Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,307) • Translated (0) • Untranslated (1,306) • Waiting (1) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 20 21 22 23 24 … 88
Prio Original string Translation —
Activate some sections of your e-commerce with restricted access so as to create memberships in your store. Activa algunas secciones de tu comercio electrónico con acceso restringido para crear membresías en tu tienda. Details

Activate some sections of your e-commerce with restricted access so as to create memberships in your store.

Activate some sections of your e-commerce with restricted access so as to create memberships in your store.

Activa algunas secciones de tu comercio electrónico con acceso restringido para crear membresías en tu tienda.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-10-23 08:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-yith-wc-subscription-admin.php:228
Priority:
normal
More links:
Allow your customers to pay for orders placed in your shop with credit cards. Permite que tus clientes paguen los pedidos realizados en tu tienda con tarjetas de crédito. Details

Allow your customers to pay for orders placed in your shop with credit cards.

Allow your customers to pay for orders placed in your shop with credit cards.

Permite que tus clientes paguen los pedidos realizados en tu tienda con tarjetas de crédito.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-10-23 08:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-yith-wc-subscription-admin.php:220
Priority:
normal
More links:
Set custom labels and colors to create your own style. Establece etiquetas y colores personalizados para crear tu propio estilo. Details

Set custom labels and colors to create your own style.

Set custom labels and colors to create your own style.

Establece etiquetas y colores personalizados para crear tu propio estilo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-10-23 08:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-yith-wc-subscription-admin.php:114
Priority:
normal
More links:
Set the general behaviour of the plugin. Establece el comportamiento general del plugin. Details

Set the general behaviour of the plugin.

Set the general behaviour of the plugin.

Establece el comportamiento general del plugin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-10-23 08:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-yith-wc-subscription-admin.php:109
Priority:
normal
More links:
Subscription resumed automatically subscription resumed for expired pause Suscripción reanudada automáticamente Details

Subscription resumed automatically

Subscription resumed automatically

Suscripción reanudada automáticamente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
subscription resumed for expired pause
Date added (GMT):
2023-10-23 08:50:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class-yith-wc-activity.php:98
Priority:
normal
More links:
Subscription cancelled automatically subscription cancelled by system Suscripción cancelada automáticamente Details

Subscription cancelled automatically

Subscription cancelled automatically

Suscripción cancelada automáticamente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
subscription cancelled by system
Date added (GMT):
2023-10-23 08:50:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class-yith-wc-activity.php:94
Priority:
normal
More links:
Order ID ID del pedido Details

Order ID

Order ID

ID del pedido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-10-23 08:50:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-list-table.php:757
Priority:
normal
More links:
There are no subscriptions related to this order. No hay suscripciones relacionadas con este pedido. Details

There are no subscriptions related to this order.

There are no subscriptions related to this order.

No hay suscripciones relacionadas con este pedido.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-10-23 08:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-shop-order-post-type-admin.php:139
Priority:
normal
More links:
Subscription box settings Ajustes del box de suscripción Details

Subscription box settings

Subscription box settings

Ajustes del box de suscripción

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-09-04 08:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/subscription-box/options/subscription-box-options.php:21
Priority:
normal
More links:
The subscription end date, on GMT. Fecha de finalización de la suscripción, en GMT. Details

The subscription end date, on GMT.

The subscription end date, on GMT.

Fecha de finalización de la suscripción, en GMT.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-06-28 13:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class-yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:674
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class-yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1466
Priority:
normal
More links:
The subscription expiration date, on GMT. Fecha de caducidad de la suscripción, en GMT. Details

The subscription expiration date, on GMT.

The subscription expiration date, on GMT.

Fecha de caducidad de la suscripción, en GMT.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-06-28 13:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class-yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:665
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class-yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1458
Priority:
normal
More links:
The subscription cancelled date, on GMT. Fecha de cancelación de la suscripción, en GMT. Details

The subscription cancelled date, on GMT.

The subscription cancelled date, on GMT.

Fecha de cancelación de la suscripción, en GMT.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-06-28 13:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class-yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:656
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class-yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1450
Priority:
normal
More links:
The subscription next payment date, on GMT. Fecha del próximo pago de la suscripción, en GMT. Details

The subscription next payment date, on GMT.

The subscription next payment date, on GMT.

Fecha del próximo pago de la suscripción, en GMT.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-06-28 13:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class-yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:647
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class-yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1442
Priority:
normal
More links:
The subscription start date, on GMT. Fecha de inicio de la suscripción, en GMT. Details

The subscription start date, on GMT.

The subscription start date, on GMT.

Fecha de inicio de la suscripción, en GMT.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-06-28 13:11:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class-yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:638
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class-yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1434
Priority:
normal
More links:
The subscription last edit date, on GMT. Fecha de la última modificación de la suscripción, en GMT. Details

The subscription last edit date, on GMT.

The subscription last edit date, on GMT.

Fecha de la última modificación de la suscripción, en GMT.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-06-28 13:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class-yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:629
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class-yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1425
Priority:
normal
More links:
1 … 20 21 22 23 24 … 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as