Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,312) • Translated (1,312) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 38 39 40 41 42 … 88
Prio Original string Translation —
Shipped on Spedito il: Details

Shipped on

Shipped on

Spedito il:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-28 10:48:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sara
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/templates/view-subscription-delivery-schedules.php:28
Priority:
normal
More links:
Delivery on: Consegna il: Details

Delivery on:

Delivery on:

Consegna il:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-27 20:10:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/templates/view-subscription-delivery-schedules.php:22
Priority:
normal
More links:
Delivery status: Stato consegna: Details

Delivery status:

Delivery status:

Stato consegna:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/templates/view-subscription-delivery-schedules.php:21
Priority:
normal
More links:
Staff of closing email delivery schedules Lo staff di Details

Staff of

Staff of

Lo staff di

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
closing email delivery schedules
Date added (GMT):
2020-10-27 20:10:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • templates/emails/ywsbs_customer_subscription_delivery_schedules.php:31
Priority:
normal
More links:
Regards, closing email delivery schedules Cordialmente, Details

Regards,

Regards,

Cordialmente,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
closing email delivery schedules
Date added (GMT):
2020-10-27 20:10:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • templates/emails/ywsbs_customer_subscription_delivery_schedules.php:30
Priority:
normal
More links:
to your address: email delivery scheduled content part al tuo indirizzo: Details

to your address:

to your address:

al tuo indirizzo:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
email delivery scheduled content part
Date added (GMT):
2020-10-27 20:10:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • templates/emails/ywsbs_customer_subscription_delivery_schedules.php:21
Priority:
normal
More links:
You are going to set this item as "Shipped". Stai per impostare questo articolo come "Spedito". Details

You are going to set this item as "Shipped".

You are going to set this item as "Shipped".

Stai per impostare questo articolo come "Spedito".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-27 20:10:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/views/metabox/subscription-delivery-schedules.php:72
Priority:
normal
More links:
Shipped on: Spedito il: Details

Shipped on:

Shipped on:

Spedito il:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-27 20:10:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/templates/view-subscription-delivery-schedules.php:20
  • includes/modules/delivery-schedules/views/metabox/subscription-delivery-schedules.php:42
Priority:
normal
More links:
Shipping on: Spedizione il: Details

Shipping on:

Shipping on:

Spedizione il:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-27 20:10:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/views/metabox/subscription-delivery-schedules.php:40
Priority:
normal
More links:
All status Option of a select Tutti gli stati Details

All status

All status

Tutti gli stati

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Option of a select
Date added (GMT):
2020-10-27 20:10:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/views/metabox/subscription-delivery-schedules.php:29
Priority:
normal
More links:
Filter for status: Label to filter the delivery schedules by status Filtra per stato: Details

Filter for status:

Filter for status:

Filtra per stato:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label to filter the delivery schedules by status
Date added (GMT):
2020-10-27 20:10:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/views/metabox/subscription-delivery-schedules.php:26
Priority:
normal
More links:
No delivery schedules found for this subscription. Non sono state trovate spedizioni programmate per questo abbonamento. Details

No delivery schedules found for this subscription.

No delivery schedules found for this subscription.

Non sono state trovate spedizioni programmate per questo abbonamento.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-27 20:10:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/views/metabox/subscription-delivery-schedules.php:19
Priority:
normal
More links:
Enable if you want to use this installation as a test site and avoid generating duplicate orders. Abilita se vuoi utilizzare quest'installazione come un sito di test ed evitare ordini duplicati. Details

Enable if you want to use this installation as a test site and avoid generating duplicate orders.

Enable if you want to use this installation as a test site and avoid generating duplicate orders.

Abilita se vuoi utilizzare quest'installazione come un sito di test ed evitare ordini duplicati.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • plugin-options/general-options.php:374
Priority:
normal
More links:
Staging mode Modalità staging Details

Staging mode

Staging mode

Modalità staging

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-27 20:10:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/general-options.php:373
Priority:
normal
More links:
Enable if you want to show information about the delivery schedule on the product page. Abilita per mostrare le informazioni sulle spedizioni nella pagina prodotto. Details

Enable if you want to show information about the delivery schedule on the product page.

Enable if you want to show information about the delivery schedule on the product page.

Abilita per mostrare le informazioni sulle spedizioni nella pagina prodotto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:216
Priority:
normal
More links:
1 … 38 39 40 41 42 … 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as