Translate

Translation of YITH Easy Login Register Popup for WooCommerce: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (307) • Translated (307) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 21
Prio Original string Translation —
Login with Facebook Login mit Facebook Details

Login with Facebook

Login with Facebook

Login mit Facebook

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-02 13:19:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joergrs6
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/login-step/first-step-options.php:105
Priority:
normal
More links:
Facebook button text [admin]Plugin option label Facebook Schaltflächen Text Details

Facebook button text

Facebook button text

Facebook Schaltflächen Text

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Plugin option label
Date added (GMT):
2025-09-02 12:39:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joergrs6
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/login-step/first-step-options.php:102
Priority:
normal
More links:
Add your Facebook App Secret [admin]Plugin option description Fügen Sie Ihr Facebook-App-Secret hinzu Details

Add your Facebook App Secret

Add your Facebook App Secret

Fügen Sie Ihr Facebook-App-Secret hinzu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Plugin option description
Date added (GMT):
2025-09-02 12:40:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joergrs6
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/login-step/first-step-options.php:98
Priority:
normal
More links:
Facebook App Secret [admin]Plugin option label Facebook App Secret Details

Facebook App Secret

Facebook App Secret

Facebook App Secret

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Plugin option label
Date added (GMT):
2025-09-02 12:40:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joergrs6
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/login-step/first-step-options.php:96
Priority:
normal
More links:
Add your Facebook App ID. <a href="%s" target="_blank">Find it ></a> [admin]Plugin option description Fügen Sie Ihre Facebook-App-ID hinzu. <a href="%s" target="_blank">Hier finden Sie es ></a> Details

Add your Facebook App ID. <a href="%s" target="_blank">Find it ></a>

Add your Facebook App ID. <a href="%s" target="_blank">Find it ></a>

Fügen Sie Ihre Facebook-App-ID hinzu. <a href="%s" target="_blank">Hier finden Sie es ></a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Plugin option description
Comment:
translators: %s stand for the link to the Facebook documentation.
Date added (GMT):
2025-09-02 12:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joergrs6
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/login-step/first-step-options.php:92
Priority:
normal
More links:
Facebook App ID [admin]Plugin option label Facebook App ID Details

Facebook App ID

Facebook App ID

Facebook App ID

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Plugin option label
Date added (GMT):
2025-09-02 12:41:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joergrs6
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/login-step/first-step-options.php:89
Priority:
normal
More links:
Facebook login [admin]Plugin option label Facebook login Details

Facebook login

Facebook login

Facebook login

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Plugin option label
Date added (GMT):
2025-09-02 12:41:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joergrs6
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/login-step/first-step-options.php:80
Priority:
normal
More links:
Social login options [admin]Settings section title Social login Optionen Details

Social login options

Social login options

Social login Optionen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Settings section title
Date added (GMT):
2025-09-02 12:41:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joergrs6
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/login-step/first-step-options.php:74
Priority:
normal
More links:
Enter the text for the button that redirects users to the next step. [admin]Plugin option description Geben Sie den Text für die Schaltfläche ein, die Benutzer zum nächsten Schritt weiterleitet. Details

Enter the text for the button that redirects users to the next step.

Enter the text for the button that redirects users to the next step.

Geben Sie den Text für die Schaltfläche ein, die Benutzer zum nächsten Schritt weiterleitet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Plugin option description
Date added (GMT):
2025-09-02 12:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joergrs6
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/login-step/first-step-options.php:65
Priority:
normal
More links:
Button text [admin]Plugin option label Schaltflächen Text Details

Button text

Button text

Schaltflächen Text

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Plugin option label
Date added (GMT):
2025-09-02 12:42:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joergrs6
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/login-step/first-step-options.php:62
  • plugin-options/login-step/lost-password-options.php:62
  • plugin-options/login-step/lost-password-options.php:220
  • plugin-options/login-step/lost-password-options.php:307
  • plugin-options/login-step/register-options.php:117
Priority:
normal
More links:
Email address or username: User login input label E-Mail-Adresse oder Benutzername: Details

Email address or username:

Email address or username:

E-Mail-Adresse oder Benutzername:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
User login input label
Date added (GMT):
2025-09-02 12:43:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joergrs6
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/login-step/first-step-options.php:59
  • plugin-options/login-step/lost-password-options.php:51
Priority:
normal
More links:
Enter a text for the email/username input field. [admin]Plugin option description Geben Sie einen Text für das E-Mail-/Benutzernamen-Eingabefeld ein. Details

Enter a text for the email/username input field.

Enter a text for the email/username input field.

Geben Sie einen Text für das E-Mail-/Benutzernamen-Eingabefeld ein.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Plugin option description
Date added (GMT):
2025-09-02 12:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joergrs6
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/login-step/first-step-options.php:57
Priority:
normal
More links:
User input label [admin]Plugin option label Benutzereingabebe Label Details

User input label

User input label

Benutzereingabebe Label

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Plugin option label
Date added (GMT):
2025-09-02 12:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joergrs6
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/login-step/first-step-options.php:54
  • plugin-options/login-step/lost-password-options.php:46
Priority:
normal
More links:
Here you can add a custom text that will be shown before the form. [admin]Plugin option description Hier können Sie einen benutzerdefinierten Text hinzufügen, der vor dem Formular angezeigt wird. Details

Here you can add a custom text that will be shown before the form.

Here you can add a custom text that will be shown before the form.

Hier können Sie einen benutzerdefinierten Text hinzufügen, der vor dem Formular angezeigt wird.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Plugin option description
Date added (GMT):
2025-09-02 12:44:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joergrs6
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/login-step/first-step-options.php:49
Priority:
normal
More links:
Custom text before the form [admin]Plugin option label Benutzerdefinierter Text vor dem Formular Details

Custom text before the form

Custom text before the form

Benutzerdefinierter Text vor dem Formular

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Plugin option label
Date added (GMT):
2025-09-02 12:44:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joergrs6
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/login-step/first-step-options.php:45
Priority:
normal
More links:
1 … 13 14 15 16 17 … 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as