Translate

Translation of BH Product Add-ons: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (707) • Translated (601) • Untranslated (106) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 38 39 40 41 42 … 48
Prio Original string Translation —
Options width Larghezza opzioni Details

Options width

Options width

Larghezza opzioni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option (title)
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Entities/AddOn.php:1278
  • i18n-ts-tmp/src/admin/block-add-ons/components/EditAddOnModalBody/editors/field-editor/EditAddOnFieldEditorDisplay.js:29
Priority:
normal
More links:
Enable to adjust the options in a grid based on the page width. %s Using a grid layout, all options will have the same width. Abilita per mostrare le opzioni in una griglia in base alla larghezza della pagina. %s Usando il layout a griglia tutte le opzioni avranno la stessa larghezza. Details

Enable to adjust the options in a grid based on the page width. %s Using a grid layout, all options will have the same width.

Enable to adjust the options in a grid based on the page width. %s Using a grid layout, all options will have the same width.

Abilita per mostrare le opzioni in una griglia in base alla larghezza della pagina. %s Usando il layout a griglia tutte le opzioni avranno la stessa larghezza.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option (description). %s is a line break.
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Entities/AddOn.php:1273
Priority:
normal
More links:
Adjust options in a grid Disponi le opzioni in una griglia Details

Adjust options in a grid

Adjust options in a grid

Disponi le opzioni in una griglia

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option (title)
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Entities/AddOn.php:1263
  • i18n-ts-tmp/src/admin/block-add-ons/components/EditAddOnModalBody/editors/field-editor/EditAddOnFieldEditorDisplay.js:29
Priority:
normal
More links:
Enter how many options to display for each row. Decidi il numero di opzioni da mostrare per ogni riga. Details

Enter how many options to display for each row.

Enter how many options to display for each row.

Decidi il numero di opzioni da mostrare per ogni riga.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option (description)
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Entities/AddOn.php:1259
  • i18n-ts-tmp/src/admin/block-add-ons/components/EditAddOnModalBody/editors/field-editor/EditAddOnFieldEditorDisplay.js:29
Priority:
normal
More links:
Options per row Opzioni per riga Details

Options per row

Options per row

Opzioni per riga

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option (title)
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Entities/AddOn.php:1246
  • i18n-ts-tmp/src/admin/block-add-ons/components/EditAddOnModalBody/editors/field-editor/EditAddOnFieldEditorDisplay.js:29
Priority:
normal
More links:
Enable to hide the options prices. Abilita per nascondere i prezzi delle opzioni. Details

Enable to hide the options prices.

Enable to hide the options prices.

Abilita per nascondere i prezzi delle opzioni.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option (description)
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Entities/AddOn.php:1241
  • i18n-ts-tmp/src/admin/block-add-ons/components/EditAddOnModalBody/editors/field-editor/EditAddOnFieldEditorDisplay.js:26
Priority:
normal
More links:
Hide prices Nascondi prezzi Details

Hide prices

Hide prices

Nascondi prezzi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option (title)
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Entities/AddOn.php:1231
  • i18n-ts-tmp/src/admin/block-add-ons/components/EditAddOnModalBody/editors/field-editor/EditAddOnFieldEditorDisplay.js:26
Priority:
normal
More links:
Enable to hide the options labels. Abilita per nascondere le etichette delle opzioni. Details

Enable to hide the options labels.

Enable to hide the options labels.

Abilita per nascondere le etichette delle opzioni.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option (description)
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Entities/AddOn.php:1226
  • i18n-ts-tmp/src/admin/block-add-ons/components/EditAddOnModalBody/editors/field-editor/EditAddOnFieldEditorDisplay.js:26
Priority:
normal
More links:
Hide labels Nascondi etichette Details

Hide labels

Hide labels

Nascondi etichette

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option (title)
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Entities/AddOn.php:1217
  • i18n-ts-tmp/src/admin/block-add-ons/components/EditAddOnModalBody/editors/field-editor/EditAddOnFieldEditorDisplay.js:26
Priority:
normal
More links:
Choose if hide the out of stock products or not. Scegli se nascondere o meno i prodotti esauriti. Details

Choose if hide the out of stock products or not.

Choose if hide the out of stock products or not.

Scegli se nascondere o meno i prodotti esauriti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option (description)
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Entities/AddOn.php:1213
  • i18n-ts-tmp/src/admin/block-add-ons/components/EditAddOnModalBody/editors/field-editor/EditAddOnFieldEditorDisplay.js:26
Priority:
normal
More links:
Disable product Disabilita prodotto Details

Disable product

Disable product

Disabilita prodotto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option (option)
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Entities/AddOn.php:1208
  • i18n-ts-tmp/src/admin/block-add-ons/components/EditAddOnModalBody/editors/field-editor/EditAddOnFieldEditorDisplay.js:27
Priority:
normal
More links:
Hide product Nascondi prodotto Details

Hide product

Hide product

Nascondi prodotto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option (option)
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Entities/AddOn.php:1206
  • i18n-ts-tmp/src/admin/block-add-ons/components/EditAddOnModalBody/editors/field-editor/EditAddOnFieldEditorDisplay.js:28
Priority:
normal
More links:
When a product is out of stock Quando un prodotto è esaurito Details

When a product is out of stock

When a product is out of stock

Quando un prodotto è esaurito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option (title)
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Entities/AddOn.php:1197
  • i18n-ts-tmp/src/admin/block-add-ons/components/EditAddOnModalBody/editors/field-editor/EditAddOnFieldEditorDisplay.js:26
Priority:
normal
More links:
Enable if you want to show the quantity selector. Abilita per mostrare il selettore quantità. Details

Enable if you want to show the quantity selector.

Enable if you want to show the quantity selector.

Abilita per mostrare il selettore quantità.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option (description)
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Entities/AddOn.php:1193
  • i18n-ts-tmp/src/admin/block-add-ons/components/EditAddOnModalBody/editors/field-editor/EditAddOnFieldEditorDisplay.js:26
Priority:
normal
More links:
Show quantity selector Mostra selettore quantità Details

Show quantity selector

Show quantity selector

Mostra selettore quantità

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option (title)
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Entities/AddOn.php:1183
  • i18n-ts-tmp/src/admin/block-add-ons/components/EditAddOnModalBody/editors/field-editor/EditAddOnFieldEditorDisplay.js:26
Priority:
normal
More links:
1 … 38 39 40 41 42 … 48
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as