Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, the minimum order total allowed to use this payment method is 0.50. | Désolé, le montant total minimum de la commande autorisé pour utiliser ce mode de paiement est 0.50. | Details | |
|
Sorry, the minimum order total allowed to use this payment method is 0.50. Sorry, the minimum order total allowed to use this payment method is 0.50. Désolé, le montant total minimum de la commande autorisé pour utiliser ce mode de paiement est 0.50. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed payment for order #%s | Paiement échoué pour la commande #%s | Details | |
|
Failed payment for order #%s Failed payment for order #%s Paiement échoué pour la commande #%s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, no subscription is found for this order: %s | Désolé, aucun abonnement n'a été trouvé pour cette commande: %s | Details | |
|
Sorry, no subscription is found for this order: %s Sorry, no subscription is found for this order: %s Désolé, aucun abonnement n'a été trouvé pour cette commande: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stripe Connect payment processed successfully. Subscription %1$s. Order %2$s. (Transaction ID: %3$s) | Stripe Connect s'est déroulé avec succès. Abonnement %1$s. Commande %2$s (ID de transaction: %3$s) | Details | |
|
Stripe Connect payment processed successfully. Subscription %1$s. Order %2$s. (Transaction ID: %3$s) Stripe Connect payment processed successfully. Subscription %1$s. Order %2$s. (Transaction ID: %3$s) Stripe Connect s'est déroulé avec succès. Abonnement %1$s. Commande %2$s (ID de transaction: %3$s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your account has been disconnected | Votre compte a été déconnecté | Details | |
|
Your account has been disconnected Your account has been disconnected Votre compte a été déconnecté You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A problem occurred while trying to disconnect from the web page | Un problème est survenu lors de la tentative de déconnexion de la page Web | Details | |
|
A problem occurred while trying to disconnect from the web page A problem occurred while trying to disconnect from the web page Un problème est survenu lors de la tentative de déconnexion de la page Web You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A problem occurred while trying to disconnect from the Stripe Connect server | Un problème est survenu lors de la tentative de déconnexion du serveur Stripe Connect | Details | |
|
A problem occurred while trying to disconnect from the Stripe Connect server A problem occurred while trying to disconnect from the Stripe Connect server Un problème est survenu lors de la tentative de déconnexion du serveur Stripe Connect You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Removed Stripe Connect's customer data. | Supprimer les données clients Stripe Connect | Details | |
|
Removed Stripe Connect's customer data. Removed Stripe Connect's customer data. Supprimer les données clients Stripe Connect You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stripe Connect data | Donnée Stripe Connect | Details | |
|
Stripe Connect data Stripe Connect data Donnée Stripe Connect You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please see the <a href="https://stripe.com/us/privacy/">Stripe Worldwide Privacy Policy</a> for more details. | Merci de consulter <a href="https://stripe.com/us/privacy/">Stripe Worldwide Privacy Policy</a> pour plus de détails. | Details | |
|
Please see the <a href="https://stripe.com/us/privacy/">Stripe Worldwide Privacy Policy</a> for more details. Please see the <a href="https://stripe.com/us/privacy/">Stripe Worldwide Privacy Policy</a> for more details. Merci de consulter <a href="https://stripe.com/us/privacy/">Stripe Worldwide Privacy Policy</a> pour plus de détails. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We accept payments through Stripe Connect. When processing payments, some of your data will be passed to Stripe Connect, including information required to process or support the payment, such as the order total and billing information. | Nous acceptons les paiements via Stripe Connect. Lors du traitement des paiements, certaines de vos données seront transmises à Stripe Connect, y compris les informations requises pour traiter ou prendre en charge le paiement, telles que le total de l'achat et les informations de facturation. | Details | |
|
We accept payments through Stripe Connect. When processing payments, some of your data will be passed to Stripe Connect, including information required to process or support the payment, such as the order total and billing information. We accept payments through Stripe Connect. When processing payments, some of your data will be passed to Stripe Connect, including information required to process or support the payment, such as the order total and billing information. Nous acceptons les paiements via Stripe Connect. Lors du traitement des paiements, certaines de vos données seront transmises à Stripe Connect, y compris les informations requises pour traiter ou prendre en charge le paiement, telles que le total de l'achat et les informations de facturation. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Our team members have access to this information to track users' identity on Stripe Connect's server. | Les membres de notre équipe ont accès à ces informations pour suivre l'identité des utilisateurs sur le serveur de Stripe Connect. | Details | |
|
Our team members have access to this information to track users' identity on Stripe Connect's server. Our team members have access to this information to track users' identity on Stripe Connect's server. Les membres de notre équipe ont accès à ces informations pour suivre l'identité des utilisateurs sur le serveur de Stripe Connect. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| All data returned by Stripe Connect, including users' details. | Toutes les données retournées par Stripe Connect, y compris les détails des utilisateurs. | Details | |
|
All data returned by Stripe Connect, including users' details. All data returned by Stripe Connect, including users' details. Toutes les données retournées par Stripe Connect, y compris les détails des utilisateurs. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Members of our team have access to the information you provide to us. For example, both Administrators and Shop Managers can access: | Les membres de notre équipe ont accès aux informations que vous nous fournissez. Par exemple, les administrateurs et les responsables de magasin peuvent accéder à: | Details | |
|
Members of our team have access to the information you provide to us. For example, both Administrators and Shop Managers can access: Members of our team have access to the information you provide to us. For example, both Administrators and Shop Managers can access: Les membres de notre équipe ont accès aux informations que vous nous fournissez. Par exemple, les administrateurs et les responsables de magasin peuvent accéder à: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User unique identifier: this ID is used to uniquely identify the user on the Stripe platform and create charges/refunds. | Identifiant unique de l'utilisateur: cet identifiant est utilisé pour identifier de manière unique l'utilisateur sur la plateforme Stripe et créer des frais / remboursements. | Details | |
|
User unique identifier: this ID is used to uniquely identify the user on the Stripe platform and create charges/refunds. User unique identifier: this ID is used to uniquely identify the user on the Stripe platform and create charges/refunds. Identifiant unique de l'utilisateur: cet identifiant est utilisé pour identifier de manière unique l'utilisateur sur la plateforme Stripe et créer des frais / remboursements. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as