Translate

Translation of YITH WooCommerce Deposits and Down Payments: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (247) Translated (247) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 17
Prio Original string Translation
Deposit checked? Acconto selezionato? Details

Deposit checked?

Deposit checked?

Acconto selezionato?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-24 09:54:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/admin/product-deposit-tab-premium.php:38
  • templates/admin/product-deposit-variation.php:38
Priority:
normal
More links:
Check this option to enable payment of deposit for this product Abilita questa opzione per attivare il pagamento dell'acconto per questo prodotto Details

Check this option to enable payment of deposit for this product

Check this option to enable payment of deposit for this product

Abilita questa opzione per attivare il pagamento dell'acconto per questo prodotto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-24 09:54:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/admin/product-deposit-tab-premium.php:23
  • templates/admin/product-deposit-tab.php:23
  • templates/admin/product-deposit-variation.php:23
Priority:
normal
More links:
Notes Note Details

Notes

Notes

Note

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-23 21:04:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • templates/admin/product-deposit-bulk-edit-premium.php:98
Priority:
normal
More links:
Customers will pay the balance through other means (on hold) I clienti pagheranno il saldo con altri mezzi (in sospeso) Details

Customers will pay the balance through other means (on hold)

Customers will pay the balance through other means (on hold)

I clienti pagheranno il saldo con altri mezzi (in sospeso)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/admin/product-deposit-bulk-edit-premium.php:91
  • templates/admin/product-deposit-tab-premium.php:85
Priority:
normal
More links:
Let users pay the balance online (pending payment) Permetti agli utenti di pagare il saldo online (in attesa di pagamento) Details

Let users pay the balance online (pending payment)

Let users pay the balance online (pending payment)

Permetti agli utenti di pagare il saldo online (in attesa di pagamento)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/admin/product-deposit-bulk-edit-premium.php:87
  • templates/admin/product-deposit-tab-premium.php:80
Priority:
normal
More links:
How to pay balance orders? Come pagare gli ordini di saldo? Details

How to pay balance orders?

How to pay balance orders?

Come pagare gli ordini di saldo?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/admin/product-deposit-bulk-edit-premium.php:80
Priority:
normal
More links:
Allow deposit Permetti acconto Details

Allow deposit

Allow deposit

Permetti acconto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-24 09:54:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/admin/product-deposit-bulk-edit-premium.php:72
  • templates/admin/product-deposit-bulk-edit.php:44
  • templates/admin/product-deposit-tab-premium.php:68
  • templates/admin/product-deposit-tab.php:50
  • templates/admin/product-deposit-variation.php:68
Priority:
normal
More links:
Force? Forzare? Details

Force?

Force?

Forzare?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/admin/product-deposit-bulk-edit-premium.php:61
  • templates/admin/product-deposit-bulk-edit.php:34
Priority:
normal
More links:
Default? Predefinito? Details

Default?

Default?

Predefinito?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/admin/product-deposit-bulk-edit-premium.php:43
Priority:
normal
More links:
No No Details

No

No

No

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/admin/product-deposit-bulk-edit-premium.php:37
  • templates/admin/product-deposit-bulk-edit-premium.php:54
  • templates/admin/product-deposit-bulk-edit.php:27
  • templates/admin/product-deposit-tab-premium.php:32
  • templates/admin/product-deposit-tab-premium.php:51
  • templates/admin/product-deposit-tab.php:31
  • templates/admin/product-deposit-variation.php:32
  • templates/admin/product-deposit-variation.php:51
Priority:
normal
More links:
Yes Details

Yes

Yes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/admin/product-deposit-bulk-edit-premium.php:33
  • templates/admin/product-deposit-bulk-edit-premium.php:50
  • templates/admin/product-deposit-bulk-edit.php:24
  • templates/admin/product-deposit-tab-premium.php:27
  • templates/admin/product-deposit-tab-premium.php:46
  • templates/admin/product-deposit-tab.php:27
  • templates/admin/product-deposit-variation.php:27
  • templates/admin/product-deposit-variation.php:46
Priority:
normal
More links:
Default Predefinito Details

Default

Default

Predefinito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/admin/product-deposit-bulk-edit-premium.php:30
  • templates/admin/product-deposit-bulk-edit-premium.php:47
  • templates/admin/product-deposit-bulk-edit-premium.php:65
  • templates/admin/product-deposit-bulk-edit-premium.php:84
  • templates/admin/product-deposit-bulk-edit.php:21
  • templates/admin/product-deposit-bulk-edit.php:38
  • templates/admin/product-deposit-tab-premium.php:21
  • templates/admin/product-deposit-tab-premium.php:41
  • templates/admin/product-deposit-tab-premium.php:58
  • templates/admin/product-deposit-tab-premium.php:75
  • templates/admin/product-deposit-tab-premium.php:106
  • templates/admin/product-deposit-tab.php:21
  • templates/admin/product-deposit-tab.php:40
  • templates/admin/product-deposit-variation.php:21
  • templates/admin/product-deposit-variation.php:41
  • templates/admin/product-deposit-variation.php:58
  • templates/admin/product-deposit-variation.php:75
  • templates/admin/product-deposit-variation.php:104
Priority:
normal
More links:
Deposit? Acconto? Details

Deposit?

Deposit?

Acconto?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-24 09:55:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/admin/product-deposit-bulk-edit-premium.php:26
  • templates/admin/product-deposit-bulk-edit.php:17
Priority:
normal
More links:
Search for a category… Cerca una categoria… Details

Search for a category…

Search for a category…

Cerca una categoria…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/admin/deposits-panel.php:75
Priority:
normal
More links:
Add new product category deposit Aggiungi un nuovo acconto per categoria di prodotto Details

Add new product category deposit

Add new product category deposit

Aggiungi un nuovo acconto per categoria di prodotto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-24 09:55:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/admin/deposits-panel.php:74
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 5 6 17
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as