Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,312) Translated (754) Untranslated (342) Waiting (18) Fuzzy (198) Warnings (0)
1 32 33 34 35 36 88
Prio Original string Translation
Date the order was created, on GMT. Date de création de la commande, selon GMT. Details

Date the order was created, on GMT.

Date the order was created, on GMT.

Date de création de la commande, selon GMT.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 18:19:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/rest-api/Reports/Subscriptions/Controller.php:222
Priority:
normal
More links:
Date the order was created, in the site's timezone. Date de création de la commande, dans le fuseau horaire du site. Details

Date the order was created, in the site's timezone.

Date the order was created, in the site's timezone.

Date de création de la commande, dans le fuseau horaire du site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 18:19:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/rest-api/Reports/Subscriptions/Controller.php:216
Priority:
normal
More links:
Conversion date Date de conversion Details

Conversion date

Conversion date

Date de conversion

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-10 18:19:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/rest-api/Reports/Subscriptions/Controller.php:73
  • languages/yith-woocommerce-subscription.php:57
  • app/dashboard/components/subscription-table/index.js:93
Priority:
normal
More links:
Totals data. Données de totaux. Details

Totals data.

Totals data.

Données de totaux.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 18:19:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/rest-api/Reports/Products/Stats/Controller.php:157
  • includes/rest-api/Reports/Subscriptions/Stats/Controller.php:183
Priority:
normal
More links:
ARR ( Annual Recurring Revenue) RRA (Revenu Récurrent Annuel) Details

ARR ( Annual Recurring Revenue)

ARR ( Annual Recurring Revenue)

RRA (Revenu Récurrent Annuel)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 19:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/rest-api/Reports/Products/Stats/Controller.php:143
Priority:
normal
More links:
MRR ( Monthly Recurring Revenue) RRM (Revenu Récurrent Mensuel) Details

MRR ( Monthly Recurring Revenue)

MRR ( Monthly Recurring Revenue)

RRM (Revenu Récurrent Mensuel)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 19:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/rest-api/Reports/Products/Stats/Controller.php:136
Priority:
normal
More links:
Time interval to use for buckets in the returned data. Intervalle de temps à utiliser pour les compartiments dans les données renvoyées. Details

Time interval to use for buckets in the returned data.

Time interval to use for buckets in the returned data.

Intervalle de temps à utiliser pour les compartiments dans les données renvoyées.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 18:19:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/rest-api/Reports/Products/Controller.php:275
  • includes/rest-api/Reports/Subscriptions/Controller.php:335
Priority:
normal
More links:
Limit results to items with a specific product ID. Limitez le résultat aux articles avec des identifiants de produit spécifiés. Details

Limit results to items with a specific product ID.

Limit results to items with a specific product ID.

Limitez le résultat aux articles avec des identifiants de produit spécifiés.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-10 18:19:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/rest-api/Reports/Products/Controller.php:266
Priority:
normal
More links:
MRR RRM Details

MRR

MRR

RRM

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 18:19:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/rest-api/Reports/Products/Controller.php:66
  • includes/rest-api/Reports/Products/Controller.php:199
  • languages/yith-woocommerce-subscription.php:51
  • app/dashboard/components/dashboard-leaderboards/index.js:103
  • app/dashboard/components/product-table/index.js:77
Priority:
normal
More links:
Subscribers Abonnés Details

Subscribers

Subscribers

Abonnés

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-17 15:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
delaBruyne
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/rest-api/Reports/Products/Controller.php:65
  • includes/rest-api/Reports/Products/Controller.php:193
  • languages/yith-woocommerce-subscription.php:48
  • app/dashboard/components/dashboard-leaderboards/index.js:98
  • app/dashboard/components/dashboard-leaderboards/index.js:243
  • app/dashboard/components/product-table/index.js:72
  • app/dashboard/components/subscriber-table/index.js:111
Priority:
normal
More links:
Product page Nom du produit Details

Product page

Product page

Nom du produit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-10 18:19:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
Last updated by:
licandro
References:
  • plugin-options/customization-options.php:47
Priority:
normal
More links:
Type of request Type de requête Details

Type of request

Type of request

Type de requête

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 18:19:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/rest-api/Reports/Customers/Controller.php:268
Priority:
normal
More links:
Sort collection by object attribute. Trier la collection par attribut d'objet. Details

Sort collection by object attribute.

Sort collection by object attribute.

Trier la collection par attribut d'objet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 18:19:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/rest-api/Reports/Customers/Controller.php:259
  • includes/rest-api/Reports/LostSubscribers/Controller.php:247
  • includes/rest-api/Reports/Products/Controller.php:255
  • includes/rest-api/Reports/Subscriptions/Controller.php:322
Priority:
normal
More links:
Limit response to resources published before a given ISO8601 compliant date. Limitez la réponse aux ressources publiées avant une date donnée conforme à la norme ISO8601. Details

Limit response to resources published before a given ISO8601 compliant date.

Limit response to resources published before a given ISO8601 compliant date.

Limitez la réponse aux ressources publiées avant une date donnée conforme à la norme ISO8601.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 18:19:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/rest-api/Reports/Customers/Controller.php:246
  • includes/rest-api/Reports/LostSubscribers/Controller.php:234
  • includes/rest-api/Reports/Products/Controller.php:242
  • includes/rest-api/Reports/Subscriptions/Controller.php:309
Priority:
normal
More links:
Limit response to resources published after a given ISO8601 compliant date. Limitez la réponse aux ressources publiées après une date de conformité ISO8601 donnée. Details

Limit response to resources published after a given ISO8601 compliant date.

Limit response to resources published after a given ISO8601 compliant date.

Limitez la réponse aux ressources publiées après une date de conformité ISO8601 donnée.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 18:19:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/rest-api/Reports/Customers/Controller.php:240
  • includes/rest-api/Reports/LostSubscribers/Controller.php:228
  • includes/rest-api/Reports/Products/Controller.php:236
  • includes/rest-api/Reports/Subscriptions/Controller.php:303
Priority:
normal
More links:
1 32 33 34 35 36 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as