Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The card's ZIP code failed validation. | Il codice zip della carta non ha superato la verifica. | Details | |
|
The card's ZIP code failed validation. The card's ZIP code failed validation. Il codice zip della carta non ha superato la verifica. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The card's security code is incorrect. | Il codice di sicurezza della carta non è corretto. | Details | |
|
The card's security code is incorrect. The card's security code is incorrect. Il codice di sicurezza della carta non è corretto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The card has expired. | La carta è scaduta. | Details | |
|
The card has expired. The card has expired. La carta è scaduta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The card's security code is invalid. | Il codice di sicurezza della carta non è valido. | Details | |
|
The card's security code is invalid. The card's security code is invalid. Il codice di sicurezza della carta non è valido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The card's expiration year is invalid. | L'anno di scadenza della carta non è valido. | Details | |
|
The card's expiration year is invalid. The card's expiration year is invalid. L'anno di scadenza della carta non è valido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The card's expiration month is invalid. | Il mese di scadenza della carta non è valido. | Details | |
|
The card's expiration month is invalid. The card's expiration month is invalid. Il mese di scadenza della carta non è valido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The card number is not a valid credit card number. | Il numero inserito non è un numero di carta di credito valido. | Details | |
|
The card number is not a valid credit card number. The card number is not a valid credit card number. Il numero inserito non è un numero di carta di credito valido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The card number is incorrect. | Il numero della carta non è corretto. | Details | |
|
The card number is incorrect. The card number is incorrect. Il numero della carta non è corretto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stripe Error: %1$s - %2$s | Errore Stripe: %1$s - %2$s | Details | |
|
Stripe Error: %1$s - %2$s Stripe Error: %1$s - %2$s Errore Stripe: %1$s - %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Proceed to payment | Procedi al pagamento | Details | |
|
Proceed to payment Proceed to payment Procedi al pagamento You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for your order, please click the button below to pay with credit card using Stripe. | Grazie per il tuo ordine, fai clic sul pulsante qui sotto per pagare con carta di credito tramite Stripe. | Details | |
|
Thank you for your order, please click the button below to pay with credit card using Stripe. Thank you for your order, please click the button below to pay with credit card using Stripe. Grazie per il tuo ordine, fai clic sul pulsante qui sotto per pagare con carta di credito tramite Stripe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stripe sandbox testing is disabled and can performe live transactions but the <a href="%1$s">force SSL option</a> is disabled; your checkout is not secure! Please enable SSL and ensure your server has a valid SSL certificate. <a href="%2$s">Learn more</a>. | La sandbox di prova Stripe è disattivata e può effettuare transazioni ma l' <a href="%1$s">opzione forza SSL</a> è disabilitata; il tuo checkout non è sicuro! Per favore, attiva SSL e assicurati che il tuo server abbia un certificato SSL valido. <a href="%2$s">Per saperne di più</a>. | Details | |
|
Stripe sandbox testing is disabled and can performe live transactions but the <a href="%1$s">force SSL option</a> is disabled; your checkout is not secure! Please enable SSL and ensure your server has a valid SSL certificate. <a href="%2$s">Learn more</a>. Stripe sandbox testing is disabled and can performe live transactions but the <a href="%1$s">force SSL option</a> is disabled; your checkout is not secure! Please enable SSL and ensure your server has a valid SSL certificate. <a href="%2$s">Learn more</a>. La sandbox di prova Stripe è disattivata e può effettuare transazioni ma l' <a href="%1$s">opzione forza SSL</a> è disabilitata; il tuo checkout non è sicuro! Per favore, attiva SSL e assicurati che il tuo server abbia un certificato SSL valido. <a href="%2$s">Per saperne di più</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter the public and private keys for Stripe gateway. | Per favore, inserisci le chiavi pubbliche e private per il pagamento Stripe. | Details | |
|
Please enter the public and private keys for Stripe gateway. Please enter the public and private keys for Stripe gateway. Per favore, inserisci le chiavi pubbliche e private per il pagamento Stripe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stripe needs the Multibyte String PHP extension. | Stripe richiede l'estensione Multibyte String PHP. | Details | |
|
Stripe needs the Multibyte String PHP extension. Stripe needs the Multibyte String PHP extension. Stripe richiede l'estensione Multibyte String PHP. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stripe needs the JSON PHP extension. | Stripe richiede l'estensione JSON PHP. | Details | |
|
Stripe needs the JSON PHP extension. Stripe needs the JSON PHP extension. Stripe richiede l'estensione JSON PHP. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as