Translations < Spanish (Mexico) < YITH WooCommerce Subscription

Prio	Original string	Translation	—
	Shipped on:	Enviado el:	Details
Shipped on: Shipped on: Enviado el: Enviado el: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-10-27 12:19:07 Date added (local): Calculating... References: includes/modules/delivery-schedules/templates/view-subscription-delivery-schedules.php:20 includes/modules/delivery-schedules/views/metabox/subscription-delivery-schedules.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping on:	Envío el:	Details
Shipping on: Shipping on: Envío el: Envío el: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-10-27 12:19:01 Date added (local): Calculating... References: includes/modules/delivery-schedules/views/metabox/subscription-delivery-schedules.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All status Option of a select	Todos los estados	Details
All status All status Todos los estados Todos los estados You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: Option of a select Date added (GMT): 2020-10-27 12:18:46 Date added (local): Calculating... References: includes/modules/delivery-schedules/views/metabox/subscription-delivery-schedules.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter for status: Label to filter the delivery schedules by status	Filtrar por estado:	Details
Filter for status: Filter for status: Filtrar por estado: Filtrar por estado: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: Label to filter the delivery schedules by status Date added (GMT): 2020-10-27 12:18:54 Date added (local): Calculating... References: includes/modules/delivery-schedules/views/metabox/subscription-delivery-schedules.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No delivery schedules found for this subscription.	No se han encontrado entregas programadas para esta suscripción.	Details
No delivery schedules found for this subscription. No delivery schedules found for this subscription. No se han encontrado entregas programadas para esta suscripción. No se han encontrado entregas programadas para esta suscripción. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-10-27 13:15:08 Date added (local): Calculating... References: includes/modules/delivery-schedules/views/metabox/subscription-delivery-schedules.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable if you want to use this installation as a test site and avoid generating duplicate orders.	Activa si quieres usar esta instalación como un sitio de prueba y evitar la generación de pedidos duplicados.	Details
Enable if you want to use this installation as a test site and avoid generating duplicate orders. Enable if you want to use this installation as a test site and avoid generating duplicate orders. Activa si quieres usar esta instalación como un sitio de prueba y evitar la generación de pedidos duplicados. Activa si quieres usar esta instalación como un sitio de prueba y evitar la generación de pedidos duplicados. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-10-27 13:15:37 Date added (local): Calculating... References: plugin-options/general-options.php:374 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Staging mode	Modo de prueba	Details
Staging mode Staging mode Modo de prueba Modo de prueba You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-10-27 12:59:36 Date added (local): Calculating... References: plugin-options/general-options.php:373 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable if you want to show information about the delivery schedule on the product page.	Activa si quieres mostrar la información sobre la programación de entrega en la página del producto.	Details
Enable if you want to show information about the delivery schedule on the product page. Enable if you want to show information about the delivery schedule on the product page. Activa si quieres mostrar la información sobre la programación de entrega en la página del producto. Activa si quieres mostrar la información sobre la programación de entrega en la página del producto. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-10-27 13:15:57 Date added (local): Calculating... References: includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show delivery schedule info in product page	Muestra la información de programación de entrega en la página del producto	Details
Show delivery schedule info in product page Show delivery schedule info in product page Muestra la información de programación de entrega en la página del producto Muestra la información de programación de entrega en la página del producto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2023-08-31 12:53:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	of each month Part of an option text	de cada mes	Details
of each month of each month de cada mes de cada mes You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: Part of an option text Date added (GMT): 2020-10-27 12:58:19 Date added (local): Calculating... References: includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:276 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set a default delivery schedule synchronization. You can override this option on the edit product page.	Establece una sincronización de la programación de entregas por defecto. Puedes anular esta opción en la página de edición del producto.	Details
Set a default delivery schedule synchronization. You can override this option on the edit product page. Set a default delivery schedule synchronization. You can override this option on the edit product page. Establece una sincronización de la programación de entregas por defecto. Puedes anular esta opción en la página de edición del producto. Establece una sincronización de la programación de entregas por defecto. Puedes anular esta opción en la página de edición del producto. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2023-10-23 08:50:34 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:253 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Synchronize delivery on	Sincroniza la entrega el	Details
Synchronize delivery on Synchronize delivery on Sincroniza la entrega el Sincroniza la entrega el You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2023-08-31 12:52:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:252 includes/modules/delivery-schedules/views/product/delivery-schedules-product-options.php:85 includes/modules/delivery-schedules/views/product/delivery-schedules-variation-options.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable if you want to ship the product on a specific day.	Activa si quieres enviar el producto en una fecha específica.	Details
Enable if you want to ship the product on a specific day. Enable if you want to ship the product on a specific day. Activa si quieres enviar el producto en una fecha específica. Activa si quieres enviar el producto en una fecha específica. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-10-27 13:03:37 Date added (local): Calculating... References: includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:240 includes/modules/delivery-schedules/views/product/delivery-schedules-product-options.php:77 includes/modules/delivery-schedules/views/product/delivery-schedules-variation-options.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Synchronize delivery schedules	Sincroniza programaciones de entrega	Details
Synchronize delivery schedules Synchronize delivery schedules Sincroniza programaciones de entrega Sincroniza programaciones de entrega You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2023-08-31 12:52:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:239 includes/modules/delivery-schedules/views/product/delivery-schedules-product-options.php:63 includes/modules/delivery-schedules/views/product/delivery-schedules-variation-options.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Years	Años	Details
Years Years Años Años You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-10-27 12:20:34 Date added (local): Calculating... References: includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Shipped on:

Enviado el:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2020-10-27 12:19:07

Date added (local):: Calculating...

References: includes/modules/delivery-schedules/templates/view-subscription-delivery-schedules.php:20 includes/modules/delivery-schedules/views/metabox/subscription-delivery-schedules.php:42

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Shipping on:

Envío el:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2020-10-27 12:19:01

Date added (local):: Calculating...

References: includes/modules/delivery-schedules/views/metabox/subscription-delivery-schedules.php:40

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All status

Todos los estados

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: Option of a select

Date added (GMT):: 2020-10-27 12:18:46

Date added (local):: Calculating...

References: includes/modules/delivery-schedules/views/metabox/subscription-delivery-schedules.php:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Filter for status:

Filtrar por estado:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: Label to filter the delivery schedules by status

Date added (GMT):: 2020-10-27 12:18:54

Date added (local):: Calculating...

References: includes/modules/delivery-schedules/views/metabox/subscription-delivery-schedules.php:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No delivery schedules found for this subscription.

No se han encontrado entregas programadas para esta suscripción.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2020-10-27 13:15:08

Date added (local):: Calculating...

References: includes/modules/delivery-schedules/views/metabox/subscription-delivery-schedules.php:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable if you want to use this installation as a test site and avoid generating duplicate orders.

Activa si quieres usar esta instalación como un sitio de prueba y evitar la generación de pedidos duplicados.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2020-10-27 13:15:37

Date added (local):: Calculating...

References: plugin-options/general-options.php:374

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Staging mode

Modo de prueba

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2020-10-27 12:59:36

Date added (local):: Calculating...

References: plugin-options/general-options.php:373

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable if you want to show information about the delivery schedule on the product page.

Activa si quieres mostrar la información sobre la programación de entrega en la página del producto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2020-10-27 13:15:57

Date added (local):: Calculating...

References: includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:216

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show delivery schedule info in product page

Muestra la información de programación de entrega en la página del producto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2023-08-31 12:53:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:215

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

of each month

de cada mes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: Part of an option text

Date added (GMT):: 2020-10-27 12:58:19

Date added (local):: Calculating...

References: includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:276

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set a default delivery schedule synchronization. You can override this option on the edit product page.

Establece una sincronización de la programación de entregas por defecto. Puedes anular esta opción en la página de edición del producto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2023-10-23 08:50:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

References: includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:253

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Synchronize delivery on

Sincroniza la entrega el

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2023-08-31 12:52:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:252 includes/modules/delivery-schedules/views/product/delivery-schedules-product-options.php:85 includes/modules/delivery-schedules/views/product/delivery-schedules-variation-options.php:86

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable if you want to ship the product on a specific day.

Activa si quieres enviar el producto en una fecha específica.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2020-10-27 13:03:37

Date added (local):: Calculating...

References: includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:240 includes/modules/delivery-schedules/views/product/delivery-schedules-product-options.php:77 includes/modules/delivery-schedules/views/product/delivery-schedules-variation-options.php:78

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Synchronize delivery schedules

Sincroniza programaciones de entrega

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2023-08-31 12:52:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:239 includes/modules/delivery-schedules/views/product/delivery-schedules-product-options.php:63 includes/modules/delivery-schedules/views/product/delivery-schedules-variation-options.php:64

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Years

Años

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2020-10-27 12:20:34

Date added (local):: Calculating...

References: includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:203

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Spanish (Mexico)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links