Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid coupon type | Tipo de cupón no válido | Details | |
|
Invalid coupon type Invalid coupon type Tipo de cupón no válido You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Coupon code already applied! | ¡Código de cupón ya aplicado! | Details | |
|
Coupon code already applied! Coupon code already applied! ¡Código de cupón ya aplicado! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid coupon | Cupón no válido | Details | |
|
Invalid coupon Invalid coupon Cupón no válido You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid coupon code | Código de cupón no válido | Details | |
|
Invalid coupon code Invalid coupon code Código de cupón no válido You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Limited for recurring payments header on coupon list table | Limitado para los pagos periódicos | Details | |
|
Limited for recurring payments Limited for recurring payments Limitado para los pagos periódicos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Removed coupon %1$s from the renew order #%2$s. The usage limit decreased to %3$d Placeholder: coupon code, renew order id, usage counter value | Cupón %1$s eliminado del pedido de renovación #%2$s. El límite de uso ha disminuido a %3$d | Details | |
|
Removed coupon %1$s from the renew order #%2$s. The usage limit decreased to %3$d Removed coupon %1$s from the renew order #%2$s. The usage limit decreased to %3$d Cupón %1$s eliminado del pedido de renovación #%2$s. El límite de uso ha disminuido a %3$d You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Limited level increased for the coupon %1$s: %2$d->%3$d. Because the order #%4$s has been cancelled. Placeholder: coupon name, previous limited value, current limited values, order cancelled | Nivel limitado aumentado para el cupón %1$s: %2$d->%3$d. Porque el pedido #%4$s ha sido cancelado. | Details | |
|
Limited level increased for the coupon %1$s: %2$d->%3$d. Because the order #%4$s has been cancelled. Limited level increased for the coupon %1$s: %2$d->%3$d. Because the order #%4$s has been cancelled. Nivel limitado aumentado para el cupón %1$s: %2$d->%3$d. Porque el pedido #%4$s ha sido cancelado. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter a coupon code to apply. Discounts are applied to line totals, before taxes. text displayed on a popup in administrator subscription detail | Introduzca un código de cupón para aplicarlo. Los descuentos se aplican a los totales, sin incluir los impuestos. | Details | |
|
Enter a coupon code to apply. Discounts are applied to line totals, before taxes. Enter a coupon code to apply. Discounts are applied to line totals, before taxes. Introduzca un código de cupón para aplicarlo. Los descuentos se aplican a los totales, sin incluir los impuestos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It is not possible add the coupon to this subscription. Error text | No es posible añadir el cupón a esta suscripción. | Details | |
|
It is not possible add the coupon to this subscription. It is not possible add the coupon to this subscription. No es posible añadir el cupón a esta suscripción. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid subscription Error text | Suscripción no válida | Details | |
|
Invalid subscription Invalid subscription Suscripción no válida You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It is not possible remove the coupon from this subscription. Error text | No es posible quitar el cupón de esta suscripción. | Details | |
|
It is not possible remove the coupon from this subscription. It is not possible remove the coupon from this subscription. No es posible quitar el cupón de esta suscripción. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subscriptions Item inside WooCommerce Analytics menu | Suscripciones | Details | |
| Dashboard | Escritorio | Details | |
| Every %1$d %2$s - on %3$s | Cada %1$d %2$s - en %3$s | Details | |
|
Every %1$d %2$s - on %3$s Every %1$d %2$s - on %3$s Cada %1$d %2$s - en %3$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permission to update the delivery status Error message inside the subscription details (backend) | Tienes permiso para actualizar el estado | Details | |
|
You don't have permission to update the delivery status You don't have permission to update the delivery status Tienes permiso para actualizar el estado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as