Translate

Translation of YITH WooCommerce Uploads: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (147) • Translated (144) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 10
Prio Original string Translation —
Choose one of the following formats: %s Wählen Sie eines der folgenden Formate: %s Details

Choose one of the following formats: %s

Choose one of the following formats: %s

Wählen Sie eines der folgenden Formate: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Comment:
translators: The valid formats of the rule.
Date added (GMT):
2021-03-04 13:14:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • lib/class.yith-woocommerce-additional-uploads.php:728
Priority:
normal
More links:
You can customize your order sending a file. Sie können Ihre Bestellung individualisieren indem Sie uns eine Datei zusenden. Details

You can customize your order sending a file.

You can customize your order sending a file.

Sie können Ihre Bestellung individualisieren indem Sie uns eine Datei zusenden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-04 13:15:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • lib/class.yith-woocommerce-additional-uploads.php:724
Priority:
normal
More links:
An error occurred, the file has not been accepted. Ein Fehler ist aufgetreten, die Datei wurde nicht akzeptiert. Details

An error occurred, the file has not been accepted.

An error occurred, the file has not been accepted.

Ein Fehler ist aufgetreten, die Datei wurde nicht akzeptiert.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-04 13:16:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • lib/class.yith-woocommerce-additional-uploads.php:692
Priority:
normal
More links:
An error occurred, the message has not been sent. Ein Fehler ist aufgetreten, die Nachricht wurde nicht versandt. Details

An error occurred, the message has not been sent.

An error occurred, the message has not been sent.

Ein Fehler ist aufgetreten, die Nachricht wurde nicht versandt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-04 13:16:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • lib/class.yith-woocommerce-additional-uploads.php:614
Priority:
normal
More links:
The message has been sent to the email address of the customer. Die Nachricht wurde an die E-Mail Adresse des Kunden gesandt. Details

The message has been sent to the email address of the customer.

The message has been sent to the email address of the customer.

Die Nachricht wurde an die E-Mail Adresse des Kunden gesandt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-04 13:16:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • lib/class.yith-woocommerce-additional-uploads.php:613
Priority:
normal
More links:
The file could not be deleted Die Datei konnte nicht gelöscht werden Details

The file could not be deleted

The file could not be deleted

Die Datei konnte nicht gelöscht werden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-04 13:16:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • lib/class.yith-woocommerce-additional-uploads.php:567
Priority:
normal
More links:
There are no files attached to the order. Es gibt keine Dateien, die mit diese Bestellung verbunden sind. Details

There are no files attached to the order.

There are no files attached to the order.

Es gibt keine Dateien, die mit diese Bestellung verbunden sind.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-04 13:16:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • lib/class.yith-woocommerce-additional-uploads.php:530
Priority:
normal
More links:
Download Herunterladen Details

Download

Download

Herunterladen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-04 13:16:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • lib/class.yith-woocommerce-additional-uploads.php:527
Priority:
normal
More links:
The customer has sent a file. Der Kunde hat eine Datei gesandt. Details

The customer has sent a file.

The customer has sent a file.

Der Kunde hat eine Datei gesandt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-04 13:16:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • lib/class.yith-woocommerce-additional-uploads.php:526
Priority:
normal
More links:
The %s file has been included in the current order. Your order is now being processed. Die %s Datei wurde der aktuellen Bestellung hinzugefügt. Ihre Bestellung wird nun verarbeitet. Details

The %s file has been included in the current order. Your order is now being processed.

The %s file has been included in the current order. Your order is now being processed.

Die %s Datei wurde der aktuellen Bestellung hinzugefügt. Ihre Bestellung wird nun verarbeitet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Comment:
translators: 1. The uploaded file name. translators: The uploaded file name.
Date added (GMT):
2021-03-04 13:16:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • lib/class.yith-woocommerce-additional-uploads.php:413
  • lib/class.yith-woocommerce-additional-uploads.php:714
Priority:
normal
More links:
The format of the %1$s file is not valid. The allowed extensions are: %2$s. Das Format der %1$s Datei ist ungültig. Die zulässigen Erweiterungen sind: %2$s. Details

The format of the %1$s file is not valid. The allowed extensions are: %2$s.

The format of the %1$s file is not valid. The allowed extensions are: %2$s.

Das Format der %1$s Datei ist ungültig. Die zulässigen Erweiterungen sind: %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Comment:
translators: 1. The uploaded file name. 2. The valid extensions of the file uploaded.
Date added (GMT):
2022-03-24 17:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • lib/class.yith-woocommerce-additional-uploads.php:378
Priority:
normal
More links:
The name of the file %s has not been accepted. Der Name der Datei %s wurde nich akzeptiert. Details

The name of the file %s has not been accepted.

The name of the file %s has not been accepted.

Der Name der Datei %s wurde nich akzeptiert.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Comment:
translators: The uploaded file name.
Date added (GMT):
2021-03-04 13:17:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • lib/class.yith-woocommerce-additional-uploads.php:349
Priority:
normal
More links:
You have already sent a file for the current order, it is not possible to add the new %s file. Sie haben bereits eine Datei für die aktuelle Bestellung versandt, es ist nicht möglich eine weitere %s Datei hinzuzufügen. Details

You have already sent a file for the current order, it is not possible to add the new %s file.

You have already sent a file for the current order, it is not possible to add the new %s file.

Sie haben bereits eine Datei für die aktuelle Bestellung versandt, es ist nicht möglich eine weitere %s Datei hinzuzufügen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Comment:
translators: The uploaded file name.
Date added (GMT):
2021-03-04 13:17:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • lib/class.yith-woocommerce-additional-uploads.php:342
Priority:
normal
More links:
Upload file Datei hochladen Details

Upload file

Upload file

Datei hochladen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-04 13:17:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • lib/class.yith-woocommerce-additional-uploads.php:295
Priority:
normal
More links:
Additional Product Upload: Privacy Policy Content Zusätzlicher Produkt-Upload: Details

Additional Product Upload:

Additional Product Upload:

Zusätzlicher Produkt-Upload:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2021-03-04 13:17:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • lib/class.yith-woocommerce-additional-uploads-privacy.php:172
Priority:
normal
More links:
1 … 5 6 7 8 9 … 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as