Translations < Spanish (Mexico) < YITH WooCommerce Subscription

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Spanish (Mexico)

← 1 … 62 63 64 65 66 … 88 →

Prio	Original string	Translation	—
	Enable to show the trial period in the subscription product page.	Activa para mostrar el período de prueba en la página de producto de suscripción.	Details
Enable to show the trial period in the subscription product page. Enable to show the trial period in the subscription product page. Activa para mostrar el período de prueba en la página de producto de suscripción. Activa para mostrar el período de prueba en la página de producto de suscripción. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2023-08-31 12:57:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: plugin-options/customization-options.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Personal data within subscription %s has been retained. placeholder subscription number	Los datos personales de la suscripción %s han sido retenidos.	Details
Personal data within subscription %s has been retained. Personal data within subscription %s has been retained. Los datos personales de la suscripción %s han sido retenidos. Los datos personales de la suscripción %s han sido retenidos. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: placeholder subscription number Comment: Translators: %s Subscription number. Date added (GMT): 2020-07-03 17:08:51 Date added (local): Calculating... References: includes/privacy/class-ywsbs-subscription-privacy.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Stripe customer and source info are missing.	Error: Falta el Cliente de Stripe y la información de fuente.	Details
Error: Stripe customer and source info are missing. Error: Stripe customer and source info are missing. Error: Falta el Cliente de Stripe y la información de fuente. Error: Falta el Cliente de Stripe y la información de fuente. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-07-03 16:52:33 Date added (local): Calculating... References: includes/gateways/woocommerce-gateway-stripe/class-yith-wc-subscription-wc-stripe-sepa.php:123 includes/gateways/woocommerce-gateway-stripe/class-yith-wc-subscription-wc-stripe-upe.php:139 includes/gateways/woocommerce-gateway-stripe/class-yith-wc-subscription-wc-stripe.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription has been suspended for failed payment	La suscripción ha sido suspendida por pago fallido	Details
Subscription has been suspended for failed payment Subscription has been suspended for failed payment La suscripción ha sido suspendida por pago fallido La suscripción ha sido suspendida por pago fallido You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-07-03 16:52:53 Date added (local): Calculating... References: includes/gateways/paypal/includes/class-ywsbs-paypal-ipn-handler.php:531 includes/gateways/paypal/includes/class-ywsbs-paypal-ipn-handler.php:613 includes/gateways/paypal/includes/class-ywsbs-paypal-ipn-handler.php:683 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resubscribed order	Pedido renovado	Details
Resubscribed order Resubscribed order Pedido renovado Pedido renovado You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2023-10-23 08:50:34 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/functions-yith-wc-subscription.php:855 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parent order	Pedido principal	Details
Parent order Parent order Pedido principal Pedido principal You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2023-10-23 08:50:34 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/functions-yith-wc-subscription.php:847 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment received for #%s no status changed %s: number of subscription	Pago recibido para #%s no hay cambio de estado	Details
Payment received for #%s no status changed Payment received for #%s no status changed Pago recibido para #%s no hay cambio de estado Pago recibido para #%s no hay cambio de estado You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: %s: number of subscription Comment: translators: %s: number of subscription. Date added (GMT): 2020-07-03 16:53:34 Date added (local): Calculating... References: includes/class-ywsbs-subscription.php:1721 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment received for #%s %s: number of subscription	Pago recibido para #%s	Details
Payment received for #%s Payment received for #%s Pago recibido para #%s Pago recibido para #%s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: %s: number of subscription Comment: translators: %s: number of subscription. Date added (GMT): 2020-07-03 16:54:12 Date added (local): Calculating... References: includes/class-ywsbs-subscription.php:1718 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s from %2$s to %3$s 1: Field changed, 2: Old value, 3: New value	%1$s de %2$s a %3$s	Details
%1$s from %2$s to %3$s %1$s from %2$s to %3$s %1$s de %2$s a %3$s %1$s de %2$s a %3$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: 1: Field changed, 2: Old value, 3: New value Comment: translators: 1: Field changed, 2: Old value, 3: New value. Date added (GMT): 2020-07-03 16:54:32 Date added (local): Calculating... References: includes/class-ywsbs-subscription.php:1630 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed payment for order %d %d: Order id	Pago fallido para el pedido %d	Details
Failed payment for order %d Failed payment for order %d Pago fallido para el pedido %d Pago fallido para el pedido %d You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: %d: Order id Comment: translators:%d: Order id. Date added (GMT): 2020-07-03 16:54:44 Date added (local): Calculating... References: includes/class-ywsbs-subscription.php:1470 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The subscription has now been cancelled. %s %s: Who set the new status request	La suscripción ha sido cancelada. %s	Details
The subscription has now been cancelled. %s The subscription has now been cancelled. %s La suscripción ha sido cancelada. %s La suscripción ha sido cancelada. %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: %s: Who set the new status request Comment: translators: %s: Who set the new status request. Date added (GMT): 2023-10-23 08:50:35 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/class-ywsbs-subscription.php:1366 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The subscription has been cancelled. %s %s: Who set the new status request	La suscripción ha sido cancelada. %s	Details
The subscription has been cancelled. %s The subscription has been cancelled. %s La suscripción ha sido cancelada. %s La suscripción ha sido cancelada. %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: %s: Who set the new status request Comment: translators: ‘%s: Who set the new status request. Date added (GMT): 2020-07-03 16:55:50 Date added (local): Calculating... References: includes/class-ywsbs-subscription.php:1352 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Started a trial period of $1: Integer Number ; $2: Time of period ( days, months.. )	Ha comenzado un período de prueba de	Details
Started a trial period of Started a trial period of Ha comenzado un período de prueba de Ha comenzado un período de prueba de You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: $1: Integer Number ; $2: Time of period ( days, months.. ) Date added (GMT): 2020-07-03 16:57:24 Date added (local): Calculating... References: includes/class-ywsbs-subscription.php:1337 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription resumed. Payment due on %1$s. %2$s. $1: Date of next payment. $2: Who set the new status request	Suscripción reanudada. Fecha de pago %1$s. %2$s.	Details
Subscription resumed. Payment due on %1$s. %2$s. Subscription resumed. Payment due on %1$s. %2$s. Suscripción reanudada. Fecha de pago %1$s. %2$s. Suscripción reanudada. Fecha de pago %1$s. %2$s. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: $1: Date of next payment. $2: Who set the new status request Comment: translators: $1: Date of next payment. $2: Who set the new status request. Date added (GMT): 2020-10-27 12:11:59 Date added (local): Calculating... References: includes/class-ywsbs-subscription.php:1316 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription paused. %s %s: Who set the new status request	Suscripción pausada. %s	Details
Subscription paused. %s Subscription paused. %s Suscripción pausada. %s Suscripción pausada. %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: %s: Who set the new status request Comment: translators: %s: Who set the new status request. Date added (GMT): 2020-07-03 16:58:32 Date added (local): Calculating... References: includes/class-ywsbs-subscription.php:1293 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 62 63 64 65 66 … 88 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Root translation

Export as

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Spanish (Mexico)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links