Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,308) • Translated (541) • Untranslated (582) • Waiting (1) • Fuzzy (184) • Warnings (0)
1 … 66 67 68 69 70 … 88
Prio Original string Translation —
Deleted حُذف Details

Deleted

Deleted

حُذف

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-23 15:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • templates/myaccount/view-subscription.php:225
Priority:
normal
More links:
# hash before order number # Details

#

#

#

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
hash before order number
Date added (GMT):
2020-10-23 15:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • templates/myaccount/view-subscription.php:210
  • templates/myaccount/view-subscription.php:241
Priority:
normal
More links:
Order Number رقم الطلب Details

Order Number

Order Number

رقم الطلب

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-23 15:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • templates/myaccount/view-subscription.php:209
  • templates/myaccount/view-subscription.php:239
Priority:
normal
More links:
No You have to log in to add a translation. Details

No

No

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/product/variation-product-options.php:369
Priority:
normal
More links:
Resume استئنف Details

Resume

Resume

استئنف

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-23 15:30:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-my-account.php:480
Priority:
normal
More links:
Pause وقفة Details

Pause

Pause

وقفة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-23 15:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-my-account.php:438
Priority:
normal
More links:
Status: الحالة: Details

Status:

Status:

الحالة:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-23 15:31:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/views/metabox/subscription-delivery-schedules.php:41
  • templates/myaccount/view-subscription.php:92
  • views/metabox/related-subscriptions.php:32
  • views/metabox/subscription-history.php:28
Priority:
normal
More links:
Recurring: يتكرر: Details

Recurring:

Recurring:

يتكرر:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-23 15:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • views/metabox/related-subscriptions.php:25
Priority:
normal
More links:
Subscription total إجمالي الاشتراك Details

Subscription total

Subscription total

إجمالي الاشتراك

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-23 15:31:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/privacy/class-ywsbs-subscription-privacy.php:212
  • templates/myaccount/view-subscription.php:107
Priority:
normal
More links:
Start date You have to log in to add a translation. Details

Start date

Start date

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-post-type-admin.php:328
Priority:
normal
More links:
There is no active subscription for your account. لا يوجد اشتراك نشط لحسابك. Details

There is no active subscription for your account.

There is no active subscription for your account.

لا يوجد اشتراك نشط لحسابك.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-23 15:31:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • templates/myaccount/my-subscriptions-view.php:21
Priority:
normal
More links:
New subscriptions You have to log in to add a translation. Details

New subscriptions

New subscriptions

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • languages/yith-woocommerce-subscription.php:240
  • app/dashboard/components/dashboard-products/config.js:18
  • app/dashboard/components/dashboard-subscriptions/config.js:16
Priority:
normal
More links:
To pay for this order please use the following link: للدفع لهذا الطلب الرجاء استخدام الرابط التالي: Details

To pay for this order please use the following link:

To pay for this order please use the following link:

للدفع لهذا الطلب الرجاء استخدام الرابط التالي:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-23 15:31:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • templates/emails/ywsbs_customer_subscription_suspended.php:36
Priority:
normal
More links:
The subscription %s has been resumed. تم استئناف الاشتراك #%d Details

The subscription %s has been resumed.

The subscription %s has been resumed.

تم استئناف الاشتراك #%d

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: subscription number.
Date added (GMT):
2020-10-23 15:32:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription-ajax.php:168
Priority:
normal
More links:
pay now ادفع الآن Details

pay now

pay now

ادفع الآن

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-23 15:32:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • templates/emails/ywsbs_customer_subscription_request_payment.php:37
  • templates/emails/ywsbs_customer_subscription_suspended.php:39
Priority:
normal
More links:
1 … 66 67 68 69 70 … 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as