Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,312) Translated (1,312) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 39 40 41 42 43 88
Prio Original string Translation
Show delivery schedule info in product page Mostra le informazioni di spedizione nella pagina prodotto Details

Show delivery schedule info in product page

Show delivery schedule info in product page

Mostra le informazioni di spedizione nella pagina prodotto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-27 20:10:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:215
Priority:
normal
More links:
of each month Part of an option text di ogni mese Details

of each month

of each month

di ogni mese

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Part of an option text
Date added (GMT):
2020-10-27 20:10:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:276
Priority:
normal
More links:
Set a default delivery schedule synchronization. You can override this option on the edit product page. Imposta una spedizione programmata predefinita. Puoi sovrascrivere quest'opzione dalla pagina prodotto. Details

Set a default delivery schedule synchronization. You can override this option on the edit product page.

Set a default delivery schedule synchronization. You can override this option on the edit product page.

Imposta una spedizione programmata predefinita. Puoi sovrascrivere quest'opzione dalla pagina prodotto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:253
Priority:
normal
More links:
Synchronize delivery on Sincronizza le spedizioni il giorno Details

Synchronize delivery on

Synchronize delivery on

Sincronizza le spedizioni il giorno

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:252
  • includes/modules/delivery-schedules/views/product/delivery-schedules-product-options.php:85
  • includes/modules/delivery-schedules/views/product/delivery-schedules-variation-options.php:86
Priority:
normal
More links:
Enable if you want to ship the product on a specific day. Abilita per spedire il prodotto in un determinato giorno. Details

Enable if you want to ship the product on a specific day.

Enable if you want to ship the product on a specific day.

Abilita per spedire il prodotto in un determinato giorno.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:240
  • includes/modules/delivery-schedules/views/product/delivery-schedules-product-options.php:77
  • includes/modules/delivery-schedules/views/product/delivery-schedules-variation-options.php:78
Priority:
normal
More links:
Synchronize delivery schedules Sincronizza le spedizioni Details

Synchronize delivery schedules

Synchronize delivery schedules

Sincronizza le spedizioni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-27 20:10:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:239
  • includes/modules/delivery-schedules/views/product/delivery-schedules-product-options.php:63
  • includes/modules/delivery-schedules/views/product/delivery-schedules-variation-options.php:64
Priority:
normal
More links:
Years anni Details

Years

Years

anni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:203
Priority:
normal
More links:
Months mesi Details

Months

Months

mesi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:202
Priority:
normal
More links:
Weeks settimane Details

Weeks

Weeks

settimane

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:201
Priority:
normal
More links:
Days giorni Details

Days

Days

giorni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:200
Priority:
normal
More links:
Deliver the subscription products every Part of an option text Spedisci i prodotti in abbonamento ogni Details

Deliver the subscription products every

Deliver the subscription products every

Spedisci i prodotti in abbonamento ogni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Part of an option text
Date added (GMT):
2020-10-27 20:10:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:188
Priority:
normal
More links:
Set a default delivery schedule. You can override this option and set a different schedule on the "Edit Product" page. Impostazioni di default per le spedizioni. Puoi sovrascrivere quest'opzione e definire una diversa programmazione dalla pagina prodotto. Details

Set a default delivery schedule. You can override this option and set a different schedule on the "Edit Product" page.

Set a default delivery schedule. You can override this option and set a different schedule on the "Edit Product" page.

Impostazioni di default per le spedizioni. Puoi sovrascrivere quest'opzione e definire una diversa programmazione dalla pagina prodotto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:180
Priority:
normal
More links:
Default delivery schedule Impostazioni di spedizione di default Details

Default delivery schedule

Default delivery schedule

Impostazioni di spedizione di default

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-27 20:10:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:179
Priority:
normal
More links:
Only virtual products %1$sYou will be able to exclude some products or categories if this option is selected.%2$s Admin option, the placeholder are tags Solo per i prodotti virtuali %1$sPotrai escludere alcuni prodotti o categorie se selezioni questa opzione.%2$s Details

Only virtual products %1$sYou will be able to exclude some products or categories if this option is selected.%2$s

Only virtual products %1$sYou will be able to exclude some products or categories if this option is selected.%2$s

Solo per i prodotti virtuali %1$sPotrai escludere alcuni prodotti o categorie se selezioni questa opzione.%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option, the placeholder are tags
Comment:
translators:placeholders are html tags.
Date added (GMT):
2021-04-28 12:44:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/modules/synchronization/options/synchronization-options.php:81
Priority:
normal
More links:
Choose if you need to set a delivery schedule for all products, only for non-virtual products or for specific categories or products Admin option description Scegli se programmare le spedizioni per tutti i prodotti, solo per quelli non virtuali o per determinate categorie o prodotti selezionati. Details

Choose if you need to set a delivery schedule for all products, only for non-virtual products or for specific categories or products

Choose if you need to set a delivery schedule for all products, only for non-virtual products or for specific categories or products

Scegli se programmare le spedizioni per tutti i prodotti, solo per quelli non virtuali o per determinate categorie o prodotti selezionati.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option description
Date added (GMT):
2021-04-27 20:02:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:22
Priority:
normal
More links:
1 39 40 41 42 43 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as