Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter the email where to send the notification to (comma-separated) | Gib die E-Mail-Adresse ein, an die die Benachrichtigung gesendet werden soll (durch Kommas getrennt). | Details | |
|
Enter the email where to send the notification to (comma-separated) Enter the email where to send the notification to (comma-separated) Gib die E-Mail-Adresse ein, an die die Benachrichtigung gesendet werden soll (durch Kommas getrennt). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If enabled, admin will get an email when a cart is recovered. | Wenn diese Option aktiviert ist, erhält der Administrator eine E-Mail, wenn ein Warenkorb wiederhergestellt wird. | Details | |
|
If enabled, admin will get an email when a cart is recovered. If enabled, admin will get an email when a cart is recovered. Wenn diese Option aktiviert ist, erhält der Administrator eine E-Mail, wenn ein Warenkorb wiederhergestellt wird. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Notify admin when a cart is recovered | Benachrichtige den Administrator, wenn ein Warenkorb wiederhergestellt wird | Details | |
|
Notify admin when a cart is recovered Notify admin when a cart is recovered Benachrichtige den Administrator, wenn ein Warenkorb wiederhergestellt wird You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the email address that users can use to reply | Gib die E-Mail-Adresse ein, mit der Benutzer antworten können | Details | |
|
Enter the email address that users can use to reply Enter the email address that users can use to reply Gib die E-Mail-Adresse ein, mit der Benutzer antworten können You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the sender's email address | Gib die E-Mail-Adresse des Absenders ein | Details | |
|
Enter the sender's email address Enter the sender's email address Gib die E-Mail-Adresse des Absenders ein You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sender's email address | E-Mail-Adresse des Absenders | Details | |
|
Sender's email address Sender's email address E-Mail-Adresse des Absenders You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the sender's name for all the emails sent to users | Gib den Namen des Absenders für alle an Benutzer gesendeten E-Mails ein | Details | |
|
Enter the sender's name for all the emails sent to users Enter the sender's name for all the emails sent to users Gib den Namen des Absenders für alle an Benutzer gesendeten E-Mails ein You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sender's name | Name des Absenders | Details | |
|
Sender's name Sender's name Name des Absenders You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Users will receive an email as a reminder of the pending carts and orders they have in your store. Here you can set the sender's info that will be shown to the users. | Benutzer erhalten eine E-Mail als Erinnerung an die ausstehenden Warenkörbe und Bestellungen, die sie in deinem Geschäft haben. Hier kannst du die Absenderinformationen festlegen, die den Benutzern angezeigt werden. | Details | |
|
Users will receive an email as a reminder of the pending carts and orders they have in your store. Here you can set the sender's info that will be shown to the users. Users will receive an email as a reminder of the pending carts and orders they have in your store. Here you can set the sender's info that will be shown to the users. Benutzer erhalten eine E-Mail als Erinnerung an die ausstehenden Warenkörbe und Bestellungen, die sie in deinem Geschäft haben. Hier kannst du die Absenderinformationen festlegen, die den Benutzern angezeigt werden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the text shown to guest users about the terms and conditions checkbox. | Gib den Text ein, der Gastbenutzern über das Kontrollkästchen "Allgemeine Geschäftsbedingungen" angezeigt wird. | Details | |
|
Enter the text shown to guest users about the terms and conditions checkbox. Enter the text shown to guest users about the terms and conditions checkbox. Gib den Text ein, der Gastbenutzern über das Kontrollkästchen "Allgemeine Geschäftsbedingungen" angezeigt wird. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| "Recover Abandoned Terms and conditions" text | Text "Verlassene Geschäftsbedingungen wiederherstellen" | Details | |
|
"Recover Abandoned Terms and conditions" text "Recover Abandoned Terms and conditions" text Text "Verlassene Geschäftsbedingungen wiederherstellen" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Always - Recover all guest carts | Immer - Stelle alle Gästeeinkaufswagen wieder her | Details | |
|
Always - Recover all guest carts Always - Recover all guest carts Immer - Stelle alle Gästeeinkaufswagen wieder her You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Never - Recover carts only of registered users | Nie - Einkaufswagen nur von registrierten Benutzern wiederherstellen | Details | |
|
Never - Recover carts only of registered users Never - Recover carts only of registered users Nie - Einkaufswagen nur von registrierten Benutzern wiederherstellen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recover carts of guest users: | Wagen von Gastbenutzern wiederherstellen: | Details | |
|
Recover carts of guest users: Recover carts of guest users: Wagen von Gastbenutzern wiederherstellen: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose for which user roles you want to recover orders and cart | Wähle aus, für welche Benutzerrollen du Bestellungen und Warenkorb wiederherstellen möchtest | Details | |
|
Choose for which user roles you want to recover orders and cart Choose for which user roles you want to recover orders and cart Wähle aus, für welche Benutzerrollen du Bestellungen und Warenkorb wiederherstellen möchtest You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as