Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Qty | Qté | Details | |
| Tax per item | Taxe par article | Details | |
| Item value | Valeur de l'article | Details | |
| Item | Article | Details | |
| %1$s made a request for %2$s (%3$s) | %s a fait une demande pour %s (%s) | Details | |
|
%1$s made a request for %2$s (%3$s) %1$s made a request for %2$s (%3$s) %s a fait une demande pour %s (%s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Quantity requested | Quantité demandée | Details | |
|
Quantity requested Quantity requested Quantité demandée You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s made a request for the whole order | %s fait une demande pour l'ensemble de la commande | Details | |
|
%s made a request for the whole order %s made a request for the whole order %s fait une demande pour l'ensemble de la commande You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Request %1$s for order %2$s Request [request ID] for order [order ID] | Demande %s pour la commande %s | Details | |
|
Request %1$s for order %2$s Request %1$s for order %2$s Demande %s pour la commande %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go to order %s | Aller à la commande %s | Details | |
|
Go to order %s Go to order %s Aller à la commande %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go to order #%d | Aller à la commande #%d | Details | |
|
Go to order #%d Go to order #%d Aller à la commande #%d You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable this if you want to be able to close requests without accepting/rejecting the request first. | Activez cette option si vous souhaitez pouvoir clore les demandes sans accepter/rejeter la demande au préalable. | Details | |
|
Enable this if you want to be able to close requests without accepting/rejecting the request first. Enable this if you want to be able to close requests without accepting/rejecting the request first. Activez cette option si vous souhaitez pouvoir clore les demandes sans accepter/rejeter la demande au préalable. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow to close new requests | Permettre de clore les nouvelles demandes | Details | |
|
Allow to close new requests Allow to close new requests Permettre de clore les nouvelles demandes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable this if you want to refund taxes. | Activez cette option si vous souhaitez rembourser les taxes. | Details | |
|
Enable this if you want to refund taxes. Enable this if you want to refund taxes. Activez cette option si vous souhaitez rembourser les taxes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable taxes | Activer les taxes | Details | |
| Maximum time (in days) to allow refunds. 0 means that users can always ask for refunds | Délai maximum (en jours) pour autoriser les remboursements. 0 signifie que les utilisateurs peuvent toujours demander des remboursements | Details | |
|
Maximum time (in days) to allow refunds. 0 means that users can always ask for refunds Maximum time (in days) to allow refunds. 0 means that users can always ask for refunds Délai maximum (en jours) pour autoriser les remboursements. 0 signifie que les utilisateurs peuvent toujours demander des remboursements You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as