Translations < Italian < YITH WooCommerce Subscription

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Italian

← 1 … 72 73 74 75 76 … 88 →

Prio	Original string	Translation	—
	Payment for order %s refunded	Pagamento rimborsato per l'ordine %s	Details
Payment for order %s refunded Payment for order %s refunded Pagamento rimborsato per l'ordine %s Pagamento rimborsato per l'ordine %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s: order link. Date added (GMT): 2020-04-28 16:03:48 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/gateways/paypal/includes/class-ywsbs-paypal-ipn-handler.php:912 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment %s via IPN.	Pagamento %s via IPN.	Details
Payment %s via IPN. Payment %s via IPN. Pagamento %s via IPN. Pagamento %s via IPN. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s: payment status. Date added (GMT): 2020-04-28 16:03:48 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/gateways/paypal/includes/class-ywsbs-paypal-ipn-handler.php:908 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Validation error: PayPal amounts do not match (gross %s).	Errore di validazione: gli importi PayPal non corrispondono (totale %s).	Details
Validation error: PayPal amounts do not match (gross %s). Validation error: PayPal amounts do not match (gross %s). Errore di validazione: gli importi PayPal non corrispondono (totale %s). Errore di validazione: gli importi PayPal non corrispondono (totale %s). You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators:Placeholder amount value. Date added (GMT): 2020-04-28 16:03:48 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/gateways/paypal/includes/class-ywsbs-paypal-ipn-handler.php:856 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YSBS - IPN subscription cancelled for the order.	YSBS - abbonamento IPN annullato per questo ordine.	Details
YSBS - IPN subscription cancelled for the order. YSBS - IPN subscription cancelled for the order. YSBS - abbonamento IPN annullato per questo ordine. YSBS - abbonamento IPN annullato per questo ordine. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-28 16:03:48 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/gateways/paypal/includes/class-ywsbs-paypal-ipn-handler.php:781 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription cancelled by gateway	Abbonamento annullato dal gateway di pagamento	Details
Subscription cancelled by gateway Subscription cancelled by gateway Abbonamento annullato dal gateway di pagamento Abbonamento annullato dal gateway di pagamento You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-28 16:03:48 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/gateways/paypal/includes/class-ywsbs-paypal-ipn-handler.php:779 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YSBS - IPN message: recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment	YSBS - recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment	Details
YSBS - IPN message: recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment YSBS - IPN message: recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment YSBS - recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment YSBS - recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-28 16:03:48 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/gateways/paypal/includes/class-ywsbs-paypal-ipn-handler.php:745 includes/gateways/paypal/includes/class-ywsbs-paypal-ipn-handler.php:747 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription has been suspended due to the PayPal IPN message received: recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment	L'abbonamento è stato sospeso in quanto è stato ricevuto il messaggio IPN di PayPal: recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment	Details
Subscription has been suspended due to the PayPal IPN message received: recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment Subscription has been suspended due to the PayPal IPN message received: recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment L'abbonamento è stato sospeso in quanto è stato ricevuto il messaggio IPN di PayPal: recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment L'abbonamento è stato sospeso in quanto è stato ricevuto il messaggio IPN di PayPal: recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-23 08:51:12 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/gateways/paypal/includes/class-ywsbs-paypal-ipn-handler.php:735 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YSBS - Subscription cancelled max failed attemps: recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment	YSBS - Abbonamento annullato per massimo di tentativi falliti: recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment	Details
YSBS - Subscription cancelled max failed attemps: recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment YSBS - Subscription cancelled max failed attemps: recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment YSBS - Abbonamento annullato per massimo di tentativi falliti: recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment YSBS - Abbonamento annullato per massimo di tentativi falliti: recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-28 16:03:48 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/gateways/paypal/includes/class-ywsbs-paypal-ipn-handler.php:730 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription cancelled max failed attemps: recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment	Abbonamento annullato per massimo di tentativi falliti: recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment	Details
Subscription cancelled max failed attemps: recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment Subscription cancelled max failed attemps: recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment Abbonamento annullato per massimo di tentativi falliti: recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment Abbonamento annullato per massimo di tentativi falliti: recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-28 16:03:48 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/gateways/paypal/includes/class-ywsbs-paypal-ipn-handler.php:729 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YSBS - IPN Failed payment	YSBS - Pagamento IPN fallito	Details
YSBS - IPN Failed payment YSBS - IPN Failed payment YSBS - Pagamento IPN fallito YSBS - Pagamento IPN fallito You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-28 16:03:48 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/gateways/paypal/includes/class-ywsbs-paypal-ipn-handler.php:509 includes/gateways/paypal/includes/class-ywsbs-paypal-ipn-handler.php:519 includes/gateways/paypal/includes/class-ywsbs-paypal-ipn-handler.php:534 includes/gateways/paypal/includes/class-ywsbs-paypal-ipn-handler.php:591 includes/gateways/paypal/includes/class-ywsbs-paypal-ipn-handler.php:601 includes/gateways/paypal/includes/class-ywsbs-paypal-ipn-handler.php:616 includes/gateways/paypal/includes/class-ywsbs-paypal-ipn-handler.php:661 includes/gateways/paypal/includes/class-ywsbs-paypal-ipn-handler.php:671 includes/gateways/paypal/includes/class-ywsbs-paypal-ipn-handler.php:686 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YSBS - Subscription has been suspended because of pending payment for the echeck payment type	YSBS - L'abbonamento è stato sospeso perché in attesa di pagamento con echeck	Details
YSBS - Subscription has been suspended because of pending payment for the echeck payment type YSBS - Subscription has been suspended because of pending payment for the echeck payment type YSBS - L'abbonamento è stato sospeso perché in attesa di pagamento con echeck YSBS - L'abbonamento è stato sospeso perché in attesa di pagamento con echeck You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-23 08:51:12 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/gateways/paypal/includes/class-ywsbs-paypal-ipn-handler.php:448 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription has been suspended because of pending payment for the echeck payment type	L'abbonamento è stato sospeso a causa di un pagamento in attesa di accredito echeck	Details
Subscription has been suspended because of pending payment for the echeck payment type Subscription has been suspended because of pending payment for the echeck payment type L'abbonamento è stato sospeso a causa di un pagamento in attesa di accredito echeck L'abbonamento è stato sospeso a causa di un pagamento in attesa di accredito echeck You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-23 08:51:12 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/gateways/paypal/includes/class-ywsbs-paypal-ipn-handler.php:446 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YSBS - IPN Pending payment for echeck payment type	YSBS - In attesa di pagamento IPN per la modalità di pagamento e-check	Details
YSBS - IPN Pending payment for echeck payment type YSBS - IPN Pending payment for echeck payment type YSBS - In attesa di pagamento IPN per la modalità di pagamento e-check YSBS - In attesa di pagamento IPN per la modalità di pagamento e-check You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-28 16:03:48 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/gateways/paypal/includes/class-ywsbs-paypal-ipn-handler.php:443 includes/gateways/paypal/includes/class-ywsbs-paypal-ipn-handler.php:459 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Paypal echeck payment	Pagamento tramite e-check di PayPal	Details
Paypal echeck payment Paypal echeck payment Pagamento tramite e-check di PayPal Pagamento tramite e-check di PayPal You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-28 16:03:48 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/gateways/paypal/includes/class-ywsbs-paypal-ipn-handler.php:436 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Renew order creation failed	La creazione dell'ordine di rinnovo è fallita	Details
Renew order creation failed Renew order creation failed La creazione dell'ordine di rinnovo è fallita La creazione dell'ordine di rinnovo è fallita You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-28 16:03:48 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/gateways/paypal/includes/class-ywsbs-paypal-ipn-handler.php:366 includes/gateways/paypal/includes/class-ywsbs-paypal-ipn-handler.php:454 includes/gateways/paypal/includes/class-ywsbs-paypal-ipn-handler.php:514 includes/gateways/paypal/includes/class-ywsbs-paypal-ipn-handler.php:596 includes/gateways/paypal/includes/class-ywsbs-paypal-ipn-handler.php:666 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 72 73 74 75 76 … 88 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links