Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Funds credited to the user as payment for commission %1$s (Payment #%2$d) [ADMIN] Gateway logs. |
|
Details | |
|
Singular: Funds credited to the user as payment for commission %1$s (Payment #%2$d) Accredito per il pagamento della commissione %1$s (pagamento #%2$d) You have to log in to edit this translation. Plural: Funds credited to user as payment for commissions %1$s (Payment #%2$d) Accredito per il pagamento delle commissioni %1$s (pagamento #%2$d) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trying to pay %s with funds [ADMIN] Gateway logs. | Tentativo di pagamento di %s come credito utente | Details | |
|
Trying to pay %s with funds Trying to pay %s with funds Tentativo di pagamento di %s come credito utente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There was an issue with the gateway installation; please, contact technical support [ADMIN] Gateway messages. | Si è verificato un problema con l'installazione del metodo di pagamento, ti invitiamo a contattare l'assistenza tecnica | Details | |
|
There was an issue with the gateway installation; please, contact technical support There was an issue with the gateway installation; please, contact technical support Si è verificato un problema con l'installazione del metodo di pagamento, ti invitiamo a contattare l'assistenza tecnica You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YITH WooCommerce Account Funds is not installed [ADMIN] Gateway logs. | YITH WooCommerce Account Funds non è installato | Details | |
|
YITH WooCommerce Account Funds is not installed YITH WooCommerce Account Funds is not installed YITH WooCommerce Account Funds non è installato You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Plugin <a href="%1$s">%2$s</a> is required [ADMIN] Gateway messages. | È richiesto il plugin <a href="%1$s">%2$s</a> | Details | |
|
Plugin <a href="%1$s">%2$s</a> is required Plugin <a href="%1$s">%2$s</a> is required È richiesto il plugin <a href="%1$s">%2$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Account funds [ADMIN] Gateway name | Credito utente | Details | |
| Payments sent [ADMIN] Gateway messages. | Pagamento inviato | Details | |
|
Payments sent Payments sent Pagamento inviato You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment %s processed successfully with BACS [ADMIN] Gateway logs. | Pagamento %s elaborato con successo tramite BACS | Details | |
|
Payment %s processed successfully with BACS Payment %s processed successfully with BACS Pagamento %s elaborato con successo tramite BACS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment marked as paid via BACS. [ADMIN] Payment notes. | Pagamento pagato tramite BACS. | Details | |
|
Payment marked as paid via BACS. Payment marked as paid via BACS. Pagamento pagato tramite BACS. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Missing required payment information [ADMIN] Gateway messages. | Mancano delle informazioni di pagamento obbligatorie | Details | |
|
Missing required payment information Missing required payment information Mancano delle informazioni di pagamento obbligatorie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Missing required information for payment #%1$s (Name -> %2$s, IBAN -> %3$s, Swift -> %4$s) [ADMIN] Gateway logs. | Mancano delle informazioni per il pagamento #%1$s (nome -> %2$s, IBAN -> %3$s, Swift -> %4$s) | Details | |
|
Missing required information for payment #%1$s (Name -> %2$s, IBAN -> %3$s, Swift -> %4$s) Missing required information for payment #%1$s (Name -> %2$s, IBAN -> %3$s, Swift -> %4$s) Mancano delle informazioni per il pagamento #%1$s (nome -> %2$s, IBAN -> %3$s, Swift -> %4$s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cannot pay affiliate #%s with this gateway [ADMIN] Gateway logs. | Non è stato possibile pagare l'affiliato #%s con questo metodo di pagamento | Details | |
|
Cannot pay affiliate #%s with this gateway Cannot pay affiliate #%s with this gateway Non è stato possibile pagare l'affiliato #%s con questo metodo di pagamento You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unable to find affiliate for payment (#%s) [ADMIN] Gateway logs. | Non è stato possibile trovare l'affiliato associato al pagamento (#%s) | Details | |
|
Unable to find affiliate for payment (#%s) Unable to find affiliate for payment (#%s) Non è stato possibile trovare l'affiliato associato al pagamento (#%s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payments failed [ADMIN] Gateway messages. | Pagamento fallito | Details | |
|
Payments failed Payments failed Pagamento fallito You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unable to find payment object (#%s) [ADMIN] Gateway logs. | Non è stato possibile trovare il record del pagamento (#%s) | Details | |
|
Unable to find payment object (#%s) Unable to find payment object (#%s) Non è stato possibile trovare il record del pagamento (#%s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as