Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The subscription cannot be cancelled. | La suscripción no puede ser cancelada. | Details | |
|
The subscription cannot be cancelled. The subscription cannot be cancelled. La suscripción no puede ser cancelada. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error %d: unable to create the order. Please try again. Error code | Error %d: no ha sido posible crear el pedido. Por favor, inténtalo de nuevo. | Details | |
|
Error %d: unable to create the order. Please try again. Error %d: unable to create the order. Please try again. Error %d: no ha sido posible crear el pedido. Por favor, inténtalo de nuevo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The subscription %s created from this order has been cancelled because the order item was cancelled subscription id | La suscripción %s creada a partir de este pedido se ha cancelado porque se ha anulado el artículo del pedido | Details | |
|
The subscription %s created from this order has been cancelled because the order item was cancelled The subscription %s created from this order has been cancelled because the order item was cancelled La suscripción %s creada a partir de este pedido se ha cancelado porque se ha anulado el artículo del pedido You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Renew now | Renovar ahora | Details | |
| You seem to have already purchased this subscription | Parece que ya has comprado esta suscripción | Details | |
|
You seem to have already purchased this subscription You seem to have already purchased this subscription Parece que ya has comprado esta suscripción You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Update this address also for my active subscriptions. | Actualizar esta dirección también para mis suscripciones. | Details | |
|
Update this address also for my active subscriptions. Update this address also for my active subscriptions. Actualizar esta dirección también para mis suscripciones. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only the shipping address used for this subscription will be updated for future recurring payments. | Solo la dirección de envío utilizada para esta suscripción será actualizada para futuros pagos periódicos. | Details | |
|
Only the shipping address used for this subscription will be updated for future recurring payments. Only the shipping address used for this subscription will be updated for future recurring payments. Solo la dirección de envío utilizada para esta suscripción será actualizada para futuros pagos periódicos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The subscription has been cancelled because the suspension period has finished. | La suscripción se ha cancelado porque el periodo de interrupción ha finalizado. | Details | |
|
The subscription has been cancelled because the suspension period has finished. The subscription has been cancelled because the suspension period has finished. La suscripción se ha cancelado porque el periodo de interrupción ha finalizado. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The subscription has been cancelled because the overdue period has finished. | La suscripción se ha cancelado porque el periodo de demora ha finalizado. | Details | |
|
The subscription has been cancelled because the overdue period has finished. The subscription has been cancelled because the overdue period has finished. La suscripción se ha cancelado porque el periodo de demora ha finalizado. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The subscription is suspended because the overdue period has finished. | La suscripción se ha interrumpido porque el periodo de demora ha finalizado. | Details | |
|
The subscription is suspended because the overdue period has finished. The subscription is suspended because the overdue period has finished. La suscripción se ha interrumpido porque el periodo de demora ha finalizado. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The subscription is cancelled because the payment has not been received. | La suscripción es cancelada porque no se ha recibido el pago. | Details | |
|
The subscription is cancelled because the payment has not been received. The subscription is cancelled because the payment has not been received. La suscripción es cancelada porque no se ha recibido el pago. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The subscription is suspended because the payment has not been received. | La suscripción es suspendida porque no se ha recibido el pago. | Details | |
|
The subscription is suspended because the payment has not been received. The subscription is suspended because the payment has not been received. La suscripción es suspendida porque no se ha recibido el pago. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The subscription is overdue because the payment has not been received. | La suscripción es atrasada porque no se ha recibido el pago. | Details | |
|
The subscription is overdue because the payment has not been received. The subscription is overdue because the payment has not been received. La suscripción es atrasada porque no se ha recibido el pago. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The subscription has been cancelled because it expired. | La suscripción ha sido cancelada porque caducó. | Details | |
|
The subscription has been cancelled because it expired. The subscription has been cancelled because it expired. La suscripción ha sido cancelada porque caducó. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, this coupon can be used only if there is a subscription with signup fees | Lo sentimos, este cupón solo puede usarse si hay una suscripción con cuota de inscripción | Details | |
|
Sorry, this coupon can be used only if there is a subscription with signup fees Sorry, this coupon can be used only if there is a subscription with signup fees Lo sentimos, este cupón solo puede usarse si hay una suscripción con cuota de inscripción You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as