Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please enter a single monetary decimal point (%s) instead of multiple separators and currency symbols. | Por favor, introduce un único punto decimal monetario (%s) en lugar de varios separadores y símbolos monetarios. | Details | |
|
Please enter a single monetary decimal point (%s) instead of multiple separators and currency symbols. Please enter a single monetary decimal point (%s) instead of multiple separators and currency symbols. Por favor, introduce un único punto decimal monetario (%s) en lugar de varios separadores y símbolos monetarios. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter a single decimal point (%s) and not multiple separators. | Por favor, introduce un único punto decimal (%s) y no varios separadores. | Details | |
|
Please enter a single decimal point (%s) and not multiple separators. Please enter a single decimal point (%s) and not multiple separators. Por favor, introduce un único punto decimal (%s) y no varios separadores. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Capture payment for order #%s failed | Fallo en la captura del pago del pedido #%s | Details | |
|
Capture payment for order #%s failed Capture payment for order #%s failed Fallo en la captura del pago del pedido #%s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Could not add token Id to subscription %1$s: %2$s | No se ha podido añadir el identificador token a la suscripción %1$s: %2$s | Details | |
|
Could not add token Id to subscription %1$s: %2$s Could not add token Id to subscription %1$s: %2$s No se ha podido añadir el identificador token a la suscripción %1$s: %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is no payment token saved for order #%s | No hay token de pago guardado para el pedido #%s | Details | |
|
There is no payment token saved for order #%s There is no payment token saved for order #%s No hay token de pago guardado para el pedido #%s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| year(s) | año(s) | Details | |
| month(s) | mes(es) | Details | |
| week(s) | semana(s) | Details | |
| day(s) | día(s) | Details | |
| Choose which subscription status to send. | Elige el estado de suscripción que quieres enviar. | Details | |
|
Choose which subscription status to send. Choose which subscription status to send. Elige el estado de suscripción que quieres enviar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment for renewal order {order_number} is overdue | El pago del pedido de renovación {order_number} está vencido | Details | |
|
Payment for renewal order {order_number} is overdue Payment for renewal order {order_number} is overdue El pago del pedido de renovación {order_number} está vencido You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This subscription cannot be updated. Contact us for more information. | Esta suscripción no puede ser actualizada. Ponte en contacto con nosotros para obtener más información. | Details | |
|
This subscription cannot be updated. Contact us for more information. This subscription cannot be updated. Contact us for more information. Esta suscripción no puede ser actualizada. Ponte en contacto con nosotros para obtener más información. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The subscription has been deleted after the set duration for being in "Cancelled" status. | La suscripción se ha borrado después de la duración establecida para estar en estado «cancelado». | Details | |
|
The subscription has been deleted after the set duration for being in "Cancelled" status. The subscription has been deleted after the set duration for being in "Cancelled" status. La suscripción se ha borrado después de la duración establecida para estar en estado «cancelado». You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The subscription has been deleted after the set duration for being in "Pending" status. | La suscripción se ha borrado después de la duración establecida para estar en estado «pendiente». | Details | |
|
The subscription has been deleted after the set duration for being in "Pending" status. The subscription has been deleted after the set duration for being in "Pending" status. La suscripción se ha borrado después de la duración establecida para estar en estado «pendiente». You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| recurring payments. Coupon option label | pagos periódicos. | Details | |
|
recurring payments. recurring payments. pagos periódicos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as