Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (730) • Translated (729) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 10 11 12 13 14 … 49
Prio Original string Translation —
The email address of the virtual gift card recipient L'adresse e-mail du destinataire de la carte-cadeau virtuelle Details

The email address of the virtual gift card recipient

The email address of the virtual gift card recipient

L'adresse e-mail du destinataire de la carte-cadeau virtuelle

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-09 13:45:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arcantide
Approved by:
franmglez92
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-extended.php:146
Priority:
normal
More links:
Enable if the gift card will be sent via email Activez si la carte-cadeau sera envoyée par e-mail Details

Enable if the gift card will be sent via email

Enable if the gift card will be sent via email

Activez si la carte-cadeau sera envoyée par e-mail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-09 13:45:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arcantide
Approved by:
franmglez92
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-extended.php:117
Priority:
normal
More links:
You have no Gift Cards yet! Vous n'avez pas encore de carte-cadeau! Details

You have no Gift Cards yet!

You have no Gift Cards yet!

Vous n'avez pas encore de carte-cadeau!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-09 13:46:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arcantide
Approved by:
franmglez92
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:578
Priority:
normal
More links:
This action cannot be undone and you will be not able to recover this data. Cette action ne peut être annulée et vous n'aurez aucun moyen de récupérer ces informations. Details

This action cannot be undone and you will be not able to recover this data.

This action cannot be undone and you will be not able to recover this data.

Cette action ne peut être annulée et vous n'aurez aucun moyen de récupérer ces informations.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-09 13:46:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arcantide
Approved by:
franmglez92
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:461
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this gift card? Voulez-vous vraiment supprimer cette carte-cadeau? Details

Are you sure you want to delete this gift card?

Are you sure you want to delete this gift card?

Voulez-vous vraiment supprimer cette carte-cadeau?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-09 13:46:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arcantide
Approved by:
franmglez92
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:461
Priority:
normal
More links:
Send email Envoyer un email Details

Send email

Send email

Envoyer un email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-17 14:31:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
PaulineAE
Approved by:
franmglez92
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:445
Priority:
normal
More links:
Download PDF Télécharger un PDF Details

Download PDF

Download PDF

Télécharger un PDF

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-17 14:31:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
PaulineAE
Approved by:
franmglez92
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:441
Priority:
normal
More links:
Expire on Expire le Details

Expire on

Expire on

Expire le

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-17 14:31:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
PaulineAE
Approved by:
franmglez92
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:270
Priority:
normal
More links:
Send Envoyer Details

Send

Send

Envoyer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-17 14:32:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
PaulineAE
Approved by:
franmglez92
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:220
Priority:
normal
More links:
Delete Supprimer Details

Delete

Delete

Supprimer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-09 13:46:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arcantide
Approved by:
franmglez92
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:217
Priority:
normal
More links:
Not Redeemed Non utilisée Details

Not Redeemed

Not Redeemed

Non utilisée

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-09 13:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arcantide
Approved by:
franmglez92
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:127
Priority:
normal
More links:
Redeemed Utilisée Details

Redeemed

Redeemed

Utilisée

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-09 13:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arcantide
Approved by:
franmglez92
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:126
  • includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:269
Priority:
normal
More links:
Enable the following modules to unlock additional features for your gift cards. Activez les modules suivants pour débloquer des fonctionnalités supplémentaires pour vos cartes-cadeaux. Details

Enable the following modules to unlock additional features for your gift cards.

Enable the following modules to unlock additional features for your gift cards.

Activez les modules suivants pour débloquer des fonctionnalités supplémentaires pour vos cartes-cadeaux.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-09 13:49:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arcantide
Approved by:
franmglez92
References:
  • includes/admin/class-ywgc-admin-premium.php:90
  • includes/admin/class-ywgc-admin.php:104
Priority:
normal
More links:
Email Settings Paramètres de l'e-mail Details

Email Settings

Email Settings

Paramètres de l'e-mail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-09 13:49:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arcantide
Approved by:
franmglez92
References:
  • includes/admin/class-ywgc-admin-extended.php:77
  • includes/admin/class-ywgc-admin-premium.php:85
  • includes/admin/class-ywgc-admin.php:99
Priority:
normal
More links:
Create Code Créer un code Details

Create Code

Create Code

Créer un code

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-09 13:50:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arcantide
Approved by:
franmglez92
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:725
Priority:
normal
More links:
1 … 10 11 12 13 14 … 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as