Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid coupon type | Type de coupon invalide | Details | |
|
Invalid coupon type Invalid coupon type Type de coupon invalide You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Coupon code already applied! | Code promo déjà appliqué ! | Details | |
|
Coupon code already applied! Coupon code already applied! Code promo déjà appliqué ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid coupon | Coupon invalide | Details | |
|
Invalid coupon Invalid coupon Coupon invalide You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid coupon code | Code de Coupon Invalide | Details | |
|
Invalid coupon code Invalid coupon code Code de Coupon Invalide You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Limited for recurring payments header on coupon list table | Limité pour les paiements récurrents | Details | |
|
Limited for recurring payments Limited for recurring payments Limité pour les paiements récurrents You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Removed coupon %1$s from the renew order #%2$s. The usage limit decreased to %3$d Placeholder: coupon code, renew order id, usage counter value | Coupon %1$s supprimé de la commande de renouvellement #%2$s. Réduction de la limite d'utilisation à %3$d | Details | |
|
Removed coupon %1$s from the renew order #%2$s. The usage limit decreased to %3$d Removed coupon %1$s from the renew order #%2$s. The usage limit decreased to %3$d Coupon %1$s supprimé de la commande de renouvellement #%2$s. Réduction de la limite d'utilisation à %3$d You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Limited level increased for the coupon %1$s: %2$d->%3$d. Because the order #%4$s has been cancelled. Placeholder: coupon name, previous limited value, current limited values, order cancelled | Niveau limité augmenté pour le coupon %1$s: %2$d->%3$d. Parce que la commande #%4$s a été annulée. | Details | |
|
Limited level increased for the coupon %1$s: %2$d->%3$d. Because the order #%4$s has been cancelled. Limited level increased for the coupon %1$s: %2$d->%3$d. Because the order #%4$s has been cancelled. Niveau limité augmenté pour le coupon %1$s: %2$d->%3$d. Parce que la commande #%4$s a été annulée. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter a coupon code to apply. Discounts are applied to line totals, before taxes. text displayed on a popup in administrator subscription detail | Entrez un code de coupon à appliquer. Les rabais sont appliqués aux totaux des lignes, avant les taxes. | Details | |
|
Enter a coupon code to apply. Discounts are applied to line totals, before taxes. Enter a coupon code to apply. Discounts are applied to line totals, before taxes. Entrez un code de coupon à appliquer. Les rabais sont appliqués aux totaux des lignes, avant les taxes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It is not possible add the coupon to this subscription. Error text | Il n'est pas possible d'ajouter le coupon à cet abonnement. | Details | |
|
It is not possible add the coupon to this subscription. It is not possible add the coupon to this subscription. Il n'est pas possible d'ajouter le coupon à cet abonnement. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid subscription Error text | Abonnement invalide | Details | |
|
Invalid subscription Invalid subscription Abonnement invalide You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It is not possible remove the coupon from this subscription. Error text | Il n'est pas possible de retirer le coupon de cet abonnement. | Details | |
|
It is not possible remove the coupon from this subscription. It is not possible remove the coupon from this subscription. Il n'est pas possible de retirer le coupon de cet abonnement. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subscriptions Item inside WooCommerce Analytics menu | Abonnements | Details | |
| Dashboard | Tableau de bord | Details | |
| Every %1$d %2$s - on %3$s | Tous les %1$d %2$s - sur %3$s | Details | |
|
Every %1$d %2$s - on %3$s Every %1$d %2$s - on %3$s Tous les %1$d %2$s - sur %3$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permission to update the delivery status Error message inside the subscription details (backend) | Vous pouvez avoir l'autorisation de mettre à jour le statut | Details | |
|
You don't have permission to update the delivery status You don't have permission to update the delivery status Vous pouvez avoir l'autorisation de mettre à jour le statut You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as