Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,312) • Translated (0) • Untranslated (1,311) • Waiting (1) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 33 34 35 36 37 … 88
Prio Original string Translation —
Maximum number of items to be returned in result set. Número máximo de elementos a devolver en el conjunto de resultados. Details

Maximum number of items to be returned in result set.

Maximum number of items to be returned in result set.

Número máximo de elementos a devolver en el conjunto de resultados.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-04-29 14:56:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/rest-api/Reports/Customers/Controller.php:231
  • includes/rest-api/Reports/LostSubscribers/Controller.php:219
  • includes/rest-api/Reports/Products/Controller.php:227
  • includes/rest-api/Reports/Subscriptions/Controller.php:294
Priority:
normal
More links:
Current page of the collection. Página actual de la recopilación. Details

Current page of the collection.

Current page of the collection.

Página actual de la recopilación.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-04-29 14:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/modules/subscription-box/includes/rest-api/controllers/class-ywsbs-subscription-box-product-reviews-controller.php:55
  • includes/rest-api/Reports/Customers/Controller.php:223
  • includes/rest-api/Reports/LostSubscribers/Controller.php:211
  • includes/rest-api/Reports/Products/Controller.php:219
  • includes/rest-api/Reports/Subscriptions/Controller.php:286
Priority:
normal
More links:
Cancelled subscriptions Suscripciones dadas de baja Details

Cancelled subscriptions

Cancelled subscriptions

Suscripciones dadas de baja

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-04-29 14:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/rest-api/Reports/Customers/Controller.php:71
  • languages/yith-woocommerce-subscription.php:42
  • app/dashboard/components/dashboard-products/config.js:46
  • app/dashboard/components/dashboard-subscriptions/config.js:44
  • app/dashboard/components/subscriber-table/index.js:69
Priority:
normal
More links:
Active subscriptions Suscripciones activas Details

Active subscriptions

Active subscriptions

Suscripciones activas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-04-29 14:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/rest-api/Reports/Customers/Controller.php:70
  • languages/yith-woocommerce-subscription.php:39
  • app/dashboard/components/subscriber-table/index.js:64
Priority:
normal
More links:
Email Correo electrónico Details

Email

Email

Correo electrónico

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-04-29 14:57:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/rest-api/Reports/Customers/Controller.php:69
  • languages/yith-woocommerce-subscription.php:36
  • app/dashboard/components/subscriber-table/index.js:53
Priority:
normal
More links:
Username Nombre de usuario Details

Username

Username

Nombre de usuario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-04-29 14:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/rest-api/Reports/Customers/Controller.php:66
Priority:
normal
More links:
Total paid Total pagado Details

Total paid

Total paid

Total pagado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-04-29 14:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/rest-api/Reports/Customers/Controller.php:65
  • includes/rest-api/Reports/Customers/Controller.php:203
  • languages/yith-woocommerce-subscription.php:33
  • app/dashboard/components/dashboard-leaderboards/index.js:130
  • app/dashboard/components/subscriber-table/index.js:58
Priority:
normal
More links:
Customer Cliente Details

Customer

Customer

Cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-04-29 14:58:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-list-table.php:123
  • includes/rest-api/Reports/Customers/Controller.php:64
  • includes/rest-api/Reports/Customers/Controller.php:197
  • includes/rest-api/Reports/LostSubscribers/Controller.php:64
  • includes/rest-api/Reports/LostSubscribers/Controller.php:185
  • includes/rest-api/Reports/Subscriptions/Controller.php:70
  • languages/yith-woocommerce-subscription.php:12
  • app/dashboard/components/dashboard-leaderboards/index.js:125
  • app/dashboard/components/dashboard-leaderboards/index.js:143
  • app/dashboard/components/subscription-table/index.js:77
Priority:
normal
More links:
Unique identifier for the resource. Identificador único del recurso. Details

Unique identifier for the resource.

Unique identifier for the resource.

Identificador único del recurso.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-04-29 14:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/modules/subscription-box/includes/rest-api/controllers/class-ywsbs-subscription-box-product-reviews-controller.php:45
  • includes/modules/subscription-box/includes/rest-api/controllers/class-ywsbs-subscription-box-product-reviews-controller.php:86
  • includes/modules/subscription-box/includes/rest-api/controllers/class-ywsbs-subscription-box-products-controller.php:45
  • includes/modules/subscription-box/includes/rest-api/controllers/class-ywsbs-subscription-box-products-controller.php:78
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class-yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:87
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class-yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:527
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class-yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1323
Priority:
normal
More links:
Limited level reduced for the coupon %1$s: %2$d ->%3$d placeholder: coupon code, started limited value, current limited value Nivel limitado reducido para el cupón %1$s: %2$d ->%3$d Details

Limited level reduced for the coupon %1$s: %2$d ->%3$d

Limited level reduced for the coupon %1$s: %2$d ->%3$d

Nivel limitado reducido para el cupón %1$s: %2$d ->%3$d

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
placeholder: coupon code, started limited value, current limited value
Comment:
translators: placeholder: order id.
Date added (GMT):
2021-04-29 15:00:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-order.php:1200
Priority:
normal
More links:
Create a new subscription for %s Placeholder is the name of the product Crear una nueva suscripción para %s Details

Create a new subscription for %s

Create a new subscription for %s

Crear una nueva suscripción para %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Placeholder is the name of the product
Comment:
translators: %s is the product name.
Date added (GMT):
2021-04-29 15:00:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-order.php:1587
Priority:
normal
More links:
on %1$s %2$s en %1$s %2$s Details

on %1$s %2$s

on %1$s %2$s

en %1$s %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: placeholder day of year i.e. on 15 August.
Date added (GMT):
2021-04-29 15:00:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/includes/class-ywsbs-subscription-delivery-schedules.php:569
Priority:
normal
More links:
Every %1$s %2$s Cada %1$s %2$s Details

Every %1$s %2$s

Every %1$s %2$s

Cada %1$s %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: placeholder i.e. Every 5 days.
Date added (GMT):
2021-04-29 15:00:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/includes/class-ywsbs-subscription-delivery-schedules.php:543
Priority:
normal
More links:
Removed coupon: %1$s Placeholder: coupon details Cupón eliminado: %1$s Details

Removed coupon: %1$s

Removed coupon: %1$s

Cupón eliminado: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Placeholder: coupon details
Comment:
translators: Placeholder: coupon details.
Date added (GMT):
2021-04-29 15:00:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-coupons.php:745
Priority:
normal
More links:
Added coupon: %1$s Placeholder: coupon details Cupón añadido: %1$s Details

Added coupon: %1$s

Added coupon: %1$s

Cupón añadido: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Placeholder: coupon details
Comment:
translators: Placeholder: coupon details.
Date added (GMT):
2021-04-29 15:00:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-coupons.php:660
Priority:
normal
More links:
1 … 33 34 35 36 37 … 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as