Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Number of days for refunds | Nombre de jours pour les remboursements | Details | |
|
Number of days for refunds Number of days for refunds Nombre de jours pour les remboursements You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow refunds | Autoriser les remboursements | Details | |
|
Allow refunds Allow refunds Autoriser les remboursements You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| General settings | Réglages généraux | Details | |
|
General settings General settings Réglages généraux You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YITH Advanced Refund System for WooCommerce is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. | YITH Advanced Refund System for WooCommerce est activé mais n'est pas opérationnel. Il nécessite WooCommerce pour fonctionner. | Details | |
|
YITH Advanced Refund System for WooCommerce is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. YITH Advanced Refund System for WooCommerce is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. YITH Advanced Refund System for WooCommerce est activé mais n'est pas opérationnel. Il nécessite WooCommerce pour fonctionner. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This controls the main heading included in the email notification. Leave blank to use the default heading: | Ceci contrôle l'en-tête principal de la notification par e-mail. Laissez vide pour utiliser l'en-tête par défaut: <code>%s</code>. | Details | |
|
This controls the main heading included in the email notification. Leave blank to use the default heading: This controls the main heading included in the email notification. Leave blank to use the default heading: Ceci contrôle l'en-tête principal de la notification par e-mail. Laissez vide pour utiliser l'en-tête par défaut: <code>%s</code>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name}. Your refund request {request_number} for order {order_number} has been rejected. | Bonjour {customer_name}. Votre demande de remboursement {request_number} pour la commande {order_number} a été rejetée. | Details | |
|
Hi {customer_name}. Your refund request {request_number} for order {order_number} has been rejected. Hi {customer_name}. Your refund request {request_number} for order {order_number} has been rejected. Bonjour {customer_name}. Votre demande de remboursement {request_number} pour la commande {order_number} a été rejetée. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your refund request has been rejected | Votre demande de remboursement pour la commande a été rejetée | Details | |
|
Your refund request has been rejected Your refund request has been rejected Votre demande de remboursement pour la commande a été rejetée You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The user will receive an email when the request is rejected. | L'utilisateur recevra un e-mail lorsque la demande sera rejetée. | Details | |
|
The user will receive an email when the request is rejected. The user will receive an email when the request is rejected. L'utilisateur recevra un e-mail lorsque la demande sera rejetée. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YITH Advanced Refund System: Rejected Refund Request - email for user Email descriptive title | YITH Advanced Refund System: Demande de remboursement rejetée - email pour l'utilisateur | Details | |
|
YITH Advanced Refund System: Rejected Refund Request - email for user YITH Advanced Refund System: Rejected Refund Request - email for user YITH Advanced Refund System: Demande de remboursement rejetée - email pour l'utilisateur You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name}! Your request {request_number} for order {order_number} is↵ being processing. | Hi {customer_name}! Votre demande {request_number} pour la commande {order_number} est en cours de traitement. | Details | |
|
Hi {customer_name}! Your request {request_number} for order {order_number} is↵ being processing. Hi {customer_name}! Your request {request_number} for order {order_number} is being processing. Hi {customer_name}! Votre demande {request_number} pour la commande {order_number} est ↵ en cours de traitement. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name}! Your request {request_number} for order {order_number} is being processing. | Hi {customer_name}! Votre demande {request_number} pour la commande {order_number} est en cours de traitement. | Details | |
|
Hi {customer_name}! Your request {request_number} for order {order_number} is being processing. Hi {customer_name}! Your request {request_number} for order {order_number} is being processing. Hi {customer_name}! Votre demande {request_number} pour la commande {order_number} est en cours de traitement. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your refund request is being processed | Votre demande de remboursement est en cours de traitement | Details | |
|
Your refund request is being processed Your refund request is being processed Votre demande de remboursement est en cours de traitement You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The user will receive an email when the request is being processed. | L'utilisateur recevra un e-mail lorsque la demande sera traitée. | Details | |
|
The user will receive an email when the request is being processed. The user will receive an email when the request is being processed. L'utilisateur recevra un e-mail lorsque la demande sera traitée. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YITH Advanced Refund System: Request Processing - email for user Email descriptive title | YITH Advanced Refund System: Traitement des demandes - email pour l'utilisateur | Details | |
|
YITH Advanced Refund System: Request Processing - email for user YITH Advanced Refund System: Request Processing - email for user YITH Advanced Refund System: Traitement des demandes - email pour l'utilisateur You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name}! Your request {request_number} for order {order_number} is currently on hold. | Bonjour {customer_name}! Votre demande {request_number} pour la commande {order_number} est actuellement en attente. | Details | |
|
Hi {customer_name}! Your request {request_number} for order {order_number} is currently on hold. Hi {customer_name}! Your request {request_number} for order {order_number} is currently on hold. Bonjour {customer_name}! Votre demande {request_number} pour la commande {order_number} est actuellement en attente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as