Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,307) • Translated (0) • Untranslated (1,306) • Waiting (1) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 80 81 82 83 84 … 88
Prio Original string Translation —
This subscription cannot be paused Esta suscripción no puede pausarse Details

This subscription cannot be paused

This subscription cannot be paused

Esta suscripción no puede pausarse

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-28 16:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:382
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:386
Priority:
normal
More links:
This subscription is now cancelled Esta suscripción ahora está cancelada Details

This subscription is now cancelled

This subscription is now cancelled

Esta suscripción ahora está cancelada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-28 16:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:360
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:376
Priority:
normal
More links:
This subscription cannot be cancelled Esta suscripción no puede cancelarse Details

This subscription cannot be cancelled

This subscription cannot be cancelled

Esta suscripción no puede cancelarse

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-28 16:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:350
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:354
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:366
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:370
Priority:
normal
More links:
This subscription is now suspended Esta suscripción ahora está interrumpida Details

This subscription is now suspended

This subscription is now suspended

Esta suscripción ahora está interrumpida

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-28 16:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:344
Priority:
normal
More links:
This subscription is now in overdue status Esta suscripción está ahora en estado atrasada Details

This subscription is now in overdue status

This subscription is now in overdue status

Esta suscripción está ahora en estado atrasada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-28 16:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:335
Priority:
normal
More links:
This subscription is now active Esta suscripción ahora está activa Details

This subscription is now active

This subscription is now active

Esta suscripción ahora está activa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-28 16:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:326
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:412
Priority:
normal
More links:
This subscription cannot be activated Esta suscripción no se puede activar Details

This subscription cannot be activated

This subscription cannot be activated

Esta suscripción no se puede activar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-28 16:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:323
Priority:
normal
More links:
Subscription cancelled due to switch Suscripción cancelada debido al cambio Details

Subscription cancelled due to switch

Subscription cancelled due to switch

Suscripción cancelada debido al cambio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-28 16:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:644
Priority:
normal
More links:
Subscription ends La suscripción finaliza Details

Subscription ends

Subscription ends

La suscripción finaliza

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-07-03 19:39:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/product/single-product-options.php:69
  • views/product/variation-product-options.php:70
Priority:
normal
More links:
A subscription has been removed from your cart. You cannot purchase different subscriptions at the same time. Se ha eliminado una suscripción de tu carrito. No puedes comprar diferentes suscripciones al mismo tiempo. Details

A subscription has been removed from your cart. You cannot purchase different subscriptions at the same time.

A subscription has been removed from your cart. You cannot purchase different subscriptions at the same time.

Se ha eliminado una suscripción de tu carrito. No puedes comprar diferentes suscripciones al mismo tiempo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-28 16:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-cart.php:692
Priority:
normal
More links:
for durante Details

for

for

durante

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-28 16:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-cart.php:590
  • includes/class-ywsbs-subscription-helper.php:701
  • includes/legacy/abstract-ywsbs-subscription-cart-legacy.php:199
Priority:
normal
More links:
Add to cart Añadir al carrito Details

Add to cart

Add to cart

Añadir al carrito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-02-05 11:47:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription-assets.php:149
  • includes/legacy/abstract-yith-wc-subscription-assets-legacy.php:55
Priority:
normal
More links:
Phone number Número de teléfono Details

Phone number

Phone number

Número de teléfono

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-10-23 08:50:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/privacy/class-ywsbs-subscription-privacy.php:217
Priority:
normal
More links:
Shipping address Dirección de envío Details

Shipping address

Shipping address

Dirección de envío

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-10-23 08:50:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/privacy/class-ywsbs-subscription-privacy.php:216
Priority:
normal
More links:
Billing address Dirección de facturación Details

Billing address

Billing address

Dirección de facturación

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-10-23 08:50:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/privacy/class-ywsbs-subscription-privacy.php:215
Priority:
normal
More links:
1 … 80 81 82 83 84 … 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as