Translate

Translation of YITH WooCommerce Uploads: German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (147) Translated (144) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 10
Prio Original string Translation
Use this option to allow users to attach a file even from the cart Wählen Sie diese Option um Kunden das Hochladen auch über den Warenkorb zu ermöglichen Details

Use this option to allow users to attach a file even from the cart

Use this option to allow users to attach a file even from the cart

Wählen Sie diese Option um Kunden das Hochladen auch über den Warenkorb zu ermöglichen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-04 12:25:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general-options.php:64
Priority:
normal
More links:
Allow on cart Über den Warenkorb erlauben Details

Allow on cart

Allow on cart

Über den Warenkorb erlauben

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-04 12:25:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general-options.php:63
Priority:
normal
More links:
Set the quality (in %) of the thumbnails. Die Qualität der Vorschaubilder auswählen (in%) Details

Set the quality (in %) of the thumbnails.

Set the quality (in %) of the thumbnails.

Die Qualität der Vorschaubilder auswählen (in%)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-04 12:25:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general-options.php:53
Priority:
normal
More links:
Thumbnail quality Vorschaubild Qualität Details

Thumbnail quality

Thumbnail quality

Vorschaubild Qualität

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-04 12:25:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general-options.php:50
Priority:
normal
More links:
Set the height of the thumbnails in pixel. Die Höhe der Vorschaubilder in Pixel auswählen. Details

Set the height of the thumbnails in pixel.

Set the height of the thumbnails in pixel.

Die Höhe der Vorschaubilder in Pixel auswählen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-04 12:26:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general-options.php:41
Priority:
normal
More links:
Thumbnail height Vorschaubilder Höhe Details

Thumbnail height

Thumbnail height

Vorschaubilder Höhe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-04 12:26:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general-options.php:38
Priority:
normal
More links:
Set the width of the thumbnails in pixel. Die Breite der Vorschaubilder in Pixel auswählen. Details

Set the width of the thumbnails in pixel.

Set the width of the thumbnails in pixel.

Die Breite der Vorschaubilder in Pixel auswählen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-04 12:27:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general-options.php:30
Priority:
normal
More links:
Thumbnail width Vorschaubilder Breite Details

Thumbnail width

Thumbnail width

Vorschaubilder Breite

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-04 13:09:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general-options.php:27
Priority:
normal
More links:
General settings Allgemeine Einstellungen Details

General settings

General settings

Allgemeine Einstellungen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-04 13:09:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general-options.php:22
Priority:
normal
More links:
[{site_title}] - Order {order_number}, a new file has been uploaded [{site_title}] - Bestellung {order_number}, eine neue Datei wurde hochgeladen Details

[{site_title}] - Order {order_number}, a new file has been uploaded

[{site_title}] - Order {order_number}, a new file has been uploaded

[{site_title}] - Bestellung {order_number}, eine neue Datei wurde hochgeladen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-04 13:09:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • lib/emails/class.ywau-order-file-uploaded.php:46
Priority:
normal
More links:
A file has been uploaded by the customer Eine Datei wurde durch den Kunden hochgeladen Details

A file has been uploaded by the customer

A file has been uploaded by the customer

Eine Datei wurde durch den Kunden hochgeladen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-04 13:09:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • lib/emails/class.ywau-order-file-uploaded.php:45
Priority:
normal
More links:
Be notified when the customer upload a file for the order Werden Sie benachrichtigt, sobald ein Kunde eine Datei zu einer Bestellung hochlädt Details

Be notified when the customer upload a file for the order

Be notified when the customer upload a file for the order

Werden Sie benachrichtigt, sobald ein Kunde eine Datei zu einer Bestellung hochlädt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-04 13:10:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • lib/emails/class.ywau-order-file-uploaded.php:43
Priority:
normal
More links:
Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to <code>%s</code>. Empfänger für diese E-Mail eingeben (Komma-separiert). Standardgemäß an <code>%s</code>. Details

Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to <code>%s</code>.

Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to <code>%s</code>.

Empfänger für diese E-Mail eingeben (Komma-separiert). Standardgemäß an <code>%s</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Comment:
translators: The recipients for this email.
Date added (GMT):
2021-03-04 13:10:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • lib/emails/class.ywau-order-file-deleted.php:159
  • lib/emails/class.ywau-order-file-uploaded.php:163
Priority:
normal
More links:
Recipient(s) Empfänger Details

Recipient(s)

Recipient(s)

Empfänger

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-04 13:10:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • lib/emails/class.ywau-order-file-deleted.php:156
  • lib/emails/class.ywau-order-file-uploaded.php:160
Priority:
normal
More links:
[{site_title}] - Order {order_number}, customer deleted a file [{site_title}] - Bestellung {order_number}, der Kunde hat eine Datei gelöscht Details

[{site_title}] - Order {order_number}, customer deleted a file

[{site_title}] - Order {order_number}, customer deleted a file

[{site_title}] - Bestellung {order_number}, der Kunde hat eine Datei gelöscht

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-04 13:10:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • lib/emails/class.ywau-order-file-deleted.php:39
Priority:
normal
More links:
1 3 4 5 6 7 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as