Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email options & template customization | Options de l'e-mail & personnalisation du modèle | Details | |
|
Email options & template customization Email options & template customization Options de l'e-mail & personnalisation du modèle You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YITH Gift Cards - Gift Card Delivery | Cartes-cadeaux YITH - Livraison de cartes-cadeaux | Details | |
|
YITH Gift Cards - Gift Card Delivery YITH Gift Cards - Gift Card Delivery Cartes-cadeaux YITH - Livraison de cartes-cadeaux You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YITH Gift Cards - Used Gift Card | Cartes-cadeaux YITH - Cartes-cadeaux utilisées | Details | |
|
YITH Gift Cards - Used Gift Card YITH Gift Cards - Used Gift Card Cartes-cadeaux YITH - Cartes-cadeaux utilisées You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose the product categories to exclude. | Choisissez les catégories de produits à exclure. | Details | |
|
Choose the product categories to exclude. Choose the product categories to exclude. Choisissez les catégories de produits à exclure. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (Option not valid for gift card codes used as coupons) | (Option non valable pour les codes de cartes-cadeaux utilisés comme coupons) | Details | |
|
(Option not valid for gift card codes used as coupons) (Option not valid for gift card codes used as coupons) (Option non valable pour les codes de cartes-cadeaux utilisés comme coupons) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to prevent the redeem of this gift card code for the purchase of specific products categories. | Activez pour empêcher l'utilisation de ce code de carte-cadeau pour l'achat de produits de catégories spécifiques. | Details | |
|
Enable to prevent the redeem of this gift card code for the purchase of specific products categories. Enable to prevent the redeem of this gift card code for the purchase of specific products categories. Activez pour empêcher l'utilisation de ce code de carte-cadeau pour l'achat de produits de catégories spécifiques. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Exclude product categories | Exclure les catégories de produits | Details | |
|
Exclude product categories Exclude product categories Exclure les catégories de produits You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This product has been automatically created by the plugin YITH Gift Cards. It is in draft mode, so you can just edit this text, upload a custom image (if you have one) and then publish the product to start to sell your gift card. | Ce produit a été créé automatiquement par l'extension YITH Gift Cards. Il est en mode brouillon, vous pouvez donc simplement modifier ce texte, télécharger une image personnalisée (si vous en avez une), puis publier le produit pour commencer à vendre votre carte-cadeau. | Details | |
|
This product has been automatically created by the plugin YITH Gift Cards. It is in draft mode, so you can just edit this text, upload a custom image (if you have one) and then publish the product to start to sell your gift card. This product has been automatically created by the plugin YITH Gift Cards. It is in draft mode, so you can just edit this text, upload a custom image (if you have one) and then publish the product to start to sell your gift card. Ce produit a été créé automatiquement par l'extension YITH Gift Cards. Il est en mode brouillon, vous pouvez donc simplement modifier ce texte, télécharger une image personnalisée (si vous en avez une), puis publier le produit pour commencer à vendre votre carte-cadeau. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ...and start the adventure! | ...et commencez l'aventure! | Details | |
|
...and start the adventure! ...and start the adventure! ...et commencez l'aventure! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you ready? Create your first <mark>gift card product</mark> | Prêt? Créez votre premier <mark>produit de carte-cadeau</mark> | Details | |
|
Are you ready? Create your first <mark>gift card product</mark> Are you ready? Create your first <mark>gift card product</mark> Prêt? Créez votre premier <mark>produit de carte-cadeau</mark> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| With this plugin you can create different gift card products and allow your customers to send it to a friend or a loved one. | Avec cette extension, vous pouvez créer différents produits de cartes-cadeaux et permettre à vos clients de l'envoyer à un ami ou un proche. | Details | |
|
With this plugin you can create different gift card products and allow your customers to send it to a friend or a loved one. With this plugin you can create different gift card products and allow your customers to send it to a friend or a loved one. Avec cette extension, vous pouvez créer différents produits de cartes-cadeaux et permettre à vos clients de l'envoyer à un ami ou un proche. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Save Gift Card | Enregistrer la carte cadeau | Details | |
|
Save Gift Card Save Gift Card Enregistrer la carte cadeau You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There was an error with the image file you uploaded; please, try again upload image error message | Il y a une erreur avec l'ajout de votre fichier, veuillez recommencer | Details | |
|
There was an error with the image file you uploaded; please, try again There was an error with the image file you uploaded; please, try again Il y a une erreur avec l'ajout de votre fichier, veuillez recommencer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose the position where to display the apply gift card field on the Checkout page. | Choisissez l'emplacement où afficher le champ "Appliquer la carte-cadeau" sur la page de paiement. | Details | |
|
Choose the position where to display the apply gift card field on the Checkout page. Choose the position where to display the apply gift card field on the Checkout page. Choisissez l'emplacement où afficher le champ "Appliquer la carte-cadeau" sur la page de paiement. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose the position where to display the apply gift card field on the Cart page. | Choisissez l'emplacement où afficher le champ "Appliquer la carte-cadeau" sur la page du panier. | Details | |
|
Choose the position where to display the apply gift card field on the Cart page. Choose the position where to display the apply gift card field on the Cart page. Choisissez l'emplacement où afficher le champ "Appliquer la carte-cadeau" sur la page du panier. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as