Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (1,312) Translated (545) Untranslated (582) Waiting (1) Fuzzy (184) Warnings (0)
1 60 61 62 63 64 88
Prio Original string Translation
Buttons أزرار Details

Buttons

Buttons

أزرار

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 19:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:305
Priority:
normal
More links:
Choose the style of the actions "Pause Subscription" and "Cancel Subscription" in My Account. اختر نمط الإجراءات "إيقاف الاشتراك مؤقتًا" و "إلغاء الاشتراك" في حسابي. Details

Choose the style of the actions "Pause Subscription" and "Cancel Subscription" in My Account.

Choose the style of the actions "Pause Subscription" and "Cancel Subscription" in My Account.

اختر نمط الإجراءات "إيقاف الاشتراك مؤقتًا" و "إلغاء الاشتراك" في حسابي.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-16 19:16:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Last updated by:
licandro
References:
  • plugin-options/customization-options.php:300
Priority:
normal
More links:
Pause/Cancel subscription style وقفة / إلغاء نمط الاشتراك Details

Pause/Cancel subscription style

Pause/Cancel subscription style

وقفة / إلغاء نمط الاشتراك

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 19:16:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:299
Priority:
normal
More links:
Enable if you allow the customer to force payment if a renewal subscription has at least one failed attempt. تمكين إذا سمحت للعميل بفرض الدفع إذا كان لاشتراك التجديد محاولة فاشلة واحدة على الأقل. Details

Enable if you allow the customer to force payment if a renewal subscription has at least one failed attempt.

Enable if you allow the customer to force payment if a renewal subscription has at least one failed attempt.

تمكين إذا سمحت للعميل بفرض الدفع إذا كان لاشتراك التجديد محاولة فاشلة واحدة على الأقل.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 19:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:290
Priority:
normal
More links:
Enable if you want to allow customers to resubscribe with the same price as the expired subscription. تفعيل إذا كنت تريد السماح للعميل بإعادة الاشتراك بنفس سعر الاشتراك المنتهي الصلاحية. Details

Enable if you want to allow customers to resubscribe with the same price as the expired subscription.

Enable if you want to allow customers to resubscribe with the same price as the expired subscription.

تفعيل إذا كنت تريد السماح للعميل بإعادة الاشتراك بنفس سعر الاشتراك المنتهي الصلاحية.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-16 19:17:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Last updated by:
licandro
References:
  • plugin-options/customization-options.php:277
Priority:
normal
More links:
Maintain the same price of the previous subscription. الحفاظ على نفس سعر الاشتراك السابق. Details

Maintain the same price of the previous subscription.

Maintain the same price of the previous subscription.

الحفاظ على نفس سعر الاشتراك السابق.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 19:17:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:276
Priority:
normal
More links:
Enable if you want to allow customers to resubscribe an ended or deleted subscription. مكّن إذا كنت تريد السماح للعميل بإعادة الاشتراك في اشتراك منتهي أو محذوف. Details

Enable if you want to allow customers to resubscribe an ended or deleted subscription.

Enable if you want to allow customers to resubscribe an ended or deleted subscription.

مكّن إذا كنت تريد السماح للعميل بإعادة الاشتراك في اشتراك منتهي أو محذوف.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-16 19:17:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Last updated by:
licandro
References:
  • plugin-options/customization-options.php:267
Priority:
normal
More links:
Show the "Resubscribe" button on My Account > Subscriptions إظهار زر إعادة الاشتراك في حسابي> الاشتراكات Details

Show the "Resubscribe" button on My Account > Subscriptions

Show the "Resubscribe" button on My Account > Subscriptions

إظهار زر إعادة الاشتراك في حسابي> الاشتراكات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-16 19:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Last updated by:
licandro
References:
  • plugin-options/customization-options.php:266
Priority:
normal
More links:
Subscription section in My Account قسم الاشتراك في حسابي Details

Subscription section in My Account

Subscription section in My Account

قسم الاشتراك في حسابي

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 19:18:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:260
Priority:
normal
More links:
In a separate box. في صندوق منفصل. Details

In a separate box.

In a separate box.

في صندوق منفصل.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 19:18:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:236
Priority:
normal
More links:
Table mode underneath the order details. وضع الجدول أسفل تفاصيل الطلب. Details

Table mode underneath the order details.

Table mode underneath the order details.

وضع الجدول أسفل تفاصيل الطلب.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 19:18:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:235
Priority:
normal
More links:
Choose where to display the related subscription. اختر مكان عرض الاشتراك ذي الصلة. Details

Choose where to display the related subscription.

Choose where to display the related subscription.

اختر مكان عرض الاشتراك ذي الصلة.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 19:19:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:229
Priority:
normal
More links:
Thank you page layout تصميم الصفحة شكرا لك Details

Thank you page layout

Thank you page layout

تصميم الصفحة شكرا لك

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 19:19:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:228
Priority:
normal
More links:
Enter a label for the next billing info in case of trial period أدخل تسمية لمعلومات الفواتير التالية في حالة الاشتراك التجريبي Details

Enter a label for the next billing info in case of trial period

Enter a label for the next billing info in case of trial period

أدخل تسمية لمعلومات الفواتير التالية في حالة الاشتراك التجريبي

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-16 19:19:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Last updated by:
licandro
References:
  • plugin-options/customization-options.php:215
Priority:
normal
More links:
Enter a label for the next billing info أدخل تسمية لمعلومات الفواتير التالية Details

Enter a label for the next billing info

Enter a label for the next billing info

أدخل تسمية لمعلومات الفواتير التالية

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 19:20:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:201
Priority:
normal
More links:
1 60 61 62 63 64 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as