Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Alternative flow | Altri flussi di pagamento | Details | |
|
Alternative flow Alternative flow Altri flussi di pagamento You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| By default, the plugin will create separate charges and transfers; anyway, for orders that only require one transfer, you can opt for one of the other supported methods. | Per impostazione predefinita, il plugin crea i pagamenti con separate charges and transfers. Per gli ordini che richiedono un solo trasferimento puoi scegliere uno degli altri metodi supportati. | Details | |
|
By default, the plugin will create separate charges and transfers; anyway, for orders that only require one transfer, you can opt for one of the other supported methods. By default, the plugin will create separate charges and transfers; anyway, for orders that only require one transfer, you can opt for one of the other supported methods. Per impostazione predefinita, il plugin crea i pagamenti con separate charges and transfers. Per gli ordini che richiedono un solo trasferimento puoi scegliere uno degli altri metodi supportati. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable alternative flows | Abilita altri flussi di pagamento | Details | |
|
Enable alternative flows Enable alternative flows Abilita altri flussi di pagamento You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose how you want to transfer money to receivers. | Scegli come trasferire il denaro ai destinatari. | Details | |
|
Choose how you want to transfer money to receivers. Choose how you want to transfer money to receivers. Scegli come trasferire il denaro ai destinatari. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable test mode | Attiva modalità test | Details | |
|
Enable test mode Enable test mode Attiva modalità test You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Test mode | Modalità test | Details | |
| Direct charges | Direct charges | Details | |
| are created on the platform, but as part of the charge operation, funds are transferred to the connected account. Stripe fees are split between platform and connected account. | sono creati sulla piattaforma ma, quale parte dell'operazione, i fondi vengono trasferiti sull'account connesso. Le spese di Stripe sono suddivise tra la piattaforma e l'account connesso. | Details | |
|
are created on the platform, but as part of the charge operation, funds are transferred to the connected account. Stripe fees are split between platform and connected account. are created on the platform, but as part of the charge operation, funds are transferred to the connected account. Stripe fees are split between platform and connected account. sono creati sulla piattaforma ma, quale parte dell'operazione, i fondi vengono trasferiti sull'account connesso. Le spese di Stripe sono suddivise tra la piattaforma e l'account connesso. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Destination charges | Destination charges | Details | |
|
Destination charges Destination charges Destination charges You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| keep using separate transfers and charges for any transaction, even for the ones eligible for other flows. Accounts must be located in the same region (US/EU); Stripe fees are due to the platform. | continua a utilizzare separate transfers and charges per qualsiasi transazione, anche per quelle consentite da altri flussi. I conti devono essere situati nella stessa regione (USA/UE); le commissioni di Stripe sono dovute alla piattaforma. | Details | |
|
keep using separate transfers and charges for any transaction, even for the ones eligible for other flows. Accounts must be located in the same region (US/EU); Stripe fees are due to the platform. keep using separate transfers and charges for any transaction, even for the ones eligible for other flows. Accounts must be located in the same region (US/EU); Stripe fees are due to the platform. continua a utilizzare separate transfers and charges per qualsiasi transazione, anche per quelle consentite da altri flussi. I conti devono essere situati nella stessa regione (USA/UE); le commissioni di Stripe sono dovute alla piattaforma. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| None | Nessuno | Details | |
| Choose the alternative flow to apply, when it is possible for the order | Scegli il flusso di pagamento da applicare (quando possibile in base all'ordine) | Details | |
|
Choose the alternative flow to apply, when it is possible for the order Choose the alternative flow to apply, when it is possible for the order Scegli il flusso di pagamento da applicare (quando possibile in base all'ordine) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, couldn't find a user registered to pay for the order renewal %1$s for subscription %2$s . | Non è stato possibile trovare un utente registrato per il pagamento del rinnovo dell'ordine %1$s per l'abbonamento %2$s. | Details | |
|
Sorry, couldn't find a user registered to pay for the order renewal %1$s for subscription %2$s . Sorry, couldn't find a user registered to pay for the order renewal %1$s for subscription %2$s . Non è stato possibile trovare un utente registrato per il pagamento del rinnovo dell'ordine %1$s per l'abbonamento %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reference: | Riferimento: | Details | |
| Entity: | Entità: | Details | |
Export as