Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (841) • Translated (616) • Untranslated (204) • Waiting (0) • Fuzzy (21) • Warnings (0)
1 … 33 34 35 36 37 … 58
Prio Original string Translation —
Plain Einfach Details

Plain

Plain

Einfach

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/premium-options/promotion_email-options.php:58
  • plugin-options/premium-options/promotion_email-options.php:160
  • plugin-options/promotion_email-options.php:101
Priority:
normal
More links:
Choose which type of email to send Wählen Sie den zu sendenden E-Mail-Typ aus Details

Choose which type of email to send

Choose which type of email to send

Wählen Sie den zu sendenden E-Mail-Typ aus

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 13:31:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/premium-options/promotion_email-options.php:51
  • plugin-options/premium-options/promotion_email-options.php:153
  • plugin-options/promotion_email-options.php:94
Priority:
normal
More links:
If you want to customize the email that will be sent to the admin, please, visit the Wenn Sie die E-Mail anpassen möchten, die an den Administrator gesendet wird, besuchen Sie bitte Details

If you want to customize the email that will be sent to the admin, please, visit the

If you want to customize the email that will be sent to the admin, please, visit the

Wenn Sie die E-Mail anpassen möchten, die an den Administrator gesendet wird, besuchen Sie bitte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 13:32:07
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/settings/ask_an_estimate-options.php:39
Priority:
normal
More links:
Shows "Ask for an estimate" button on Wishlist page Zeigt den "Kostenvoranschlag anfordern"-Button auf der Wunschliste an Details

Shows "Ask for an estimate" button on Wishlist page

Shows "Ask for an estimate" button on Wishlist page

Zeigt den "Kostenvoranschlag anfordern"-Button auf der Wunschliste an

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/ask_an_estimate-options.php:38
Priority:
normal
More links:
Enable "Ask for an estimate" button "Kostenvoranschlag anfordern"-Button aktivieren Details

Enable "Ask for an estimate" button

Enable "Ask for an estimate" button

"Kostenvoranschlag anfordern"-Button aktivieren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/ask_an_estimate-options.php:35
Priority:
normal
More links:
Enter custom CSS to be applied to Wishlist elements (optional) Geben Sie individuelles CSS ein, das auf Wunschliste-Elemente angewendet werden soll (optional). Details

Enter custom CSS to be applied to Wishlist elements (optional)

Enter custom CSS to be applied to Wishlist elements (optional)

Geben Sie individuelles CSS ein, das auf Wunschliste-Elemente angewendet werden soll (optional).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 13:32:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:229
Priority:
normal
More links:
Custom CSS Individuelles CSS Details

Custom CSS

Custom CSS

Individuelles CSS

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:228
Priority:
normal
More links:
"Added to wishlist" custom icon Individuelles "Zur Wunschliste hinzugefügt"-Icon Details

"Added to wishlist" custom icon

"Added to wishlist" custom icon

Individuelles "Zur Wunschliste hinzugefügt"-Icon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:207
Priority:
normal
More links:
Same used for Add to wishlist Gleiches gilt für "Zur Wunschliste hinzufügen" Details

Same used for Add to wishlist

Same used for Add to wishlist

Gleiches gilt für "Zur Wunschliste hinzufügen"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:176
Priority:
normal
More links:
Select an icon for the "Added to wishlist" button (optional) Wählen Sie ein Icon für den "Zur Wunschliste hinzugefügt"-Button (optional). Details

Select an icon for the "Added to wishlist" button (optional)

Select an icon for the "Added to wishlist" button (optional)

Wählen Sie ein Icon für den "Zur Wunschliste hinzugefügt"-Button (optional).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 13:32:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:170
  • plugin-options/customization/style-options.php:184
Priority:
normal
More links:
"Added to wishlist" icon "Zur Wunschliste hinzugefügt"-Icon Details

"Added to wishlist" icon

"Added to wishlist" icon

"Zur Wunschliste hinzugefügt"-Icon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:169
  • plugin-options/customization/style-options.php:183
Priority:
normal
More links:
Upload an icon you'd like to use for "Add to wishlist" button (suggested 32px x 32px) Laden Sie ein Icon hoch, das Sie für den "Zur Wunschliste hinzufügen"-Button verwenden möchten (vorgeschlagen 32px x 32px) Details

Upload an icon you'd like to use for "Add to wishlist" button (suggested 32px x 32px)

Upload an icon you'd like to use for "Add to wishlist" button (suggested 32px x 32px)

Laden Sie ein Icon hoch, das Sie für den "Zur Wunschliste hinzufügen"-Button verwenden möchten (vorgeschlagen 32px x 32px)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 13:32:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:157
  • plugin-options/customization/style-options.php:208
Priority:
normal
More links:
"Add to wishlist" custom icon Individuelles Icon "Zur Wunschliste hinzufügen" Details

"Add to wishlist" custom icon

"Add to wishlist" custom icon

Individuelles Icon "Zur Wunschliste hinzufügen"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:156
Priority:
normal
More links:
Select an icon for the "Add to wishlist" button (optional) Wählen Sie ein Icon für "Zur Wunschliste hinzufügen"-Button (optional). Details

Select an icon for the "Add to wishlist" button (optional)

Select an icon for the "Add to wishlist" button (optional)

Wählen Sie ein Icon für "Zur Wunschliste hinzufügen"-Button (optional).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 13:33:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:121
Priority:
normal
More links:
"Add to wishlist" icon "Zur Wunschliste hinzufügen"-Icon Details

"Add to wishlist" icon

"Add to wishlist" icon

"Zur Wunschliste hinzufügen"-Icon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:107
  • plugin-options/customization/style-options.php:120
Priority:
normal
More links:
1 … 33 34 35 36 37 … 58
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as