Translate

Translation of YITH Easy Login Register Popup for WooCommerce: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (307) • Translated (307) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 12 13 14 15 16 … 21
Prio Original string Translation —
Close popup by clicking on the background [admin]Plugin option label Schließen Sie das Popup, indem Sie auf den Hintergrund klicken Details

Close popup by clicking on the background

Close popup by clicking on the background

Schließen Sie das Popup, indem Sie auf den Hintergrund klicken

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Plugin option label
Date added (GMT):
2025-09-02 12:38:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joergrs6
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/general-options.php:29
Priority:
normal
More links:
Set the size of the popup window in pixel. In our demo we use a 590px width. [admin]Plugin option description Legen Sie die Größe des Popup-Fensters in Pixel fest. In unserer Demo verwenden wir eine Breite von 590 Pixeln. Details

Set the size of the popup window in pixel. In our demo we use a 590px width.

Set the size of the popup window in pixel. In our demo we use a 590px width.

Legen Sie die Größe des Popup-Fensters in Pixel fest. In unserer Demo verwenden wir eine Breite von 590 Pixeln.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Plugin option description
Date added (GMT):
2025-09-02 13:15:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joergrs6
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/general-options.php:24
Priority:
normal
More links:
Popup size [admin]Plugin option label Popup Größe Details

Popup size

Popup size

Popup Größe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Plugin option label
Date added (GMT):
2025-09-02 13:15:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joergrs6
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/general-options.php:21
Priority:
normal
More links:
Popup general settings [admin]Settings section title Allgemeine Popup Einstellungen Details

Popup general settings

Popup general settings

Allgemeine Popup Einstellungen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Settings section title
Date added (GMT):
2025-09-02 13:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joergrs6
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/general-options.php:15
Priority:
normal
More links:
Upload a custom icon for Google button. Recommended size 20x20px (leave empty to use the default one). [admin]Plugin option description Laden Sie ein benutzerdefiniertes icon für die Google-Schaltfläche hoch. Empfohlene Größe: 20 x 20 Pixel (leer lassen, um die Standardgröße zu verwenden). Details

Upload a custom icon for Google button. Recommended size 20x20px (leave empty to use the default one).

Upload a custom icon for Google button. Recommended size 20x20px (leave empty to use the default one).

Laden Sie ein benutzerdefiniertes icon für die Google-Schaltfläche hoch. Empfohlene Größe: 20 x 20 Pixel (leer lassen, um die Standardgröße zu verwenden).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Plugin option description
Date added (GMT):
2025-09-02 13:16:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joergrs6
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/login-step/first-step-options.php:212
Priority:
normal
More links:
Google icon [admin]Plugin option label Google icon Details

Google icon

Google icon

Google icon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Plugin option label
Date added (GMT):
2025-09-02 13:17:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joergrs6
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/login-step/first-step-options.php:201
Priority:
normal
More links:
Login with Google Login mit Google Details

Login with Google

Login with Google

Login mit Google

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-02 13:17:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joergrs6
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/login-step/first-step-options.php:197
Priority:
normal
More links:
Google button text [admin]Plugin option label Google Schaltflächen Text Details

Google button text

Google button text

Google Schaltflächen Text

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Plugin option label
Date added (GMT):
2025-09-02 13:17:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joergrs6
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/login-step/first-step-options.php:194
Priority:
normal
More links:
Add your Google Client ID. <a href="%s" target="_blank">Find it ></a> [admin]Plugin option description Fügen Sie Ihre Google-Client-ID hinzu. <a href="%s" target="_blank">Hier finden Sie es ></a> Details

Add your Google Client ID. <a href="%s" target="_blank">Find it ></a>

Add your Google Client ID. <a href="%s" target="_blank">Find it ></a>

Fügen Sie Ihre Google-Client-ID hinzu. <a href="%s" target="_blank">Hier finden Sie es ></a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Plugin option description
Comment:
translators: %s stand for the Google documentation link.
Date added (GMT):
2025-09-02 13:18:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joergrs6
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/login-step/first-step-options.php:190
Priority:
normal
More links:
Google Client ID [admin]Plugin option label Google Client ID Details

Google Client ID

Google Client ID

Google Client ID

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Plugin option label
Date added (GMT):
2025-09-02 13:18:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joergrs6
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/login-step/first-step-options.php:187
Priority:
normal
More links:
Google login [admin]Plugin option label Google login Details

Google login

Google login

Google login

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Plugin option label
Date added (GMT):
2025-09-02 13:18:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joergrs6
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/login-step/first-step-options.php:178
Priority:
normal
More links:
Upload a custom icon for Facebook button. Recommended size 20x20px (leave empty to use the default one). [admin]Plugin option description Laden Sie ein benutzerdefiniertes icon für die Facebook-Schaltfläche hoch. Empfohlene Größe: 20 x 20 Pixel (leer lassen, um die Standardgröße zu verwenden). Details

Upload a custom icon for Facebook button. Recommended size 20x20px (leave empty to use the default one).

Upload a custom icon for Facebook button. Recommended size 20x20px (leave empty to use the default one).

Laden Sie ein benutzerdefiniertes icon für die Facebook-Schaltfläche hoch. Empfohlene Größe: 20 x 20 Pixel (leer lassen, um die Standardgröße zu verwenden).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Plugin option description
Date added (GMT):
2025-09-02 13:18:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joergrs6
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/login-step/first-step-options.php:120
Priority:
normal
More links:
Facebook icon [admin]Plugin option label Facebook icon Details

Facebook icon

Facebook icon

Facebook icon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Plugin option label
Date added (GMT):
2025-09-02 13:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joergrs6
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/login-step/first-step-options.php:109
Priority:
normal
More links:
Border Hover [admin]Plugin option label Border Hover Details

Border Hover

Border Hover

Border Hover

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Plugin option label
Date added (GMT):
2025-09-02 13:19:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joergrs6
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:100
  • plugin-options/login-step/first-step-options.php:151
  • plugin-options/login-step/first-step-options.php:243
Priority:
normal
More links:
Text Hover [admin]Plugin option label Text Hover Details

Text Hover

Text Hover

Text Hover

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Plugin option label
Date added (GMT):
2025-09-02 13:19:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joergrs6
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/login-step/first-step-options.php:168
  • plugin-options/login-step/first-step-options.php:260
Priority:
normal
More links:
1 … 12 13 14 15 16 … 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as