Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,312) • Translated (0) • Untranslated (1,311) • Waiting (1) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 65 66 67 68 69 … 88
Prio Original string Translation —
Customization Personalización Details

Customization

Customization

Personalización

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-06-30 21:26:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-yith-wc-subscription-admin.php:113
Priority:
normal
More links:
Subscription overdue subscription overdue automatically due to non-payment Suscripción atrasada Details

Subscription overdue

Subscription overdue

Suscripción atrasada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
subscription overdue automatically due to non-payment
Date added (GMT):
2023-10-23 08:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class-yith-wc-activity.php:162
Priority:
normal
More links:
Started trial period Inicio del periodo de prueba Details

Started trial period

Started trial period

Inicio del periodo de prueba

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-10-23 08:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class-yith-wc-activity.php:153
Priority:
normal
More links:
Subscription activated Suscripción activada Details

Subscription activated

Subscription activated

Suscripción activada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-10-23 08:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class-yith-wc-activity.php:152
Priority:
normal
More links:
Changed %s placeholder option changed Cambiada %s Details

Changed %s

Changed %s

Cambiada %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
placeholder option changed
Comment:
translators:placeholder option changed.
Date added (GMT):
2020-06-30 20:18:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-post-type-admin.php:534
Priority:
normal
More links:
%$1s from %$2s to %$3s $1: Option changed label; $2: Old value; $3: New value %$1s de %$2s a %$3s Details

%$1s from %$2s to %$3s

%$1s from %$2s to %$3s

%$1s de %$2s a %$3s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
$1: Option changed label; $2: Old value; $3: New value
Comment:
translators: $1: Option changed label; $2: Old value; $3: New value.
Date added (GMT):
2020-06-30 20:18:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-post-type-admin.php:531
Priority:
normal
More links:
Changed %1$s from: %2$s to %3$s 1: Option name changed, 2: old value, 3: new value Cambiado %1$s de: %2$s a %3$s Details

Changed %1$s from: %2$s to %3$s

Changed %1$s from: %2$s to %3$s

Cambiado %1$s de: %2$s a %3$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
1: Option name changed, 2: old value, 3: new value
Comment:
translators: 1: Option name changed, 2: old value, 3: new value
Date added (GMT):
2020-06-30 20:28:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-post-type-admin.php:408
Priority:
normal
More links:
Changed recurring period from: %1$s to %2$s First placeholder: old recurring period; second placeholder: new recurring period Cambiado período de pago periódico de: %1$s a %2$s Details

Changed recurring period from: %1$s to %2$s

Changed recurring period from: %1$s to %2$s

Cambiado período de pago periódico de: %1$s a %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
First placeholder: old recurring period; second placeholder: new recurring period
Comment:
translators: 1. start date 2. end date.
Date added (GMT):
2024-02-08 14:47:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-post-type-admin.php:393
Priority:
normal
More links:
Next attempt date Fecha de próximo intento Details

Next attempt date

Next attempt date

Fecha de próximo intento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-06-30 20:27:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-post-type-admin.php:331
Priority:
normal
More links:
Subscription's history Historia de suscripción Details

Subscription's history

Subscription's history

Historia de suscripción

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-10-23 08:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-post-type-admin.php:214
Priority:
normal
More links:
First payment Primer pago Details

First payment

First payment

Primer pago

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-10-23 08:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-shop-order-post-type-admin.php:242
Priority:
normal
More links:
Payment type Tipo de pago Details

Payment type

Payment type

Tipo de pago

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-06-30 20:19:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-shop-order-post-type-admin.php:170
Priority:
normal
More links:
Related subscriptions Suscripciones relacionadas Details

Related subscriptions

Related subscriptions

Suscripciones relacionadas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-06-30 20:19:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-shop-order-post-type-admin.php:124
  • includes/class-yith-wc-subscription-frontend.php:112
  • templates/related-boxed-subscriptions.php:19
Priority:
normal
More links:
%1$s at %2$s 1$: Date 2$: Time %1$s a las %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s at %2$s

%1$s a las %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
1$: Date 2$: Time
Comment:
translators: 1. Date 2. Time.
Date added (GMT):
2020-06-30 20:19:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-yith-ywsbs-activities-list-table.php:166
Priority:
normal
More links:
https://yithemes.com/ https://yithemes.com/ Details

https://yithemes.com/

https://yithemes.com/

https://yithemes.com/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
Author URI of the plugin
Date added (GMT):
2020-04-28 16:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • init.php:0
Priority:
normal
More links:
1 … 65 66 67 68 69 … 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as