficienti per completare l'acquisto. | Details | |
|
The card has insufficient funds to complete the purchase. The card has insufficient funds to complete the purchase. La carta non ha fondi sufficienti per completare l'acquisto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The ZIP/postal code is incorrect. | Il codice postale non è corretto. | Details | |
|
The ZIP/postal code is incorrect. The ZIP/postal code is incorrect. Il codice postale non è corretto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The CVC number is incorrect. | Il numero CVC non è corretto. | Details | |
|
The CVC number is incorrect. The CVC number is incorrect. Il numero CVC non è corretto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A transaction with an identical amount and credit card information was submitted very recently. | Di recente è stata effettuata una transazione con importo e informazioni della carta di credito identici. | Details | |
|
A transaction with an identical amount and credit card information was submitted very recently. A transaction with an identical amount and credit card information was submitted very recently. Di recente è stata effettuata una transazione con importo e informazioni della carta di credito identici. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The card does not support the specified currency. | La carta non supporta la valuta specificata. | Details | |
|
The card does not support the specified currency. The card does not support the specified currency. La carta non supporta la valuta specificata. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have exceeded the balance or credit limit available on your card. | Hai superato il saldo o il limite di credito disponibile sulla tua carta. | Details | |
|
You have exceeded the balance or credit limit available on your card. You have exceeded the balance or credit limit available on your card. Hai superato il saldo o il limite di credito disponibile sulla tua carta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The card does not support this type of purchase. | La carta non supporta questo tipo di acquisto. | Details | |
|
The card does not support this type of purchase. The card does not support this type of purchase. La carta non supporta questo tipo di acquisto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The card has been declined. | La carta è stata rifiutata. | Details | |
|
The card has been declined. The card has been declined. La carta è stata rifiutata. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The payment cannot be authorized. | Non è possibile autorizzare il pagamento. | Details | |
|
The payment cannot be authorized. The payment cannot be authorized. Non è possibile autorizzare il pagamento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An error occurred due to requests hitting the API too quickly. Please, let us know if you're consistently running into this error. | Si è verificato un errore dovuto ad un sovraccarico di richieste API. Informaci se questo errore si verifica costantemente. | Details | |
|
An error occurred due to requests hitting the API too quickly. Please, let us know if you're consistently running into this error. An error occurred due to requests hitting the API too quickly. Please, let us know if you're consistently running into this error. Si è verificato un errore dovuto ad un sovraccarico di richieste API. Informaci se questo errore si verifica costantemente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is no card on a customer that is being charged. | Non esiste una carta per il cliente a cui vorresti addebitare il pagamento. | Details | |
|
There is no card on a customer that is being charged. There is no card on a customer that is being charged. Non esiste una carta per il cliente a cui vorresti addebitare il pagamento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An error occurred while processing the card. | Si è verificato un errore durante l'elaborazione della carta. | Details | |
|
An error occurred while processing the card. An error occurred while processing the card. Si è verificato un errore durante l'elaborazione della carta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as