Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show gift card field on Checkout | Afficher le champ de la carte-cadeau lors du paiement | Details | |
|
Show gift card field on Checkout Show gift card field on Checkout Afficher le champ de la carte-cadeau lors du paiement You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If enabled, customers can apply the gift card code in the default field on Cart. | Si cette option est activée, les clients peuvent appliquer le code de la carte-cadeau dans le champ par défaut du panier. | Details | |
|
If enabled, customers can apply the gift card code in the default field on Cart. If enabled, customers can apply the gift card code in the default field on Cart. Si cette option est activée, les clients peuvent appliquer le code de la carte-cadeau dans le champ par défaut du panier. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show gift card field on Cart | Afficher le champ de la carte-cadeau dans le panier | Details | |
|
Show gift card field on Cart Show gift card field on Cart Afficher le champ de la carte-cadeau dans le panier You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| write the apply coupon description text | rédiger le texte de description du coupon d'application | Details | |
|
write the apply coupon description text write the apply coupon description text rédiger le texte de description du coupon d'application You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter a text for the 'Have a coupon?' description in checkout | Entrez une description du champ "Avez-vous un coupon?" sur la page panier | Details | |
|
Enter a text for the 'Have a coupon?' description in checkout Enter a text for the 'Have a coupon?' description in checkout Entrez une description du champ "Avez-vous un coupon?" sur la page panier You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter a text for the 'Have a coupon?' label in checkout | Entrez une description du champ "Avez-vous un coupon?" sur la page de commande. | Details | |
|
Enter a text for the 'Have a coupon?' label in checkout Enter a text for the 'Have a coupon?' label in checkout Entrez une description du champ "Avez-vous un coupon?" sur la page de commande. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| write the coupon field placeholder | écrire l'espace réservé du champ coupon | Details | |
|
write the coupon field placeholder write the coupon field placeholder écrire l'espace réservé du champ coupon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter a text for the 'Coupon code' placeholder in cart | Entrez un texte pour l'espace réservé "Code de coupon" dans le panier | Details | |
|
Enter a text for the 'Coupon code' placeholder in cart Enter a text for the 'Coupon code' placeholder in cart Entrez un texte pour l'espace réservé "Code de coupon" dans le panier You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| write the coupon field title | écrivez le titre du champ du coupon | Details | |
|
write the coupon field title write the coupon field title écrivez le titre du champ du coupon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter a text for the 'Coupon:' title in cart | Entrez un texte pour le titre «Coupon :» dans le panier | Details | |
|
Enter a text for the 'Coupon:' title in cart Enter a text for the 'Coupon:' title in cart Entrez un texte pour le titre «Coupon :» dans le panier You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you have a coupon code, please apply it below. | Si vous avez un coupon, veuillez l'appliquer ci-dessous. | Details | |
|
If you have a coupon code, please apply it below. If you have a coupon code, please apply it below. Si vous avez un coupon, veuillez l'appliquer ci-dessous. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Coupon code | Code du coupon | Details | |
| Coupon: | Coupon: | Details | |
| If enabled, customers can choose from the available amounts or also enter a custom amount for the gift card. | Si cette option est activée, les clients peuvent choisir parmi les montants disponibles ou également saisir un montant personnalisé pour la carte-cadeau. | Details | |
|
If enabled, customers can choose from the available amounts or also enter a custom amount for the gift card. If enabled, customers can choose from the available amounts or also enter a custom amount for the gift card. Si cette option est activée, les clients peuvent choisir parmi les montants disponibles ou également saisir un montant personnalisé pour la carte-cadeau. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow custom amount | Autoriser le montant personnalisé | Details | |
|
Allow custom amount Allow custom amount Autoriser le montant personnalisé You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as