Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,312) • Translated (0) • Untranslated (1,311) • Waiting (1) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 38 39 40 41 42 … 88
Prio Original string Translation —
Delivery status Estado de la entrega Details

Delivery status

Delivery status

Estado de la entrega

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-10-23 08:50:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/templates/view-subscription-delivery-schedules.php:29
Priority:
normal
More links:
Shipped on Enviado el Details

Shipped on

Shipped on

Enviado el

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-10-27 12:18:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/templates/view-subscription-delivery-schedules.php:28
Priority:
normal
More links:
Delivery on: Entrega el: Details

Delivery on:

Delivery on:

Entrega el:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-10-27 12:17:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/templates/view-subscription-delivery-schedules.php:22
Priority:
normal
More links:
Delivery status: Estado de la entrega: Details

Delivery status:

Delivery status:

Estado de la entrega:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-10-23 08:50:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/templates/view-subscription-delivery-schedules.php:21
Priority:
normal
More links:
Staff of closing email delivery schedules El equipo de Details

Staff of

Staff of

El equipo de

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
closing email delivery schedules
Date added (GMT):
2020-10-27 13:14:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/emails/ywsbs_customer_subscription_delivery_schedules.php:31
Priority:
normal
More links:
Regards, closing email delivery schedules Saludos, Details

Regards,

Regards,

Saludos,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
closing email delivery schedules
Date added (GMT):
2020-10-27 12:19:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/emails/ywsbs_customer_subscription_delivery_schedules.php:30
Priority:
normal
More links:
to your address: email delivery scheduled content part a tu dirección: Details

to your address:

to your address:

a tu dirección:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
email delivery scheduled content part
Date added (GMT):
2020-10-27 12:19:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/emails/ywsbs_customer_subscription_delivery_schedules.php:21
Priority:
normal
More links:
You are going to set this item as "Shipped". Vas a establecer este artículo como «enviado». Details

You are going to set this item as "Shipped".

You are going to set this item as "Shipped".

Vas a establecer este artículo como «enviado».

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-08-31 13:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/views/metabox/subscription-delivery-schedules.php:72
Priority:
normal
More links:
Shipped on: Enviado el: Details

Shipped on:

Shipped on:

Enviado el:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-10-27 12:19:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/templates/view-subscription-delivery-schedules.php:20
  • includes/modules/delivery-schedules/views/metabox/subscription-delivery-schedules.php:42
Priority:
normal
More links:
Shipping on: Envío el: Details

Shipping on:

Shipping on:

Envío el:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-10-27 12:19:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/views/metabox/subscription-delivery-schedules.php:40
Priority:
normal
More links:
All status Option of a select Todos los estados Details

All status

All status

Todos los estados

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Option of a select
Date added (GMT):
2020-10-27 12:18:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/views/metabox/subscription-delivery-schedules.php:29
Priority:
normal
More links:
Filter for status: Label to filter the delivery schedules by status Filtrar por estado: Details

Filter for status:

Filter for status:

Filtrar por estado:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Label to filter the delivery schedules by status
Date added (GMT):
2020-10-27 12:18:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/views/metabox/subscription-delivery-schedules.php:26
Priority:
normal
More links:
No delivery schedules found for this subscription. No se han encontrado entregas programadas para esta suscripción. Details

No delivery schedules found for this subscription.

No delivery schedules found for this subscription.

No se han encontrado entregas programadas para esta suscripción.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-10-27 13:15:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/views/metabox/subscription-delivery-schedules.php:19
Priority:
normal
More links:
Enable if you want to use this installation as a test site and avoid generating duplicate orders. Activa si quieres usar esta instalación como un sitio de prueba y evitar la generación de pedidos duplicados. Details

Enable if you want to use this installation as a test site and avoid generating duplicate orders.

Enable if you want to use this installation as a test site and avoid generating duplicate orders.

Activa si quieres usar esta instalación como un sitio de prueba y evitar la generación de pedidos duplicados.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-10-27 13:15:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general-options.php:374
Priority:
normal
More links:
Staging mode Modo de prueba Details

Staging mode

Staging mode

Modo de prueba

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-10-27 12:59:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general-options.php:373
Priority:
normal
More links:
1 … 38 39 40 41 42 … 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as