Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid tracking. error notice | Seguimiento no válido. | Details | |
|
Invalid tracking. Invalid tracking. Seguimiento no válido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid shipping rule. [DEV] Debug message triggered when unable to find click record. | Regla de envío no válida. | Details | |
|
Invalid shipping rule. Invalid shipping rule. Regla de envío no válida. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid shipping rule. [DEV] Debug message triggered when unable to find shipping rule record. | Regla de envío no válida. | Details | |
|
Invalid shipping rule. Invalid shipping rule. Regla de envío no válida. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unable to register rule. A rule for this shipping service already exists. [DEV] Debug message triggered if a rule already exists. | No ha sido posible registrar la regla. Ya existe una regla para este servicio de envío. | Details | |
|
Unable to register rule. A rule for this shipping service already exists. Unable to register rule. A rule for this shipping service already exists. No ha sido posible registrar la regla. Ya existe una regla para este servicio de envío. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A rule with the same name already exists. [DEV] Debug message triggered if a rule already exists. | Ya existe una regla con el mismo nombre. | Details | |
|
A rule with the same name already exists. A rule with the same name already exists. Ya existe una regla con el mismo nombre. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unable to register rule. Missing required params. [DEV] Debug message triggered when unable to create shipping rule record. | No ha sido posible registrar esta regla. Faltan parámetros obligatorios. | Details | |
|
Unable to register rule. Missing required params. Unable to register rule. Missing required params. No ha sido posible registrar esta regla. Faltan parámetros obligatorios. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid parcel box. error notice | Caja de paquete no válida. | Details | |
|
Invalid parcel box. Invalid parcel box. Caja de paquete no válida. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disconnect! | ¡Desconectar! | Details | |
| Are you sure you want to disconnect from Shippo? | ¿Seguro que quieres desconectarte de Shippo? | Details | |
|
Are you sure you want to disconnect from Shippo? Are you sure you want to disconnect from Shippo? ¿Seguro que quieres desconectarte de Shippo? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Confirm disconnect? | ¿Confirmar desconexión? | Details | |
|
Confirm disconnect? Confirm disconnect? ¿Confirmar desconexión? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ok Is the label of the button to close the error popup | Ok | Details | |
| The payment can't be processed | No se puede procesar el pago | Details | |
|
The payment can't be processed The payment can't be processed No se puede procesar el pago You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pay | Pagar | Details | |
| Are you sure you want to pay for this shipment? | ¿Estás seguro de que quieres pagar este envío? | Details | |
|
Are you sure you want to pay for this shipment? Are you sure you want to pay for this shipment? ¿Estás seguro de que quieres pagar este envío? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Confirm payment | Confirmar pago | Details | |
|
Confirm payment Confirm payment Confirmar pago You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as