Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,312) • Translated (0) • Untranslated (1,311) • Waiting (1) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 81 82 83 84 85 … 88
Prio Original string Translation —
for durante Details

for

for

durante

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-28 16:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-cart.php:590
  • includes/class-ywsbs-subscription-helper.php:701
  • includes/legacy/abstract-ywsbs-subscription-cart-legacy.php:199
Priority:
normal
More links:
Add to cart Añadir al carrito Details

Add to cart

Add to cart

Añadir al carrito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-02-05 11:47:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription-assets.php:149
  • includes/legacy/abstract-yith-wc-subscription-assets-legacy.php:55
Priority:
normal
More links:
Phone number Número de teléfono Details

Phone number

Phone number

Número de teléfono

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-10-23 08:50:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/privacy/class-ywsbs-subscription-privacy.php:216
Priority:
normal
More links:
Shipping address Dirección de envío Details

Shipping address

Shipping address

Dirección de envío

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-10-23 08:50:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/privacy/class-ywsbs-subscription-privacy.php:215
Priority:
normal
More links:
Billing address Dirección de facturación Details

Billing address

Billing address

Dirección de facturación

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-10-23 08:50:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/privacy/class-ywsbs-subscription-privacy.php:214
Priority:
normal
More links:
Items purchased Artículos comprados Details

Items purchased

Items purchased

Artículos comprados

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-10-23 08:50:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/privacy/class-ywsbs-subscription-privacy.php:213
Priority:
normal
More links:
Subscription creation date Fecha de creación de suscripción Details

Subscription creation date

Subscription creation date

Fecha de creación de suscripción

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-10-23 08:50:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/privacy/class-ywsbs-subscription-privacy.php:211
Priority:
normal
More links:
Subscription Status Estado de la suscripción Details

Subscription Status

Subscription Status

Estado de la suscripción

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-28 16:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-subscription-status.php:36
Priority:
normal
More links:
Subscription number Número de suscripción Details

Subscription number

Subscription number

Número de suscripción

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-10-23 08:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-list-table.php:730
  • includes/privacy/class-ywsbs-subscription-privacy.php:209
Priority:
normal
More links:
Customer subscriptions Suscripciones del cliente Details

Customer subscriptions

Customer subscriptions

Suscripciones del cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-10-23 08:50:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/privacy/class-ywsbs-subscription-privacy.php:41
  • includes/privacy/class-ywsbs-subscription-privacy.php:56
Priority:
normal
More links:
Our team members have access to this information to help fulfill orders, process refunds and support you. Los miembros de nuestro equipo tienen acceso a esta información para ayudar a completar pedidos, procesar reembolsos y darte soporte. Details

Our team members have access to this information to help fulfill orders, process refunds and support you.

Our team members have access to this information to help fulfill orders, process refunds and support you.

Los miembros de nuestro equipo tienen acceso a esta información para ayudar a completar pedidos, procesar reembolsos y darte soporte.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-28 16:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/privacy/class-yith-ywsbs-privacy-dpa.php:58
Priority:
normal
More links:
Subscription information like what was purchased, when it was purchased and where it should be sent, and customer information like your name, email address, and billing and shipping information. Información de suscripción como lo que se compró, cuándo se compró y dónde se debe enviar, y la información del cliente como su nombre, dirección de correo electrónico, y la información de facturación y envío. Details

Subscription information like what was purchased, when it was purchased and where it should be sent, and customer information like your name, email address, and billing and shipping information.

Subscription information like what was purchased, when it was purchased and where it should be sent, and customer information like your name, email address, and billing and shipping information.

Información de suscripción como lo que se compró, cuándo se compró y dónde se debe enviar, y la información del cliente como su nombre, dirección de correo electrónico, y la información de facturación y envío.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-28 16:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/privacy/class-yith-ywsbs-privacy-dpa.php:56
Priority:
normal
More links:
Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access: Los miembros de nuestro equipo tienen acceso a la información que nos ofreces. Por ejemplo, los administradores y gerentes de tienda pueden acceder: Details

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access:

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access:

Los miembros de nuestro equipo tienen acceso a la información que nos ofreces. Por ejemplo, los administradores y gerentes de tienda pueden acceder:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-10-23 08:50:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/privacy/class-yith-ywsbs-privacy-dpa.php:54
Priority:
normal
More links:
For example, if a subscription is cancelled, it is permanently removed after xxx months. This includes your name, email address and billing and shipping addresses associated with that subscription. Por ejemplo, si se cancela una suscripción, se elimina permanentemente después de xxx meses. Esto incluye tu nombre, dirección de correo electrónico y direcciones de facturación y envío asociadas a esa suscripción. Details

For example, if a subscription is cancelled, it is permanently removed after xxx months. This includes your name, email address and billing and shipping addresses associated with that subscription.

For example, if a subscription is cancelled, it is permanently removed after xxx months. This includes your name, email address and billing and shipping addresses associated with that subscription.

Por ejemplo, si se cancela una suscripción, se elimina permanentemente después de xxx meses. Esto incluye tu nombre, dirección de correo electrónico y direcciones de facturación y envío asociadas a esa suscripción.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-10-23 08:50:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/privacy/class-yith-ywsbs-privacy-dpa.php:51
Priority:
normal
More links:
We generally store your information for as long as it is needed for the purposes for which we collect and use it, and as long as we are not legally required to continue to keep it. Por lo general, almacenamos tu información mientras sea necesaria para los fines para los que la recopilamos y utilizamos, y mientras no estemos legalmente obligados a seguir conservándola. Details

We generally store your information for as long as it is needed for the purposes for which we collect and use it, and as long as we are not legally required to continue to keep it.

We generally store your information for as long as it is needed for the purposes for which we collect and use it, and as long as we are not legally required to continue to keep it.

Por lo general, almacenamos tu información mientras sea necesaria para los fines para los que la recopilamos y utilizamos, y mientras no estemos legalmente obligados a seguir conservándola.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-10-23 08:50:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/privacy/class-yith-ywsbs-privacy-dpa.php:50
Priority:
normal
More links:
1 … 81 82 83 84 85 … 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as