Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,312) • Translated (0) • Untranslated (1,311) • Waiting (1) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 11 12 … 88
Prio Original string Translation —
Invalid subscription box ID. ID del box de suscripción no válido. Details

Invalid subscription box ID.

Invalid subscription box ID.

ID del box de suscripción no válido.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-09-04 08:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/subscription-box/includes/rest-api/controllers/class-ywsbs-subscription-box-cart-controller.php:181
  • includes/modules/subscription-box/includes/rest-api/controllers/class-ywsbs-subscription-box-products-controller.php:207
Priority:
normal
More links:
The subscription box item quantity. REST API property description Cantidad de producto en el box. Details

The subscription box item quantity.

The subscription box item quantity.

Cantidad de producto en el box.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
REST API property description
Date added (GMT):
2024-09-04 08:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/subscription-box/includes/rest-api/controllers/class-ywsbs-subscription-box-cart-controller.php:72
Priority:
normal
More links:
The subscription box item product ID. REST API property description ID del producto del del box. Details

The subscription box item product ID.

The subscription box item product ID.

ID del producto del del box.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
REST API property description
Date added (GMT):
2024-09-04 08:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/subscription-box/includes/rest-api/controllers/class-ywsbs-subscription-box-cart-controller.php:66
Priority:
normal
More links:
The subscription box item ID. REST API property description ID del artículo del box de suscripción. Details

The subscription box item ID.

The subscription box item ID.

ID del artículo del box de suscripción.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
REST API property description
Date added (GMT):
2024-09-04 08:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/subscription-box/includes/rest-api/controllers/class-ywsbs-subscription-box-cart-controller.php:60
Priority:
normal
More links:
The subscription box items. REST API property description Artículos del box de suscripción. Details

The subscription box items.

The subscription box items.

Artículos del box de suscripción.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
REST API property description
Date added (GMT):
2024-09-04 08:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/subscription-box/includes/rest-api/controllers/class-ywsbs-subscription-box-cart-controller.php:54
Priority:
normal
More links:
The subscription box ID. REST API property description ID del box de suscripción. Details

The subscription box ID.

The subscription box ID.

ID del box de suscripción.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
REST API property description
Date added (GMT):
2024-09-04 08:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/subscription-box/includes/rest-api/controllers/class-ywsbs-subscription-box-cart-controller.php:48
Priority:
normal
More links:
Step #%d Paso #%d Details

Step #%d

Step #%d

Paso #%d

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-09-04 08:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/subscription-box/includes/functions-ywsbs-subscription-box.php:174
Priority:
normal
More links:
We're preparing your next box Estamos preparando tu nuevo box Details

We're preparing your next box

We're preparing your next box

Estamos preparando tu nuevo box

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-09-04 08:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/subscription-box/includes/emails/class-ywsbs-subscription-box-email.php:32
  • includes/modules/subscription-box/includes/emails/class-ywsbs-subscription-box-email.php:33
Priority:
normal
More links:
This email informs the customer of the content of his next subscription box. Este correo electrónico informa al cliente del contenido del próximo box que recibirá. Details

This email informs the customer of the content of his next subscription box.

This email informs the customer of the content of his next subscription box.

Este correo electrónico informa al cliente del contenido del próximo box que recibirá.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-09-04 08:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/subscription-box/includes/emails/class-ywsbs-subscription-box-email.php:31
Priority:
normal
More links:
Unable to restore stock for subscription box item %s. No se ha podido restablecer las existencias del artículo del box %s. Details

Unable to restore stock for subscription box item %s.

Unable to restore stock for subscription box item %s.

No se ha podido restablecer las existencias del artículo del box %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %s box item name.
Date added (GMT):
2024-09-04 08:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/subscription-box/includes/class-ywsbs-subscription-box-order.php:162
Priority:
normal
More links:
Unable to reduce stock for subscription box item %s. Permite reducir las existencias de los artículos del box de suscripción %s. Details

Unable to reduce stock for subscription box item %s.

Unable to reduce stock for subscription box item %s.

Permite reducir las existencias de los artículos del box de suscripción %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %s box item name.
Date added (GMT):
2024-09-04 08:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/subscription-box/includes/class-ywsbs-subscription-box-order.php:123
Priority:
normal
More links:
Subscription box content updated successfully. The new box content will be valid from the next renewal scheduled on %s. El contenido del box de suscripción se ha actualizado correctamente. El nuevo contenido del box será válido a partir de la próxima renovación programada el %s. Details

Subscription box content updated successfully. The new box content will be valid from the next renewal scheduled on %s.

Subscription box content updated successfully. The new box content will be valid from the next renewal scheduled on %s.

El contenido del box de suscripción se ha actualizado correctamente. El nuevo contenido del box será válido a partir de la próxima renovación programada el %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %s is the next subscription payment due date.
Date added (GMT):
2024-09-04 08:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/subscription-box/includes/class-ywsbs-subscription-box-my-account.php:246
Priority:
normal
More links:
Box content updated by customer. Contenido del box actualizado por el cliente. Details

Box content updated by customer.

Box content updated by customer.

Contenido del box actualizado por el cliente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-09-04 08:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/subscription-box/includes/class-ywsbs-subscription-box-my-account.php:227
Priority:
normal
More links:
An error occurred editing this box content. Please try again. Ha ocurrido un error al editar el contenido de este box. Inténtalo de nuevo, por favor. Details

An error occurred editing this box content. Please try again.

An error occurred editing this box content. Please try again.

Ha ocurrido un error al editar el contenido de este box. Inténtalo de nuevo, por favor.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-09-04 08:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/subscription-box/includes/class-ywsbs-subscription-box-my-account.php:220
Priority:
normal
More links:
The subscription box content cannot be empty. El contenido del box no puede estar vacío. Details

The subscription box content cannot be empty.

The subscription box content cannot be empty.

El contenido del box no puede estar vacío.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-09-04 08:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/subscription-box/includes/class-ywsbs-subscription-box-my-account.php:208
Priority:
normal
More links:
1 … 8 9 10 11 12 … 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as