Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose user role(s) | Benutzerrolle (n) auswählen | Details | |
|
Choose user role(s) Choose user role(s) Benutzerrolle (n) auswählen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only users of specific roles | Nur Benutzer bestimmter Rollen | Details | |
|
Only users of specific roles Only users of specific roles Nur Benutzer bestimmter Rollen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| All users | Alle Nutzer | Details | |
| Choose whether to recover carts of all users or only of specific user roles. | Wähle aus, ob Einkaufswagen aller Benutzer oder nur bestimmter Benutzerrollen wiederhergestellt werden sollen. | Details | |
|
Choose whether to recover carts of all users or only of specific user roles. Choose whether to recover carts of all users or only of specific user roles. Wähle aus, ob Einkaufswagen aller Benutzer oder nur bestimmter Benutzerrollen wiederhergestellt werden sollen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recover pending orders and carts of: | Wiederherstellen ausstehender Bestellungen und Einkaufswagen von: | Details | |
|
Recover pending orders and carts of: Recover pending orders and carts of: Wiederherstellen ausstehender Bestellungen und Einkaufswagen von: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose when to delete a pending order. Leave 0 to never delete an order | Wähle aus, wann eine ausstehende Bestellung gelöscht werden soll. Lasse 0, um eine Bestellung niemals zu löschen | Details | |
|
Choose when to delete a pending order. Leave 0 to never delete an order Choose when to delete a pending order. Leave 0 to never delete an order Wähle aus, wann eine ausstehende Bestellung gelöscht werden soll. Lasse 0, um eine Bestellung niemals zu löschen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable pending order recovery | Aktiviere die Wiederherstellung ausstehender Bestellungen | Details | |
|
Enable pending order recovery Enable pending order recovery Aktiviere die Wiederherstellung ausstehender Bestellungen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose when to delete an abandoned cart. Leave 0 to never delete a cart | Wähle aus, wann ein verlassener Warenkorb gelöscht werden soll. Lasse 0, um niemals einen Warenkorb zu löschen | Details | |
|
Choose when to delete an abandoned cart. Leave 0 to never delete a cart Choose when to delete an abandoned cart. Leave 0 to never delete a cart Wähle aus, wann ein verlassener Warenkorb gelöscht werden soll. Lasse 0, um niemals einen Warenkorb zu löschen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Identify a cart as an "abandoned cart" after | Identifiziere einen Einkaufsagen danach als "verlassenen Wagen" | Details | |
|
Identify a cart as an "abandoned cart" after Identify a cart as an "abandoned cart" after Identifiziere einen Einkaufsagen danach als "verlassenen Wagen" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If enabled, shop manager can manage the plugin settings | Wenn aktiviert, kann der Shop-Manager die Plugin-Einstellungen verwalten | Details | |
|
If enabled, shop manager can manage the plugin settings If enabled, shop manager can manage the plugin settings Wenn aktiviert, kann der Shop-Manager die Plugin-Einstellungen verwalten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow shop manager to manage plugin settings | Ermögliche dem Shop-Manager, die Plugin-Einstellungen zu verwalten | Details | |
|
Allow shop manager to manage plugin settings Allow shop manager to manage plugin settings Ermögliche dem Shop-Manager, die Plugin-Einstellungen zu verwalten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable cart recovery | Aktiviere die Warenkorbwiederherstellung | Details | |
|
Enable cart recovery Enable cart recovery Aktiviere die Warenkorbwiederherstellung You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Complete your order with 10% off | Schließe deine Bestellung mit 10% Rabatt ab | Details | |
|
Complete your order with 10% off Complete your order with 10% off Schließe deine Bestellung mit 10% Rabatt ab You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We would like to know if you had any difficulties completing the order or if we can help you with something. | Wir würden gerne wissen, ob du Schwierigkeiten hattest, die Bestellung abzuschließen, oder ob wir dir bei etwas helfen können. | Details | |
|
We would like to know if you had any difficulties completing the order or if we can help you with something. We would like to know if you had any difficulties completing the order or if we can help you with something. Wir würden gerne wissen, ob du Schwierigkeiten hattest, die Bestellung abzuschließen, oder ob wir dir bei etwas helfen können. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Complete your purchase with 10% off | Schließe deinen Einkauf mit 10% Rabatt ab | Details | |
|
Complete your purchase with 10% off Complete your purchase with 10% off Schließe deinen Einkauf mit 10% Rabatt ab You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as