Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,312) • Translated (0) • Untranslated (1,311) • Waiting (1) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 42 43 44 45 46 … 88
Prio Original string Translation —
Subscription Delivery scheduled table - Subscription id Suscripción Details

Subscription

Subscription

Suscripción

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Delivery scheduled table - Subscription id
Date added (GMT):
2020-10-27 12:13:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/includes/admin/class-ywsbs-subscription-delivery-schedules-list-table.php:47
Priority:
normal
More links:
Product Delivery scheduled table - subscription product name Producto Details

Product

Product

Producto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Delivery scheduled table - subscription product name
Date added (GMT):
2020-10-27 12:13:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/includes/admin/class-ywsbs-subscription-delivery-schedules-list-table.php:46
Priority:
normal
More links:
Search Category Buscar categoría Details

Search Category

Search Category

Buscar categoría

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-09-24 15:29:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/panel/types/show-categories.php:27
Priority:
normal
More links:
Expiry date Fecha de caducidad Details

Expiry date

Expiry date

Fecha de caducidad

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-09-23 14:27:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-list-table.php:127
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-list-table.php:754
Priority:
normal
More links:
Ended on Finalizada el Details

Ended on

Ended on

Finalizada el

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-09-23 14:27:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-list-table.php:126
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-list-table.php:753
  • templates/myaccount/my-subscriptions-view.php:78
Priority:
normal
More links:
Expiry date: Fecha de caducidad: Details

Expiry date:

Expiry date:

Fecha de caducidad:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-09-23 14:29:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/metabox/related-subscriptions.php:28
Priority:
normal
More links:
Ended on: Finalizada el: Details

Ended on:

Ended on:

Finalizada el:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-09-23 14:30:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/metabox/related-subscriptions.php:27
Priority:
normal
More links:
Set a specific payment date for all users who purchase this subscription. Establece una fecha de pago específica para todos los usuarios que han comprado esta suscripción. Details

Set a specific payment date for all users who purchase this subscription.

Set a specific payment date for all users who purchase this subscription.

Establece una fecha de pago específica para todos los usuarios que han comprado esta suscripción.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-10-23 08:50:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/synchronization/views/product/sync-product-options.php:68
  • includes/modules/synchronization/views/product/sync-variation-options.php:71
Priority:
normal
More links:
of each month de cada mes Details

of each month

of each month

de cada mes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-09-23 14:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/includes/admin/class-ywsbs-subscription-delivery-schedules-admin.php:211
  • includes/modules/delivery-schedules/views/product/delivery-schedules-product-options.php:102
  • includes/modules/delivery-schedules/views/product/delivery-schedules-variation-options.php:103
  • includes/modules/synchronization/views/product/sync-product-options.php:43
  • includes/modules/synchronization/views/product/sync-variation-options.php:46
Priority:
normal
More links:
End of month Admin product select option Final del mes Details

End of month

End of month

Final del mes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Admin product select option
Date added (GMT):
2020-09-23 14:30:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/modules/synchronization/views/product/sync-product-options.php:41
  • includes/modules/synchronization/views/product/sync-product-options.php:63
  • includes/modules/synchronization/views/product/sync-variation-options.php:44
  • includes/modules/synchronization/views/product/sync-variation-options.php:66
Priority:
normal
More links:
But don't worry, your subscription activities will appear here soon! Text showed when the list of email is empty. Pero no te preocupes: ¡las actividades de tu suscripción aparecerán aquí pronto. Details

But don't worry, your subscription activities will appear here soon!

But don't worry, your subscription activities will appear here soon!

Pero no te preocupes: ¡las actividades de tu suscripción aparecerán aquí pronto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Text showed when the list of email is empty.
Date added (GMT):
2023-10-23 08:50:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • views/activities/activities-blank-state.php:24
Priority:
normal
More links:
You don't have any Subscription Activity yet. Text showed when the list of email is empty. Aún no tienes ninguna actividad de suscripción. Details

You don't have any Subscription Activity yet.

You don't have any Subscription Activity yet.

Aún no tienes ninguna actividad de suscripción.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Text showed when the list of email is empty.
Date added (GMT):
2023-10-23 08:50:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • views/activities/activities-blank-state.php:22
Priority:
normal
More links:
Schedule status change during the renew: Programa el cambio de estado durante la renovación: Details

Schedule status change during the renew:

Schedule status change during the renew:

Programa el cambio de estado durante la renovación:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-09-23 14:32:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/metabox/subscription-action-content.php:66
Priority:
normal
More links:
Try to pay the current renew order: Intenta pagar el pedido de renovación actual: Details

Try to pay the current renew order:

Try to pay the current renew order:

Intenta pagar el pedido de renovación actual:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-09-23 14:46:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/metabox/subscription-action-content.php:63
Priority:
normal
More links:
days until the next renewal. Admin option description días para la siguiente renovación. Details

days until the next renewal.

days until the next renewal.

días para la siguiente renovación.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Admin option description
Date added (GMT):
2021-04-30 10:23:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/modules/synchronization/options/synchronization-options.php:51
Priority:
normal
More links:
1 … 42 43 44 45 46 … 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as