Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There is something in your cart! | Da ist etwas in deinem Warenkorb! | Details | |
|
There is something in your cart! There is something in your cart! Da ist etwas in deinem Warenkorb! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You added these items in your cart: | Du hast diese Artikel in deinen Warenkorb gelegt: | Details | |
|
You added these items in your cart: You added these items in your cart: Du hast diese Artikel in deinen Warenkorb gelegt: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The offer will be valid only for the next 24 hours so don't miss it. | Das Angebot gilt nur für die nächsten 24 Stunden. Verpasse es also nicht. | Details | |
|
The offer will be valid only for the next 24 hours so don't miss it. The offer will be valid only for the next 24 hours so don't miss it. Das Angebot gilt nur für die nächsten 24 Stunden. Verpasse es also nicht. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Get <strong>10% off</strong> your next purchase by using this special discount code: | Mit diesem speziellen Rabattcode erhältst du <strong> 10% Rabatt </strong> auf deinen nächsten Einkauf: | Details | |
|
Get <strong>10% off</strong> your next purchase by using this special discount code: Get <strong>10% off</strong> your next purchase by using this special discount code: Mit diesem speziellen Rabattcode erhältst du <strong> 10% Rabatt </strong> auf deinen nächsten Einkauf: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Looks like you got interrupted. Don't worry, we saved these hot items for you. We've even got a special offer for you! | Es sieht aus dass Sie unterbrochen haben. Keine Sorge, wir haben diese heißen Artikel für Sie gespeichert. Wir haben sogar ein spezielles Angebot für Sie! | Details | |
|
Looks like you got interrupted. Don't worry, we saved these hot items for you. We've even got a special offer for you! Looks like you got interrupted. Don't worry, we saved these hot items for you. We've even got a special offer for you! Es sieht aus dass Sie unterbrochen haben. Keine Sorge, wir haben diese heißen Artikel für Sie gespeichert. Wir haben sogar ein spezielles Angebot für Sie! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We noticed you left something in your cart. | Wir haben festgestellt, dass Sie etwas in Ihrem Warenkorb gelassen haben. | Details | |
|
We noticed you left something in your cart. We noticed you left something in your cart. Wir haben festgestellt, dass Sie etwas in Ihrem Warenkorb gelassen haben. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pay order | Bestellung bezahlen | Details | |
| Recover cart | Einkaufswagen wiederherstellen | Details | |
|
Recover cart Recover cart Einkaufswagen wiederherstellen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| days | Tage | Details | |
| hours | Std | Details | |
| minutes | Minuten | Details | |
| Error: Email template #%s not found | Fehler: E-Mail-Vorlage #%s nicht gefunden | Details | |
|
Error: Email template #%s not found Error: Email template #%s not found Fehler: E-Mail-Vorlage #%s nicht gefunden You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recover Button | Button "Wiederherstellen" | Details | |
|
Recover Button Recover Button Button "Wiederherstellen" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pending order | Ausstehende Bestellung | Details | |
|
Pending order Pending order Ausstehende Bestellung You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <code><strong>YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart</strong></code> reminds users who did not complete the checkout about their pending order, so you can recover this lost sale. Recovering abandoned carts increase the conversion rate dramatically, of your e-commerce shop. It's perfect if you want to maximise profit. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>. | <code><strong>YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart</strong></code> Erinnert Benutzer, die die Kaufabwicklung nicht abgeschlossen haben, an ihre ausstehende Bestellung, damit Sie diesen verlorenen Verkauf wiederherstellen können. Durch das Wiederherstellen verlassener Einkaufswagen wird die Conversion-Rate deines E-Commerce-Shops drastisch erhöht. Es ist perfekt, wenn du den Gewinn maximieren möchtest. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Hole dir weitere Plugins für deinen E-Commerce-Shop auf <strong>YITH</strong></a>. | Details | |
|
<code><strong>YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart</strong></code> reminds users who did not complete the checkout about their pending order, so you can recover this lost sale. Recovering abandoned carts increase the conversion rate dramatically, of your e-commerce shop. It's perfect if you want to maximise profit. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>. <code><strong>YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart</strong></code> reminds users who did not complete the checkout about their pending order, so you can recover this lost sale. Recovering abandoned carts increase the conversion rate dramatically, of your e-commerce shop. It's perfect if you want to maximise profit. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>. <code><strong>YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart</strong></code> Erinnert Benutzer, die die Kaufabwicklung nicht abgeschlossen haben, an ihre ausstehende Bestellung, damit Sie diesen verlorenen Verkauf wiederherstellen können. Durch das Wiederherstellen verlassener Einkaufswagen wird die Conversion-Rate deines E-Commerce-Shops drastisch erhöht. Es ist perfekt, wenn du den Gewinn maximieren möchtest. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Hole dir weitere Plugins für deinen E-Commerce-Shop auf <strong>YITH</strong></a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as