Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This text replaces the "Place order" button label if there is at least one subscription product added to the cart. | يحل هذا النص محل تسمية الزر "تقديم الطلب" ، إذا كان هناك منتج اشتراك واحد على الأقل في سلة التسوق. | Details | |
|
This text replaces the "Place order" button label if there is at least one subscription product added to the cart. This text replaces the "Place order" button label if there is at least one subscription product added to the cart. يحل هذا النص محل تسمية الزر "تقديم الطلب" ، إذا كان هناك منتج اشتراك واحد على الأقل في سلة التسوق. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| "Place Order" label in checkout page | تسمية "تقديم الطلب" في صفحة الخروج | Details | |
|
"Place Order" label in checkout page "Place Order" label in checkout page تسمية "تقديم الطلب" في صفحة الخروج You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| + a signup fee of {{feeprice}} Do not translate the text inside the brackets | + رسوم اشتراك تبلغ {{feeprice}} | Details | |
|
+ a signup fee of {{feeprice}} + a signup fee of {{feeprice}} + رسوم اشتراك تبلغ {{feeprice}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to show the fee amount in the subscription product page. | تمكين لإظهار مبلغ الرسوم في صفحة منتج الاشتراك. | Details | |
|
Enable to show the fee amount in the subscription product page. Enable to show the fee amount in the subscription product page. تمكين لإظهار مبلغ الرسوم في صفحة منتج الاشتراك. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set the color of the free trial text. | قم بتعيين لون النص لنص الإصدار التجريبي المجاني. | Details | |
|
Set the color of the free trial text. Set the color of the free trial text. قم بتعيين لون النص لنص الإصدار التجريبي المجاني. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Get a {{trialtime}} free trial! Do not translate the text inside the brackets | احصل على نسخة تجريبية مجانية من {{trialtime}}! | Details | |
|
Get a {{trialtime}} free trial! Get a {{trialtime}} free trial! احصل على نسخة تجريبية مجانية من {{trialtime}}! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to show the trial period in the subscription product page. | تمكين لإظهار الفترة التجريبية في صفحة منتج الاشتراك. | Details | |
|
Enable to show the trial period in the subscription product page. Enable to show the trial period in the subscription product page. تمكين لإظهار الفترة التجريبية في صفحة منتج الاشتراك. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Personal data within subscription %s has been retained. placeholder subscription number | البيانات الشخصية ضمن الاشتراك %s تم الاحتفاظ به. | Details | |
|
Personal data within subscription %s has been retained. Personal data within subscription %s has been retained. البيانات الشخصية ضمن الاشتراك %s تم الاحتفاظ به. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error: Stripe customer and source info are missing. | خطأ: معلومات العميل والمصدر من Stripe مفقودة. | Details | |
|
Error: Stripe customer and source info are missing. Error: Stripe customer and source info are missing. خطأ: معلومات العميل والمصدر من Stripe مفقودة. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subscription has been suspended for failed payment | تم تعليق الاشتراك بسبب فشل الدفع | Details | |
|
Subscription has been suspended for failed payment Subscription has been suspended for failed payment تم تعليق الاشتراك بسبب فشل الدفع You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Resubscribed order | طلب إعادة الاشتراك | Details | |
|
Resubscribed order Resubscribed order طلب إعادة الاشتراك You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Parent order | الطلب الاساسي | Details | |
| Payment received for #%s no status changed %s: number of subscription | تم استلام الدفع مقابل #%s لم تتغير الحالة | Details | |
|
Payment received for #%s no status changed Payment received for #%s no status changed تم استلام الدفع مقابل #%s لم تتغير الحالة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment received for #%s %s: number of subscription | تم استلام الدفع مقابل #%s | Details | |
|
Payment received for #%s Payment received for #%s تم استلام الدفع مقابل #%s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$s from %2$s to %3$s 1: Field changed, 2: Old value, 3: New value | %1$s من %2$s الى %3$s | Details | |
|
%1$s from %2$s to %3$s %1$s from %2$s to %3$s %1$s من %2$s الى %3$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as