Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,307) • Translated (757) • Untranslated (334) • Waiting (18) • Fuzzy (198) • Warnings (0)
1 … 65 66 67 68 69 … 88
Prio Original string Translation —
Subscription's history Historique de l'abonnement Details

Subscription's history

Subscription's history

Historique de l'abonnement

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-08-20 12:52:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-post-type-admin.php:214
Priority:
normal
More links:
First payment Premier paiement Details

First payment

First payment

Premier paiement

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-08-20 12:52:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-shop-order-post-type-admin.php:242
Priority:
normal
More links:
Payment type Type de paiement Details

Payment type

Payment type

Type de paiement

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-20 12:52:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-shop-order-post-type-admin.php:170
Priority:
normal
More links:
Related subscriptions Abonnements associés Details

Related subscriptions

Related subscriptions

Abonnements associés

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-20 12:52:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-shop-order-post-type-admin.php:124
  • includes/class-yith-wc-subscription-frontend.php:112
  • templates/related-boxed-subscriptions.php:19
Priority:
normal
More links:
%1$s at %2$s 1$: Date 2$: Time %1$s à %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s at %2$s

%1$s à %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
1$: Date 2$: Time
Comment:
translators: 1. Date 2. Time.
Date added (GMT):
2020-08-20 12:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/admin/class-yith-ywsbs-activities-list-table.php:166
Priority:
normal
More links:
<code><strong>YITH WooCommerce Subscription</strong></code> allows enabling automatic recurring payments on your products. Once you buy a subscription-based product, the plugin will renew the payment automatically based on your own settings. Perfect for any kind of subscriptions, like magazines, software and so on. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>. <code><strong>YITH WooCommerce Abonnement</strong></code> permet d'activer les paiements périodiques automatiques sur vos produits. Une fois qu'un produit est acheté par abonnement, l'extension renouvellera automatiquement le paiement en fonction de vos propres paramètres. Parfait pour tout type d'abonnement, comme les magazines, les logiciels, etc. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtenez plus d'extensions pour votre boutique e-commerce sur <strong>YITH</strong></a>. Details

<code><strong>YITH WooCommerce Subscription</strong></code> allows enabling automatic recurring payments on your products. Once you buy a subscription-based product, the plugin will renew the payment automatically based on your own settings. Perfect for any kind of subscriptions, like magazines, software and so on. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>.

<code><strong>YITH WooCommerce Subscription</strong></code> allows enabling automatic recurring payments on your products. Once you buy a subscription-based product, the plugin will renew the payment automatically based on your own settings. Perfect for any kind of subscriptions, like magazines, software and so on. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>.

<code><strong>YITH WooCommerce Abonnement</strong></code> permet d'activer les paiements périodiques automatiques sur vos produits. Une fois qu'un produit est acheté par abonnement, l'extension renouvellera automatiquement le paiement en fonction de vos propres paramètres. Parfait pour tout type d'abonnement, comme les magazines, les logiciels, etc. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtenez plus d'extensions pour votre boutique e-commerce sur <strong>YITH</strong></a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin
Date added (GMT):
2020-05-08 14:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • init.php:0
Priority:
normal
More links:
Pay Payer Details

Pay

Pay

Payer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/myaccount/view-subscription.php:271
Priority:
normal
More links:
Deleted Supprimé Details

Deleted

Deleted

Supprimé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/myaccount/view-subscription.php:225
Priority:
normal
More links:
# hash before order number # Details

#

#

#

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
hash before order number
Date added (GMT):
2020-05-08 14:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/myaccount/view-subscription.php:210
  • templates/myaccount/view-subscription.php:241
Priority:
normal
More links:
Order Number Numéro de commande Details

Order Number

Order Number

Numéro de commande

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/myaccount/view-subscription.php:209
  • templates/myaccount/view-subscription.php:239
Priority:
normal
More links:
No Non Details

No

No

Non

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • views/product/variation-product-options.php:369
Priority:
normal
More links:
Resume CV Details

Resume

Resume

CV

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-my-account.php:480
Priority:
normal
More links:
Pause Pause Details

Pause

Pause

Pause

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-my-account.php:438
Priority:
normal
More links:
Status: Statut : Details

Status:

Status:

Statut :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-29 15:41:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/views/metabox/subscription-delivery-schedules.php:41
  • templates/myaccount/view-subscription.php:92
  • views/metabox/related-subscriptions.php:32
  • views/metabox/subscription-history.php:28
Priority:
normal
More links:
Recurring: Récurrent : Details

Recurring:

Recurring:

Récurrent :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-29 15:41:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • views/metabox/related-subscriptions.php:25
Priority:
normal
More links:
1 … 65 66 67 68 69 … 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as