Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Stripe Connect status | Stato Stripe Connect | Details | |
|
Stripe Connect status Stripe Connect status Stato Stripe Connect You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A <b>Redirection URI is required</b> when users connect their account to your site. Go to <a href="%1$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Settings > Connect > Integration ></a> <b>Redirects</b> section and add the following URl to redirect: <code>%2$s</code>. Redirects URI can be defined on test and live mode, we would recommend to test both scenarios. | Un <b>URI di reindirizzamento è necessario</b> quando gli utenti collegano il loro account al tuo sito. Vai su <a href="%1$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Impostazioni > Connect > Integrazione ></a> <b>Redirect</b> e aggiungi il seguente URl per il reindirizzamento: <code>%2$s</code>. L'URI di reindirizzamento può essere definito in modalità test e live; si consiglia di testare entrambi gli scenari. | Details | |
|
A <b>Redirection URI is required</b> when users connect their account to your site. Go to <a href="%1$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Settings > Connect > Integration ></a> <b>Redirects</b> section and add the following URl to redirect: <code>%2$s</code>. Redirects URI can be defined on test and live mode, we would recommend to test both scenarios. A <b>Redirection URI is required</b> when users connect their account to your site. Go to <a href="%1$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Settings > Connect > Integration ></a> <b>Redirects</b> section and add the following URl to redirect: <code>%2$s</code>. Redirects URI can be defined on test and live mode, we would recommend to test both scenarios. Un <b>URI di reindirizzamento è necessario</b> quando gli utenti collegano il loro account al tuo sito. Vai su <a href="%1$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Impostazioni > Connect > Integrazione ></a> <b>Redirect</b> e aggiungi il seguente URl per il reindirizzamento: <code>%2$s</code>. L'URI di reindirizzamento può essere definito in modalità test e live; si consiglia di testare entrambi gli scenari. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Config Redirect URIs | Configurazione URI di reindirizzamento | Details | |
|
Config Redirect URIs Config Redirect URIs Configurazione URI di reindirizzamento You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| For more information about webhooks, see the <a href="%s" target="_blank">webhook documentation</a> | Per ulteriori informazioni sui webhook consulta la <a href=“%s” target=“_blank”>documentazione webhook</a> | Details | |
|
For more information about webhooks, see the <a href="%s" target="_blank">webhook documentation</a> For more information about webhooks, see the <a href="%s" target="_blank">webhook documentation</a>
Warning: Expected <a href="%s" target="_blank">, got <a href=“%s” target=“_blank”>.
Per ulteriori informazioni sui webhook consulta la <a href=“%s” target=“_blank”>documentazione webhook</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| we'd recommend that you check the livemode when receiving an event webhook. | ti consigliamo di verificare la modalità live quando si riceve un webhook dell’evento. | Details | |
|
we'd recommend that you check the livemode when receiving an event webhook. we'd recommend that you check the livemode when receiving an event webhook. ti consigliamo di verificare la modalità live quando si riceve un webhook dell’evento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It's important to note that only test webhooks will be sent to your development webhook url*. Yet, if you are working on a live website, <b>both live and test</b> webhooks will be sent to your production webhook URL. This is due to the fact that you can create both live and test objects under a production application. | È importante notare che solo i webhook di prova verranno inviati al tuo URL webhook di sviluppo. Inoltre, se stai lavorando su un sito live, i webhook <b>sia live che di prova</b> verranno inviati al tuo URL webhook in produzione. Questo è dovuto dal fatto che puoi creare oggetti sia live che di prova sotto un’applicazione in produzione. | Details | |
|
It's important to note that only test webhooks will be sent to your development webhook url*. Yet, if you are working on a live website, <b>both live and test</b> webhooks will be sent to your production webhook URL. This is due to the fact that you can create both live and test objects under a production application. It's important to note that only test webhooks will be sent to your development webhook url*. Yet, if you are working on a live website, <b>both live and test</b> webhooks will be sent to your production webhook URL. This is due to the fact that you can create both live and test objects under a production application. È importante notare che solo i webhook di prova verranno inviati al tuo URL webhook di sviluppo. Inoltre, se stai lavorando su un sito live, i webhook <b>sia live che di prova</b> verranno inviati al tuo URL webhook in produzione. Questo è dovuto dal fatto che puoi creare oggetti sia live che di prova sotto un’applicazione in produzione. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can configure the webhook url <code>%1$s</code> in your <a href="%2$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Developers > Webhooks</a> (Endpoints receiving events from Connect applications) section. All the webhooks for all your connected users will be sent to this endpoint. | Puoi configurare il webhook URL <code>%1$s</code> nella sezione <a href=“%2$s” target=“_blank”>Dashboard Stripe > Sviluppatori > Webhook</a> (endpoint relativi agli eventi delle applicazioni di Connect). Tutti i webhook dei tuoi utenti connessi saranno inviati a questo endpoint. | Details | |
|
You can configure the webhook url <code>%1$s</code> in your <a href="%2$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Developers > Webhooks</a> (Endpoints receiving events from Connect applications) section. All the webhooks for all your connected users will be sent to this endpoint. You can configure the webhook url <code>%1$s</code> in your <a href="%2$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Developers > Webhooks</a> (Endpoints receiving events from Connect applications) section. All the webhooks for all your connected users will be sent to this endpoint.
Warning: Expected <a href="%2$s" target="_blank">, got <a href=“%2$s” target=“_blank”>.
Puoi configurare il webhook URL <code>%1$s</code> nella sezione <a href=“%2$s” target=“_blank”>Dashboard Stripe > Sviluppatori > Webhook</a> (endpoint relativi agli eventi delle applicazioni di Connect). Tutti i webhook dei tuoi utenti connessi saranno inviati a questo endpoint. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Config Webhooks | Configurazione webhook | Details | |
|
Config Webhooks Config Webhooks Configurazione webhook You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable this option to allow commission creation when the commissions exceed the order total | Abilita per consentire la creazione di commissioni quando queste superano il totale dell’ordine | Details | |
|
Enable this option to allow commission creation when the commissions exceed the order total Enable this option to allow commission creation when the commissions exceed the order total Abilita per consentire la creazione di commissioni quando queste superano il totale dell’ordine You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can also consult the logs in your <a href="%s">Log Dashboard</a>, without checking this option. | Puoi anche consultare i log in <a href=“%s”>Dashboard Log</a>senza selezionare questa opzione. | Details | |
|
You can also consult the logs in your <a href="%s">Log Dashboard</a>, without checking this option. You can also consult the logs in your <a href="%s">Log Dashboard</a>, without checking this option.
Warning: Expected <a href="%s">, got <a href=“%s”>.
Puoi anche consultare i log in <a href=“%s”>Dashboard Log</a>senza selezionare questa opzione. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| By default plugin will create separate charges and transfers; anyway, for order that only requires one transfer, you can opt for one of the other supported methods. | Di default il plugin crea separate charges and transfers; tuttavia, per gli ordini che richiedono un solo trasferimento, è possibile optare per uno degli altri metodi supportati. | Details | |
|
By default plugin will create separate charges and transfers; anyway, for order that only requires one transfer, you can opt for one of the other supported methods. By default plugin will create separate charges and transfers; anyway, for order that only requires one transfer, you can opt for one of the other supported methods. Di default il plugin crea separate charges and transfers; tuttavia, per gli ordini che richiedono un solo trasferimento, è possibile optare per uno degli altri metodi supportati. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose how you want to transfer money to receivers | Scegli come trasferire il denaro ai destinatari | Details | |
|
Choose how you want to transfer money to receivers Choose how you want to transfer money to receivers Scegli come trasferire il denaro ai destinatari You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| section, <b>Reveal live key</b> (Check before "View test data" is <b>enabled</b> ) | sezione, <b>Rivela chiave live</b> (Seleziona prima di <b>attivare</b>”Visualizza dati test”) | Details | |
|
section, <b>Reveal live key</b> (Check before "View test data" is <b>enabled</b> ) section, <b>Reveal live key</b> (Check before "View test data" is <b>enabled</b> ) sezione, <b>Rivela chiave live</b> (Seleziona prima di <b>attivare</b>”Visualizza dati test”) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| section (Check before "View test data" is <b>enabled</b> ) | sezione (Seleziona prima di <b>attivare</b> “Visualizza dati test”) | Details | |
|
section (Check before "View test data" is <b>enabled</b> ) section (Check before "View test data" is <b>enabled</b> ) sezione (Seleziona prima di <b>attivare</b> “Visualizza dati test”) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| section, <b>Reveal live key</b> (Check before "View test data" is <b>disabled</b> ) | sezione, <b>Rivela chiave live</b> (Seleziona prima di <b>disattivare</b>”Visualizza dati test”) | Details | |
|
section, <b>Reveal live key</b> (Check before "View test data" is <b>disabled</b> ) section, <b>Reveal live key</b> (Check before "View test data" is <b>disabled</b> ) sezione, <b>Rivela chiave live</b> (Seleziona prima di <b>disattivare</b>”Visualizza dati test”) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as