Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We accept payments through Stripe. When processing payments, some of your data will be passed to Stripe, including information required to process or support the payment, such as the purchase total and billing information. | Accettiamo pagamenti tramite Stripe. Durante l'elaborazione dei pagamenti verranno inviati alcuni dati a Stripe, incluse le informazioni richieste per elaborare e supportare il pagamento come ad esempio il totale dell'acquisto e le informazioni di fatturazione. | Details | |
|
We accept payments through Stripe. When processing payments, some of your data will be passed to Stripe, including information required to process or support the payment, such as the purchase total and billing information. We accept payments through Stripe. When processing payments, some of your data will be passed to Stripe, including information required to process or support the payment, such as the purchase total and billing information. Accettiamo pagamenti tramite Stripe. Durante l'elaborazione dei pagamenti verranno inviati alcuni dati a Stripe, incluse le informazioni richieste per elaborare e supportare il pagamento come ad esempio il totale dell'acquisto e le informazioni di fatturazione. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Our team members have access to this information to track user identity on Stripe’s server. | I membri del nostro team hanno accesso a queste informazioni per tracciare l'identità dell'utente sul server Stripe. | Details | |
|
Our team members have access to this information to track user identity on Stripe’s server. Our team members have access to this information to track user identity on Stripe’s server. I membri del nostro team hanno accesso a queste informazioni per tracciare l'identità dell'utente sul server Stripe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| All data returned by Stripe, including (but not limited to) cards’ unique ID, subscriptions’ data, and users’ details. | Tutti i dati restituiti da Stripe compresi (ma non limitati a) ID unici delle carte, dati degli abbonamenti e dettagli degli utenti. | Details | |
|
All data returned by Stripe, including (but not limited to) cards’ unique ID, subscriptions’ data, and users’ details. All data returned by Stripe, including (but not limited to) cards’ unique ID, subscriptions’ data, and users’ details. Tutti i dati restituiti da Stripe compresi (ma non limitati a) ID unici delle carte, dati degli abbonamenti e dettagli degli utenti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access: | I membri del nostro team hanno accesso alle informazioni che ci fornisci. Ad esempio, sia amministratori che shop manager possono avere accesso a: | Details | |
|
Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access: Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access: I membri del nostro team hanno accesso alle informazioni che ci fornisci. Ad esempio, sia amministratori che shop manager possono avere accesso a: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subscription unique identifiers: these IDs will identify subscriptions on Stripe and will help us manage renewals that come from Stripe platform. | Identificatori unici dell'abbonamento: questi ID identificheranno gli abbonamenti su Stripe e ci aiuteranno a gestire i rinnovi che provengono dalla piattaforma Stripe. | Details | |
|
Subscription unique identifiers: these IDs will identify subscriptions on Stripe and will help us manage renewals that come from Stripe platform. Subscription unique identifiers: these IDs will identify subscriptions on Stripe and will help us manage renewals that come from Stripe platform. Identificatori unici dell'abbonamento: questi ID identificheranno gli abbonamenti su Stripe e ci aiuteranno a gestire i rinnovi che provengono dalla piattaforma Stripe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User unique identifier: this ID is used to uniquely identify the user on Stripe platform and create charges/subscriptions. | Identificatore unico dell'utente: Questo ID è utilizzato per identificare unicamente l'utente sulla piattaforma Stripe e creare addebiti/abbonamenti. | Details | |
|
User unique identifier: this ID is used to uniquely identify the user on Stripe platform and create charges/subscriptions. User unique identifier: this ID is used to uniquely identify the user on Stripe platform and create charges/subscriptions. Identificatore unico dell'utente: Questo ID è utilizzato per identificare unicamente l'utente sulla piattaforma Stripe e creare addebiti/abbonamenti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Card unique identifiers: these IDs, returned by Stripe when submitting card details, will be stored to help you check out faster the next time you make a purchase on our store. | Identificatori unici della carta: questi ID, restituiti da Stripe dopo l'invio dei dettagli della carta, verranno memorizzati per aiutarti ad effettuare il pagamento più rapidamente la prossima volta che acquisterai sul nostro negozio. | Details | |
|
Card unique identifiers: these IDs, returned by Stripe when submitting card details, will be stored to help you check out faster the next time you make a purchase on our store. Card unique identifiers: these IDs, returned by Stripe when submitting card details, will be stored to help you check out faster the next time you make a purchase on our store. Identificatori unici della carta: questi ID, restituiti da Stripe dopo l'invio dei dettagli della carta, verranno memorizzati per aiutarti ad effettuare il pagamento più rapidamente la prossima volta che acquisterai sul nostro negozio. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| While you visit our site, we’ll track: | Mentre visiti il nostro sito, terremo traccia di: | Details | |
|
While you visit our site, we’ll track: While you visit our site, we’ll track: Mentre visiti il nostro sito, terremo traccia di: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment verification error: %s | Errore verifica di pagamento: %s | Details | |
|
Payment verification error: %s Payment verification error: %s Errore verifica di pagamento: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Missing order ID for payment confirmation. | ID dell'ordine mancante per la conferma di pagamento. | Details | |
|
Missing order ID for payment confirmation. Missing order ID for payment confirmation. ID dell'ordine mancante per la conferma di pagamento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error while initializing gateway. | Errore durante l'inizializzazione del gateway. | Details | |
|
Error while initializing gateway. Error while initializing gateway. Errore durante l'inizializzazione del gateway. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There was an error during payment; please, try again later. | Si è verificato un errore durante il pagamento. Riprova più tardi. | Details | |
|
There was an error during payment; please, try again later. There was an error during payment; please, try again later. Si è verificato un errore durante il pagamento. Riprova più tardi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Every 15 days | Ogni 15 giorni | Details | |
| Every 20 minutes | Ogni 20 minuti | Details | |
|
Every 20 minutes Every 20 minutes Ogni 20 minuti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Confirm | Conferma | Details | |
Export as