Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (851) • Translated (616) • Untranslated (214) • Waiting (0) • Fuzzy (21) • Warnings (0)
1 … 31 32 33 34 35 … 58
Prio Original string Translation —
Choose if you want to show a textual "Ask for an Estimate" link or a button Wählen Sie aus, ob ein Text-Link "Kostenvoranschlag anfragen" oder eine Button angezeigt werden soll Details

Choose if you want to show a textual "Ask for an Estimate" link or a button

Choose if you want to show a textual "Ask for an Estimate" link or a button

Wählen Sie aus, ob ein Text-Link "Kostenvoranschlag anfragen" oder eine Button angezeigt werden soll

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 13:23:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/style-options.php:176
Priority:
normal
More links:
Style of "Ask for an estimate" Stil von "Kostenvoranschlag anfragen" Details

Style of "Ask for an estimate"

Style of "Ask for an estimate"

Stil von "Kostenvoranschlag anfragen"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/style-options.php:175
Priority:
normal
More links:
Additional notes Zusätzliche Bemerkungen Details

Additional notes

Additional notes

Zusätzliche Bemerkungen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/labels-options.php:126
Priority:
normal
More links:
This option lets you customize the label for the "Additional notes" text area Mit dieser Option können Sie die Beschriftung für den Textbereich "Zusätzliche Bemerkungen" anpassen Details

This option lets you customize the label for the "Additional notes" text area

This option lets you customize the label for the "Additional notes" text area

Mit dieser Option können Sie die Beschriftung für den Textbereich "Zusätzliche Bemerkungen" anpassen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 13:23:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/labels-options.php:125
Priority:
normal
More links:
"Additional notes" textarea label "Zusätzliche Bemerkungen"-Textbereich-Label Details

"Additional notes" textarea label

"Additional notes" textarea label

"Zusätzliche Bemerkungen"-Textbereich-Label

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/labels-options.php:123
Priority:
normal
More links:
This option lets you customize the label of "Ask for an Estimate" button Mit dieser Option können Sie die Bezeichnung den Button "Kostenvoranschlag anfragen" anpassen Details

This option lets you customize the label of "Ask for an Estimate" button

This option lets you customize the label of "Ask for an Estimate" button

Mit dieser Option können Sie die Bezeichnung den Button "Kostenvoranschlag anfragen" anpassen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 13:23:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/labels-options.php:112
Priority:
normal
More links:
"Ask for an estimate" button label Beschriftung des "Kostenvoranschlag anfragen"-Buttons Details

"Ask for an estimate" button label

"Ask for an estimate" button label

Beschriftung des "Kostenvoranschlag anfragen"-Buttons

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/labels-options.php:110
Priority:
normal
More links:
Save Speichern Details

Save

Save

Speichern

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/ask_an_estimate-options.php:162
Priority:
normal
More links:
Enter the options for the field type you've selected. Separate options with pipes (|), and key from value with double colon (::). E.g. key::value|key2::value2 Geben Sie die Optionen für den Feldtyp ein, den Sie ausgewählt haben. Trennen Sie Optionen mit Trennzeichen (|) und Schlüssel vom Wert mit doppelten Doppelpunkten (::). z.B. key::value|key2::value2 Details

Enter the options for the field type you've selected. Separate options with pipes (|), and key from value with double colon (::). E.g. key::value|key2::value2

Enter the options for the field type you've selected. Separate options with pipes (|), and key from value with double colon (::). E.g. key::value|key2::value2

Geben Sie die Optionen für den Feldtyp ein, den Sie ausgewählt haben. Trennen Sie Optionen mit Trennzeichen (|) und Schlüssel vom Wert mit doppelten Doppelpunkten (::). z.B. key::value|key2::value2

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 13:27:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/ask_an_estimate-options.php:149
Priority:
normal
More links:
Enter options for the field Geben Sie die Optionen für das Feld ein Details

Enter options for the field

Enter options for the field

Geben Sie die Optionen für das Feld ein

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 13:27:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/ask_an_estimate-options.php:148
Priority:
normal
More links:
Select Wählen Details

Select

Select

Wählen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/ask_an_estimate-options.php:143
Priority:
normal
More links:
Checkbox Checkbox Details

Checkbox

Checkbox

Checkbox

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/ask_an_estimate-options.php:142
Priority:
normal
More links:
Radio Radio-Button Details

Radio

Radio

Radio-Button

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/ask_an_estimate-options.php:141
Priority:
normal
More links:
Textarea Textbereich Details

Textarea

Textarea

Textbereich

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/ask_an_estimate-options.php:140
Priority:
normal
More links:
Number Nummer Details

Number

Number

Nummer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/ask_an_estimate-options.php:138
Priority:
normal
More links:
1 … 31 32 33 34 35 … 58
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as