Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1$s ending in %2$s | %1$s che termina con %2$s | Details | |
|
%1$s ending in %2$s %1$s ending in %2$s %1$s che termina con %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There was an error while confirming the payment method; please, try again later. | Si è verificato un errore durante la conferma del metodo di pagamento; per favore, riprova più tardi. | Details | |
|
There was an error while confirming the payment method; please, try again later. There was an error while confirming the payment method; please, try again later. Si è verificato un errore durante la conferma del metodo di pagamento; per favore, riprova più tardi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid payment method. | Metodo di pagamento non valido. | Details | |
|
Invalid payment method. Invalid payment method. Metodo di pagamento non valido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subscription renewed successfully! | Abbonamento rinnovato con successo! | Details | |
|
Subscription renewed successfully! Subscription renewed successfully! Abbonamento rinnovato con successo! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An error occurred during your transaction. Please, try again later. | Si è verificato un errore durante la tua transazione. Riprova più tardi. | Details | |
|
An error occurred during your transaction. Please, try again later. An error occurred during your transaction. Please, try again later. Si è verificato un errore durante la tua transazione. Riprova più tardi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please, double-check the information entered for your card, or try again using another card. | Controlla le informazioni inserite per la tua carta o riprova usandone un'altra. | Details | |
|
Please, double-check the information entered for your card, or try again using another card. Please, double-check the information entered for your card, or try again using another card. Controlla le informazioni inserite per la tua carta o riprova usandone un'altra. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please, contact us to get help with this issue. | Per favore, contattaci per ricevere aiuto per questo problema. | Details | |
|
Please, contact us to get help with this issue. Please, contact us to get help with this issue. Per favore, contattaci per ricevere aiuto per questo problema. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please, contact your card issuer for more information. | Per favore, per maggiori informazioni contatta il servizio della tua carta di credito. | Details | |
|
Please, contact your card issuer for more information. Please, contact your card issuer for more information. Per favore, per maggiori informazioni contatta il servizio della tua carta di credito. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please, try again later. If the problem persists, contact you card issuer for more information. | Per favore, riprova più tardi. Se il problema persiste, contatta il servizio della tua carta per maggiori informazioni. | Details | |
|
Please, try again later. If the problem persists, contact you card issuer for more information. Please, try again later. If the problem persists, contact you card issuer for more information. Per favore, riprova più tardi. Se il problema persiste, contatta il servizio della tua carta per maggiori informazioni. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The card has been declined for an unknown reason. | La carta è stata rifiutata per motivi sconosciuti. | Details | |
|
The card has been declined for an unknown reason. The card has been declined for an unknown reason. La carta è stata rifiutata per motivi sconosciuti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A Stripe test card number was used. | È stato usato un numero carta di test di Stripe. | Details | |
|
A Stripe test card number was used. A Stripe test card number was used. È stato usato un numero carta di test di Stripe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The payment could not be processed by the issuer. | L'erogatore della carta non ha potuto elaborare il pagamento. | Details | |
|
The payment could not be processed by the issuer. The payment could not be processed by the issuer. L'erogatore della carta non ha potuto elaborare il pagamento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The card cannot be used to make this payment (it is possible it has been reported lost or stolen). | La carta non può essere usata per fare questo pagamento (è possibile che sia stata segnalata come smarrita o rubata). | Details | |
|
The card cannot be used to make this payment (it is possible it has been reported lost or stolen). The card cannot be used to make this payment (it is possible it has been reported lost or stolen). La carta non può essere usata per fare questo pagamento (è possibile che sia stata segnalata come smarrita o rubata). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The payment is not permitted. | Il pagamento non è consentito. | Details | |
|
The payment is not permitted. The payment is not permitted. Il pagamento non è consentito. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The card issuer could not be reached, so the payment could not be authorized. | Non è stato possibile raggiungere il servizio erogatore della carta pertanto il pagamento non è stato autorizzato. | Details | |
|
The card issuer could not be reached, so the payment could not be authorized. The card issuer could not be reached, so the payment could not be authorized. Non è stato possibile raggiungere il servizio erogatore della carta pertanto il pagamento non è stato autorizzato. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as