Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If renewal fails, and the customer has additional cards registered, try to process payment with other cards, before giving up. | Quando un rinnovo fallisce e il cliente ha altre carte registrate, prova ad elaborare il pagamento con le altre carte. | Details | |
|
If renewal fails, and the customer has additional cards registered, try to process payment with other cards, before giving up. If renewal fails, and the customer has additional cards registered, try to process payment with other cards, before giving up. Quando un rinnovo fallisce e il cliente ha altre carte registrate, prova ad elaborare il pagamento con le altre carte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If renewal fails, try again with other cards | Quando il rinnovo fallisce, riprova con altre carte | Details | |
|
If renewal fails, try again with other cards If renewal fails, try again with other cards Quando il rinnovo fallisce, riprova con altre carte You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YWSBS Renews | YWSBS Renews | Details | |
| Stripe Classic | Stripe Classic | Details | |
| Select how you want to process Subscriptions' renewals.<br> Stripe Classic will create subscriptions on Stripe's side and let Stripe manage renewals automatically.<br> YWSBS Renews will charge renewals when triggered by YITH WooCommerce Subscription, this grants more flexibility. | Seleziona come elaborare i rinnovi degli abbonamenti. <br> Stripe Classic creerà abbonamenti su Stripe il quale gestirà i rinnovi automaticamente. <br> YWSBS Renews addebiterà i rinnovi quando saranno azionati da YITH WooCommerce Subscription per garantire una maggiore flessibilità. | Details | |
|
Select how you want to process Subscriptions' renewals.<br> Stripe Classic will create subscriptions on Stripe's side and let Stripe manage renewals automatically.<br> YWSBS Renews will charge renewals when triggered by YITH WooCommerce Subscription, this grants more flexibility. Select how you want to process Subscriptions' renewals.<br> Stripe Classic will create subscriptions on Stripe's side and let Stripe manage renewals automatically.<br> YWSBS Renews will charge renewals when triggered by YITH WooCommerce Subscription, this grants more flexibility. Seleziona come elaborare i rinnovi degli abbonamenti. <br> Stripe Classic creerà abbonamenti su Stripe il quale gestirà i rinnovi automaticamente. <br> YWSBS Renews addebiterà i rinnovi quando saranno azionati da YITH WooCommerce Subscription per garantire una maggiore flessibilità. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subscriptions' renewal mode | Modalità rinnovo abbonamento | Details | |
|
Subscriptions' renewal mode Subscriptions' renewal mode Modalità rinnovo abbonamento You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subscriptions | Abbonamenti | Details | |
| Show a 'ZIP' field in Elements mode; the ZIP code will be sent within card data to let Stripe perform additional checks over the user and better evaluate risk. | Mostra il campo Codice postale nel form Elements; il codice postale verrà inviato insieme ai dati della carta per permettere a Stripe di eseguire ulteriori controlli sull'utente e valutare meglio il rischio. | Details | |
|
Show a 'ZIP' field in Elements mode; the ZIP code will be sent within card data to let Stripe perform additional checks over the user and better evaluate risk. Show a 'ZIP' field in Elements mode; the ZIP code will be sent within card data to let Stripe perform additional checks over the user and better evaluate risk. Mostra il campo Codice postale nel form Elements; il codice postale verrà inviato insieme ai dati della carta per permettere a Stripe di eseguire ulteriori controlli sull'utente e valutare meglio il rischio. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show a 'Name on card' field in Elements and Standard mode; the name will be sent within card data to let Stripe perform additional checks over the user and better evaluate risk. | Mostra il campo "Intestatario carta" per le modalità Elements e Standard; il nome verrà inviato insieme ai dati della carta per permettere a Stripe di eseguire ulteriori controlli sull'utente e valutare meglio il rischio. | Details | |
|
Show a 'Name on card' field in Elements and Standard mode; the name will be sent within card data to let Stripe perform additional checks over the user and better evaluate risk. Show a 'Name on card' field in Elements and Standard mode; the name will be sent within card data to let Stripe perform additional checks over the user and better evaluate risk. Mostra il campo "Intestatario carta" per le modalità Elements e Standard; il nome verrà inviato insieme ai dati della carta per permettere a Stripe di eseguire ulteriori controlli sull'utente e valutare meglio il rischio. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you have installed any WooCommerce extension to edit checkout fields, this option allows you to require some necessary information associated with the credit card, to further reduce the risk of fraudulent transactions. | Se hai installato una qualsiasi estensione di WooCommerce per modificare i campi del checkout, questa opzione ti permette di richiedere alcune informazioni necessarie associate alla carta di credito per ridurre ulteriormente il rischio di transazioni fraudolente. | Details | |
|
If you have installed any WooCommerce extension to edit checkout fields, this option allows you to require some necessary information associated with the credit card, to further reduce the risk of fraudulent transactions. If you have installed any WooCommerce extension to edit checkout fields, this option allows you to require some necessary information associated with the credit card, to further reduce the risk of fraudulent transactions. Se hai installato una qualsiasi estensione di WooCommerce per modificare i campi del checkout, questa opzione ti permette di richiedere alcune informazioni necessarie associate alla carta di credito per ridurre ulteriormente il rischio di transazioni fraudolente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add billing fields | Aggiungi campi di fatturazione | Details | |
|
Add billing fields Add billing fields Aggiungi campi di fatturazione You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Option available only for "Stripe Checkout" payment mode. | Opzione disponibile solo per la modalità di pagamento Stripe Checkout. | Details | |
|
Option available only for "Stripe Checkout" payment mode. Option available only for "Stripe Checkout" payment mode. Opzione disponibile solo per la modalità di pagamento Stripe Checkout. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add billing fields for Stripe Checkout | Aggiungi i campi di fatturazione per Stripe Checkout | Details | |
|
Add billing fields for Stripe Checkout Add billing fields for Stripe Checkout Aggiungi i campi di fatturazione per Stripe Checkout You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Let user choose | Permetti all'utente di scegliere | Details | |
|
Let user choose Let user choose Permetti all'utente di scegliere You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Register automatically | Registra automaticamente | Details | |
|
Register automatically Register automatically Registra automaticamente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as