Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,312) • Translated (1,312) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 55 56 57 58 59 … 88
Prio Original string Translation —
View all Vedi tutti Details

View all

View all

Vedi tutti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-01 21:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • languages/yith-woocommerce-subscription.php:177
  • views/metabox/subscription-activity-content.php:32
  • app/dashboard/components/dashboard-leaderboards/index.js:227
  • app/dashboard/components/dashboard-leaderboards/index.js:245
Priority:
normal
More links:
added on %1$s at %2$s 1: date, 2: time aggiunto il %1$s alle %2$s Details

added on %1$s at %2$s

added on %1$s at %2$s

aggiunto il %1$s alle %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
1: date, 2: time
Comment:
translators: 1: date, 2: time.
Date added (GMT):
2020-07-01 21:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • views/metabox/subscription-activity-content.php:26
Priority:
normal
More links:
Delete the current renew order: Elimina l'ordine di rinnovo corrente: Details

Delete the current renew order:

Delete the current renew order:

Elimina l'ordine di rinnovo corrente:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-01 21:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • views/metabox/subscription-action-content.php:61
Priority:
normal
More links:
Started on: Data di inizio: Details

Started on:

Started on:

Data di inizio:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-01 21:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • templates/myaccount/view-subscription.php:51
  • views/metabox/related-subscriptions.php:24
Priority:
normal
More links:
No subscriptions found for this order. Non sono stati trovati abbonamenti per quest'ordine. Details

No subscriptions found for this order.

No subscriptions found for this order.

Non sono stati trovati abbonamenti per quest'ordine.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-01 21:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • views/metabox/related-subscriptions.php:18
Priority:
normal
More links:
Choose when to delete cancelled subscriptions. Scegli quando eliminare gli abbonamenti "Annullati". Details

Choose when to delete cancelled subscriptions.

Choose when to delete cancelled subscriptions.

Scegli quando eliminare gli abbonamenti "Annullati".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-01 21:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/general-options.php:454
Priority:
normal
More links:
Delete cancelled subscriptions after Elimina gli abbonamenti "Annullati" dopo Details

Delete cancelled subscriptions after

Delete cancelled subscriptions after

Elimina gli abbonamenti "Annullati" dopo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-01 21:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/general-options.php:453
Priority:
normal
More links:
Choose when to delete pending subscriptions. Scegli quando eliminare gli abbonamenti "In attesa". Details

Choose when to delete pending subscriptions.

Choose when to delete pending subscriptions.

Scegli quando eliminare gli abbonamenti "In attesa".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-01 21:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/general-options.php:424
Priority:
normal
More links:
Delete pending subscriptions after Elimina gli abbonamenti "In attesa" dopo Details

Delete pending subscriptions after

Delete pending subscriptions after

Elimina gli abbonamenti "In attesa" dopo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-01 21:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/general-options.php:423
Priority:
normal
More links:
Choose if pending and/or cancelled subscriptions can be deleted after a specified duration. Scegli se gli abbonamenti con stato "In attesa" e/o "Annullato" potranno essere eliminati dopo un certo intervallo di tempo. Details

Choose if pending and/or cancelled subscriptions can be deleted after a specified duration.

Choose if pending and/or cancelled subscriptions can be deleted after a specified duration.

Scegli se gli abbonamenti con stato "In attesa" e/o "Annullato" potranno essere eliminati dopo un certo intervallo di tempo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • plugin-options/general-options.php:415
Priority:
normal
More links:
Delete pending and cancelled subscriptions Elimina gli abbonamenti in stato "In attesa" e "Annullato" Details

Delete pending and cancelled subscriptions

Delete pending and cancelled subscriptions

Elimina gli abbonamenti in stato "In attesa" e "Annullato"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-01 21:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/general-options.php:414
Priority:
normal
More links:
Note: all affected subscription status' will be changed to "Cancelled". Nota: lo stato di tutti gli abbonamenti interessati verrà modificato ad "Annullato". Details

Note: all affected subscription status' will be changed to "Cancelled".

Note: all affected subscription status' will be changed to "Cancelled".

Nota: lo stato di tutti gli abbonamenti interessati verrà modificato ad "Annullato".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • plugin-options/general-options.php:406
Priority:
normal
More links:
GPDR & Privacy GPDR & Privacy Details

GPDR & Privacy

GPDR & Privacy

GPDR & Privacy

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-01 21:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/general-options.php:399
Priority:
normal
More links:
Enable to generate a list of plugin actions. Note: This is a useful option to develop improvements and to provide support. Abilita per generare i log del plugin. Nota: quest'opzione è utile per migliorare lo sviluppo e per offrire assistenza. Details

Enable to generate a list of plugin actions. Note: This is a useful option to develop improvements and to provide support.

Enable to generate a list of plugin actions. Note: This is a useful option to develop improvements and to provide support.

Abilita per generare i log del plugin. Nota: quest'opzione è utile per migliorare lo sviluppo e per offrire assistenza.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • plugin-options/general-options.php:384
Priority:
normal
More links:
Enable to allow the shop manager to access and edit the plugin options. Abilita per consentire allo shop manager di accedere e modificare le opzioni del plugin. Details

Enable to allow the shop manager to access and edit the plugin options.

Enable to allow the shop manager to access and edit the plugin options.

Abilita per consentire allo shop manager di accedere e modificare le opzioni del plugin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • plugin-options/general-options.php:365
Priority:
normal
More links:
1 … 55 56 57 58 59 … 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as