Translate

Translation of YITH WooCommerce Deposits / Down Payments: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (304) • Translated (269) • Untranslated (30) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 21
Prio Original string Translation —
Unable to register rule. Missing required params. [DEV] Debug message triggered when unable to create deposit rule record. No es pot registrar la regla. Falten els paràmetres obligatoris. Details

Unable to register rule. Missing required params.

Unable to register rule. Missing required params.

No es pot registrar la regla. Falten els paràmetres obligatoris.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[DEV] Debug message triggered when unable to create deposit rule record.
Date added (GMT):
2022-12-21 08:37:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/data-stores/class-yith-wcdp-deposit-rule-data-store.php:110
Priority:
normal
More links:
Stripe Options [ADMIN] Affiliate dashboard settings page Opcions de ratlles Details

Stripe Options

Stripe Options

Opcions de ratlles

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Affiliate dashboard settings page
Date added (GMT):
2022-12-21 08:37:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/compatibilities/stripe/class-yith-wcdp-yith-stripe-compatibility.php:175
Priority:
normal
More links:
User roles [ADMIN] Deposit rule type Rols d'usuari Details

User roles

User roles

Rols d'usuari

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Deposit rule type
Date added (GMT):
2022-12-21 08:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/class-yith-wcdp-deposit-rule.php:521
Priority:
normal
More links:
Product categories [ADMIN] Deposit rule type Categories de productes Details

Product categories

Product categories

Categories de productes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Deposit rule type
Date added (GMT):
2022-12-21 08:37:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/class-yith-wcdp-deposit-rule.php:520
Priority:
normal
More links:
Product [ADMIN] Deposit rule type Producte Details

Product

Product

Producte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Deposit rule type
Date added (GMT):
2022-12-21 08:37:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/class-yith-wcdp-deposit-rule.php:519
Priority:
normal
More links:
day(s) after, %s, then [ADMIN] Expiration fallback field dia(s) després, %s, aleshores Details

day(s) after, %s, then

day(s) after, %s, then

dia(s) després, %s, aleshores

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Expiration fallback field
Comment:
translators: 1. Condition that could lead to another attempt (EG: if the balance is still not paid).
Date added (GMT):
2022-12-21 08:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • views/fields/expiration-fallback.php:76
Priority:
normal
More links:
and [ADMIN] Expiration fallback field i Details

and

and

i

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Expiration fallback field
Date added (GMT):
2022-12-21 08:38:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • views/fields/expiration-fallback.php:58
Priority:
normal
More links:
if the balance is still not paid [ADMIN] Expiration fallback field si encara no s'ha pagat el saldo Details

if the balance is still not paid

if the balance is still not paid

si encara no s'ha pagat el saldo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Expiration fallback field
Date added (GMT):
2022-12-21 08:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/admin/class-yith-wcdp-admin-panel.php:197
Priority:
normal
More links:
Months [ADMIN] Time intervals for duration fields Mesos Details

Months

Months

Mesos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Time intervals for duration fields
Date added (GMT):
2022-12-21 08:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/admin/class-yith-wcdp-admin-panel.php:167
Priority:
normal
More links:
Weeks [ADMIN] Time intervals for duration fields Setmanes Details

Weeks

Weeks

Setmanes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Time intervals for duration fields
Date added (GMT):
2022-12-21 08:38:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/admin/class-yith-wcdp-admin-panel.php:166
Priority:
normal
More links:
Days [ADMIN] Time intervals for duration fields Dies Details

Days

Days

Dies

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Time intervals for duration fields
Date added (GMT):
2022-12-21 08:38:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/admin/class-yith-wcdp-admin-panel.php:165
Priority:
normal
More links:
Create rule [ADMIN] Deposit rule empty state Crear Regla Details

Create rule

Create rule

Crear Regla

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Deposit rule empty state
Date added (GMT):
2022-12-21 08:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/admin/admin-tables/class-yith-wcdp-deposit-rules-admin-table.php:270
Priority:
normal
More links:
You have no deposit rule yet. [ADMIN] Deposit rule empty state Encara no teniu cap regla de bestreta. Details

You have no deposit rule yet.

You have no deposit rule yet.

Encara no teniu cap regla de bestreta.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Deposit rule empty state
Date added (GMT):
2023-01-10 06:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/admin-tables/class-yith-wcdp-deposit-rules-admin-table.php:267
Priority:
normal
More links:
Deposit type [ADMIN] Deposit rule table Tipus de bestreta Details

Deposit type

Deposit type

Tipus de bestreta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Deposit rule table
Date added (GMT):
2023-01-10 06:58:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/admin-tables/class-yith-wcdp-deposit-rules-admin-table.php:217
Priority:
normal
More links:
Applied on [ADMIN] Deposit rule table Aplicat a Details

Applied on

Applied on

Aplicat a

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Deposit rule table
Date added (GMT):
2022-12-21 08:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/admin/admin-tables/class-yith-wcdp-deposit-rules-admin-table.php:216
Priority:
normal
More links:
1 … 2 3 4 5 6 … 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as