Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| New message from Shop Manager | Nouveau message du responsable de la boutique | Details | |
|
New message from Shop Manager New message from Shop Manager Nouveau message du responsable de la boutique You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The user will receive an email when the admin sends a new message. | L'utilisateur recevra un e-mail lorsque l'administrateur enverra un nouveau message. | Details | |
|
The user will receive an email when the admin sends a new message. The user will receive an email when the admin sends a new message. L'utilisateur recevra un e-mail lorsque l'administrateur enverra un nouveau message. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YITH Advanced Refund System: New message - email for user Email descriptive title | YITH Advanced Refund System: Nouveau message - email pour l'utilisateur | Details | |
|
YITH Advanced Refund System: New message - email for user YITH Advanced Refund System: New message - email for user YITH Advanced Refund System: Nouveau message - email pour l'utilisateur You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to %s. | Entrez les destinataires (séparés par des virgules) pour cet e-mail. La valeur par défaut est %s. | Details | |
|
Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to %s. Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to %s. Entrez les destinataires (séparés par des virgules) pour cet e-mail. La valeur par défaut est %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recipient(s) | Destinataire(s) | Details | |
| Hi admin! New message from {customer_name}. | Salut administrateur! Nouveau message de {customer_name}. | Details | |
|
Hi admin! New message from {customer_name}. Hi admin! New message from {customer_name}. Salut administrateur! Nouveau message de {customer_name}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New message from {customer_name} | Nouveau message de {customer_name} | Details | |
|
New message from {customer_name} New message from {customer_name} Nouveau message de {customer_name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New message from customer | Nouveau message d'un client | Details | |
|
New message from customer New message from customer Nouveau message d'un client You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The admin will receive an email when a customer submits a new message. | L'administrateur recevra un e-mail lorsqu'un client soumettra un nouveau message. | Details | |
|
The admin will receive an email when a customer submits a new message. The admin will receive an email when a customer submits a new message. L'administrateur recevra un e-mail lorsqu'un client soumettra un nouveau message. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YITH Advanced Refund System: New message - email for admin Email descriptive title | YITH Advanced Refund System: Nouveau message - e-mail pour l'administrateur | Details | |
|
YITH Advanced Refund System: New message - email for admin YITH Advanced Refund System: New message - email for admin YITH Advanced Refund System: Nouveau message - e-mail pour l'administrateur You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can use the following placeholders: yith-advanced-refund-system-for-woocommerce | Vous pouvez utiliser les espaces réservés suivants: | Details | |
|
You can use the following placeholders: You can use the following placeholders: Vous pouvez utiliser les espaces réservés suivants: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name}. You've received a Coupon Code for your order↵ → {order_number} which is worth {coupon_amount}. | Bonjour {customer_name}. Vous avez reçu un code promo pour votre commande {order_number} qui vaut {coupon_amount}. | Details | |
|
Hi {customer_name}. You've received a Coupon Code for your order↵ → {order_number} which is worth {coupon_amount}. Hi {customer_name}. You've received a Coupon Code for your order {order_number} which is worth {coupon_amount}. Bonjour {customer_name}. Vous avez reçu un code promo pour votre commande↵ → {order_number} qui vaut {coupon_amount}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have received a Coupon Code | Vous avez reçu un code promo | Details | |
|
You have received a Coupon Code You have received a Coupon Code Vous avez reçu un code promo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The user will receive an email when a coupon is offered in place of a refund. | L'utilisateur recevra un e-mail lorsqu'un coupon est proposé à la place d'un remboursement. | Details | |
|
The user will receive an email when a coupon is offered in place of a refund. The user will receive an email when a coupon is offered in place of a refund. L'utilisateur recevra un e-mail lorsqu'un coupon est proposé à la place d'un remboursement. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YITH Advanced Refund System: email for users for coupon offer Email descriptive title | YITH Advanced Refund System: email pour les utilisateurs pour l'offre de coupon | Details | |
|
YITH Advanced Refund System: email for users for coupon offer YITH Advanced Refund System: email for users for coupon offer YITH Advanced Refund System: email pour les utilisateurs pour l'offre de coupon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as